Infotainment rendszer199Válassza a v lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a qw
gombot a kormánykeréken.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázó számok szintén
tárcsázhatók a telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó számjegyet a hívás
kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, pl. rádió
vagy USB mód működik, a rendszer
némítja az érintett hangforrást, és a hívás befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához, válassza ki a
v lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a qw gombot a
kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás visszautasításához, válassza a J lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Válassza a Bluetooth és utána a
Csengőhangok lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez. Az összes
párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt eszközt. Az
eszközhöz rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki valamelyik
csengőhangot.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a
telefon főmenü látható.
200Infotainment rendszerA kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a m
lehetőséget.
A kihangosító üzemmódhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki a m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához, aktiválja a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához, kapcsolja ki a n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Hangpostafiók
A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EC EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez
● Maximális átviteli teljesítmény: 10 watt
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Infotainment rendszer201Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye GSM
900 esetén nem haladja meg a
2 wattot vagy egyéb típusok esetén
az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.
298AutóápolásSz.Áramkör1Sebességtartó/Sebességkorlá‐
tozó/Alkalmazkodó sebesség‐
tartó/Kormánykerék kapcsolók2Külső világítás/Karosszéria
vezérlőegység3Külső világítás/Karosszéria
vezérlőegység4Infotainment rendszer5Infotainment rendszer/
Műszerfal6Tartozékcsatlakozó/Cigaretta‐
gyújtó7CsatlakozóaljzatSz.Áramkör8Bal tompított fényszóró/Karos‐
széria vezérlőegység9Jobb tompított fényszóró/Karos‐
széria vezérlőegység/Légzsák‐
modul10Ajtózárak/Karosszéria vezérlő‐
egység11Belső ventilátor12–13–14Diagnosztikai csatlakozó15Légzsák16Csatlakozóaljzat17Légkondicionáló rendszer18Logisztika19Karosszéria vezérlőegység20Karosszéria vezérlőegység21Műszercsoport/Riasztóberen‐
dezés22Gyújtásérzékelő23Karosszéria vezérlőegység24Karosszéria vezérlőegységSz.Áramkör25–26–
Csomagtéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a csomagtér bal
oldalában, egy fedél mögött található.
Vegye le a fedelet.
Ügyfélre vonatkozó információk341Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 341 Megfelelőségi nyilatkozat ........341
REACH .................................... 345
Ütközési sérülés javítása .........345
Szoftver elismervény ...............345
Bejegyzett védjegyek ..............349
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 349
Fedélzeti adatrögzítők .............349
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 350Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek az
1999/5/EK irányelv vagy a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét az 1999/5/EK vagy a 2014/53/EU
irányelvnek. Az egyes rendszerek EU Megfelelőségi nyilatkozatának teljes
szövege elérhető a következő
internet címen: www.opel.com/
conformity
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment rendszer R 4.0 / Navi 4.0
LGELG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
DAB+ modul
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Antenna Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
352TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................283
Ablakok ......................................... 32
Ablaktörlő/-mosó ........................ 101
Ablaktörlő lapát csere ................286
AdBlue ........................ 119, 221, 325
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....349
A gépkocsi ellenőrzése ..............279
A gépkocsi irányítása ................213
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 129
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken...................... 149
A hullámsáv kiválasztása ...........162
Ajtók.............................................. 26 Ajtópanel tárolórekesz ..................71
Akadály-felismerő rendszerek ....252
A kezelési útmutató használata .....3
A kezelőszervek áttekintése .......149
Akkumulátorfeszültség ..............129
Akkumulátorvédelem .................146
A kormánykerék beállítása ....9, 100
Aktív fejtámla ................................ 38
Aktív vészfékezés .......................250
Alacsony üzemanyagszint .........120
Alapvető műveletek ....................155
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 211Alkalmazkodó sebességtartó ....
........................................ 121, 239
A motor indítása ........................214
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........143
A navigációs rendszer bekapcsolása .......................... 177
A telefon bekapcsolása ..............196
Automata sebességváltó ...........224
Automatikusan elsötétülő ............32
Automatikus fényszóróvezérlés . 137
Automatikus hangerő .................158
Automatikus zárás .......................25
Autostop ..................................... 216
A visszapillantó tükrök beállítása ..8
Az elektromos ellátás megszakadása .......................227
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása .......................117
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...279
Az Infotainment rendszer bekapcsolása .......................... 152
Azonosító tábla .......................... 328
Az ülések beállítása ....................... 6
Á Állítható szellőzőnyílások ..........209
Állomáskeresés .......................... 163
353Állomások előhívása................... 164
Állomások tárolása .....................164
Általános információ ...........191, 192
Általános információk. 168, 176, 272 Bluetooth ................................. 168
DAB ......................................... 166
Infotainment rendszer .............147
Navigáció ................................ 176
Okostelefon alkalmazások ......168
Telefon .................................... 192
USB ......................................... 168
Átvizsgálás ................................ 211
B Befordulási lista .......................... 188
Behajtható tükrök ......................... 30
Bejegyzett védjegyek .................349
Belső ápolás .............................. 323
Belső világítás ............143, 144, 293
Belső visszapillantó tükör .............31
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 263
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 317
Biztonsági gyermekülések ...........62
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 66
Biztonsági háló ............................ 93
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 51Biztonsági öv emlékeztető .........115
Biztosítékok ............................... 294
Blokkolásgátló fékrendszer .......229
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 117
BlueInjection ............................... 221
Bluetooth Általános információk ..............168
Bluetooth-kapcsolat ................192
Bluetooth-zene menü ..............170
Eszköz csatlakoztatása ...........168
Párosítás ................................. 192
Telefon .................................... 196
Bluetooth csatlakozás ................192
Bluetooth-zene bekapcsolása ....170
BringGo ...................................... 175
C
Car Pass ...................................... 21
Célbairányítás ............................ 188
Cigarettagyújtó .......................... 105
CNG.................................... 108, 265
CS
Csengőhang A csengőhang módosítása .....196
Csengőhang hangerő .............158
Csomagrendező készlet ..............91
Csomagtér ............................. 26, 82
Csomagtérfedél ........................... 84
Csomagtéri biztosítékdoboz ......298D
DAB ............................................ 166
DEF ............................................ 221
Defekt ......................................... 311
Digitális rádióadás ......................166
Dísztárcsák ................................ 307
Dízel kipufogó-folyadék ..............221
Dízel részecskeszűrő .........119, 220
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 285
E Elakadásjelző háromszög ...........95
Elektromos ablakemelők .............33
Elektromos állítás ........................30
Elektromos rendszer................... 294
Elektromos rögzítőfék .........117, 229
Elektromos ülésállítás .................. 41
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 205
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 233
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 118
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 118
Elektronikus vezetési programok 226
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák .........................112
355Hangfelismerő rendszer.............191
Hang lejátszás ............................ 170
Hangzás beállítások ...................157
Harmadik üléssor ......................... 50
Használat ...........152, 162, 177, 191
Bluetooth ................................. 168
Menü ....................................... 155
Navigációs rendszer................ 177
Rádió ....................................... 162
Telefon .................................... 196
USB ......................................... 168
Hárompontos biztonsági övek .....53
Hátsó ablakfűtés ..........................35
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............. 102
Hátsó ködlámpa ................121, 142
Hátsó lámpák ............................. 290
Hátsó padlórekesz-fedél ..............86
Hátsó szállítórendszer ..................73
Hátsó tárolóhelyek ........................84
Hátsó ülések ................................. 45
Helyzetjelző lámpák ...........136, 143
Hívás Bejövő telefonhívások .............196
Csengőhang ............................ 196
Hívás közben használható
funkciók ................................... 196
Telefonhívás
kezdeményezése ....................196
Híváslista .................................... 196
Hőmérséklet-szabályozás ...15, 202Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......325
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 110
I
Indításgátló .......................... 29, 120
Információs kijelző ......................127
Információs kijelzők ....................122
Infotainment vezérlőpanel ..........149
Intellitext ..................................... 166
Interaktív vezetési rendszer........ 234
Irányjelző lámpa ........................114
Izzítás ........................................ 119
Izzócsere ................................... 286
J
Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 330
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...325
Járműakkumulátor .....................284
Járműazonosító szám ...............328
Járműemelő ................................ 300
K Kanyarodás és sávváltás jelzése 142
Kanyarvilágítás ........................... 140
Kapcsolatok ................................ 182
Kartámasz .................................... 43
Katalizátor .................................. 221
Kárpitozás................................... 323Kedvencek .................................. 182
Kedvencek listái.......................... 164 Állomások előhívása ...............164
Állomások tárolása ..................164
Képek megjelenítése ..................172
Képfájlok ..................................... 168
Kerékcsere ................................ 311
Kerekek és gumiabroncsok .......300
Kerékláncok ............................... 308
Kerékpártartó ................................ 73
Kesztyűtartó ................................. 69
Kettős reteszelésű zárrendszer ...27
Kezdő (home) menü ...................155
Kezelés Külső eszközök .......................168
Menü ....................................... 155
Navigációs rendszer................ 177
Rádió ....................................... 162
Telefon .................................... 196
Kezelőszervek ............................ 100
Infotainment rendszer .............149
Kormánykerék ......................... 149
Kézi ablakemelő ..........................33
Kézifék ........................................ 229
Kézi sebességváltó ...................228
Kézi üzemmód ........................... 226
Kézzel elsötétíthető .....................31
Kiegészítő fűtés .......................... 209
Kijelző beállításai ................172, 173
Kijelzők ....................................... 106