Page 281 of 363

Autóápolás279A gépkocsi ismételt üzembe
helyezése
Amikor a gépkocsit újra üzembe
helyezi:
● Csatlakoztassa a negatív pólus saruját a gépkocsi
akkumulátorára. Aktivizálja az
elektromos ablakemelő
elektronikáját.
● Ellenőrizze a gumiabroncsnyomást.
● Töltse fel a szélvédőmosó- folyadék tartályt.
● Ellenőrizze a motorolajszintet.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadék- szintet.
● Mivel az AdBlue tartóssága két évre korlátozódik, a folyadékot ki
kell cserélni, ha túl régi. Kérjen segítséget egy szerviztől.
● Szerelje fel a rendszámtáblát.Az életciklusuk végéhez ért
gépkocsik újrahasznosítása
A gépkocsi újrahasznosító
központokról és az életciklusuk
végéhez ért gépkocsik
újrahasznosításáról internetes
honlapunkon tájékozódhat, ahol erre
jogilag szükség van. Csak
jóváhagyással rendelkező
újrahasznosító központra bízza ezt a
munkát.
A gázüzemű gépkocsikat csak erre
felhatalmazott szervizközpontban
lehet újrahasznosítani.A gépkocsi ellenőrzése
Munka elvégzése9 Figyelmeztetés
Csak kikapcsolt gyújtásnál
végezzen ellenőrzéseket a
motortérben.
A hűtőventilátor még kikapcsolt
gyújtásnál is elindulhat. 
         
        
        
     
        
        Page 329 of 363
Szerviz, karbantartás327kiegészítő korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákat
okozhatnak. A gyár nem vállal
felelősséget a hűtőfolyadék adalékok
használatából eredő
következményekért.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék Idővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást. Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
Szélvédőmosó folyadék Csak a gépjárműhöz jóváhagyott
ablakmosó folyadékot használjon,
hogy megelőzze az ablaktörlő
lapátok, a fényezés, a műanyag és
gumi alkatrészek károsodását. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
AdBlue Csak AdBlue-t használjon a kipufogó
kibocsátásban a nitrogén-oxidok
csökkentésére  3 221. 
         
        
        
     
        
        Page 340 of 363
338Műszaki adatokFeltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTszűrővel együtt [l]4,04,04,55,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,0MotorkódB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHszűrővel együtt [l]5,05,255,25MIN és MAX között [l]1,01,01,0
Üzemanyagtartály
Benzin/dízel, töltési mennyiség [l]58Földgáz CNG, feltöltési mennyiség [kg] vagy [l]
Benzin, töltési mennyiség [l]25 kg 4)
 vagy 144 l
14LPG folyékony gáz, töltési mennyiség [l]604) 20 MPa/200 bar/2900 psi nyomáson és 15 °C-on.
AdBlue tartály
AdBlue, töltési mennyiség [l]7,5 
         
        
        
     
        
        Page 351 of 363

Ügyfélre vonatkozó információk349változatokban továbbá tilos a Zip-Bugs vagy Info-ZIP e-mail címek
vagy az Info-ZIP URL-ek
félrevezető használata.
4. Info-ZIP fenntartja a jogot az "Info-
ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX,"
"WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket
Zip," és "MacZip" neveknek a
saját forrás és bináris kiadásaiban
történő használatra.
Bejegyzett védjegyekApple Inc.
Apple CarPlay™ az Apple Inc.
bejegyzett védjegye.
App Store ®
 és iTunes Store ®
 az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
 és Siri ®
 az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
 az Aupeo! bejegyzett
védjegye! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
 a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
 és DivX Certified ®
 a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
 az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
 a VDA bejegyzett védjegye.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők Adattároló modulok a
gépjárműben
A gépjármű számos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
● rendszer összetevők működési feltételei (pl. feltöltési szintek)
● a gépjármű és az egyes alkatrészek állapotüzenetei (pl.
kerék fordulatszám / forgási
sebesség, lassulás, oldalirányú
gyorsulás)
● fontos rendszerösszetevők működési zavarai és hibái 
         
        
        
     
        
        Page 354 of 363

352TárgymutatóAAblakmosó folyadék  ..................283
Ablakok ......................................... 32
Ablaktörlő/-mosó ........................ 101
Ablaktörlő lapát csere  ................286
AdBlue ........................ 119, 221, 325
A fejtámla beállítása  ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....349
A gépkocsi ellenőrzése ..............279
A gépkocsi irányítása  ................213
A gépkocsi kinyitása  ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 129
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken...................... 149
A hullámsáv kiválasztása ...........162
Ajtók.............................................. 26 Ajtópanel tárolórekesz ..................71
Akadály-felismerő rendszerek ....252
A kezelési útmutató használata  .....3
A kezelőszervek áttekintése .......149
Akkumulátorfeszültség  ..............129
Akkumulátorvédelem  .................146
A kormánykerék beállítása  ....9, 100
Aktív fejtámla ................................ 38
Aktív vészfékezés .......................250
Alacsony üzemanyagszint  .........120
Alapvető műveletek ....................155
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 211Alkalmazkodó sebességtartó ....
........................................ 121, 239
A motor indítása  ........................214
A műszerfal áttekintése  ...............10
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása  ..........143
A navigációs rendszer bekapcsolása .......................... 177
A telefon bekapcsolása ..............196
Automata sebességváltó  ...........224
Automatikusan elsötétülő  ............32
Automatikus fényszóróvezérlés . 137
Automatikus hangerő .................158
Automatikus zárás  .......................25
Autostop ..................................... 216
A visszapillantó tükrök beállítása  ..8
Az elektromos ellátás megszakadása  .......................227
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása .......................117
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása  ...279
Az Infotainment rendszer bekapcsolása .......................... 152
Azonosító tábla  .......................... 328
Az ülések beállítása ....................... 6
Á Állítható szellőzőnyílások  ..........209
Állomáskeresés .......................... 163