Page 310 of 397

308Уход за автомобилем● Открыть капот, закрыть вседвери и запереть автомобиль.
● Снимите зажим с "минусового" контакта аккумуляторной бата‐
реи автомобиля. Убедитесь в
том, что все системы, включая
противоугонную, отключены.
Вод в эксплуатацию Когда вы захотите снова восполь‐
зоваться автомобилем:
● Подключите зажим к минусо‐ вой клемме аккумуляторнойбатареи автомобиля. Вклю‐
чите электростеклоподъем‐
ники.
● Проверьте давление в шинах. ● Заполните бачок стеклоомыва‐
теля.
● Проверьте уровень моторного масла.
● Проверьте уровень охлаждаю‐ щей жидкости.
● Поскольку срок годности AdBlue ограничен двумя
годами, слишком старуюжидкость необходимо заме‐
нять. Обратитесь за помощью
на станцию техобслуживания.
● При необходимости устано‐ вите на место номерной знак.
Утилизация отработавшего срокслужбы автомобиля
Информация о центрах восстанов‐
ления и утилизации старых авто‐
мобилей для стран, где такая
утилизация предусмотрена законо‐ дательством, приведена на нашем
сайте. Утилизацию могут прово‐
дить только уполномоченные на
это предприятия.
Утилизацию автомобилей с газото‐ пливной системой следует
осуществлять в сервисных
центрах, уполномоченных для
работы с данным типом автомоби‐
лей.Проверка автомобиля
Выполнение работ9 Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
Вентилятор радиатора может
заработать даже при выключен‐ ном зажигании.
Page 361 of 397

Сервис и техническое обслуживание359Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных
присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла Сорт вязкости по SAE указываетгустоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например SAE 5W-30. Первая цифра в обозначе‐
нии, после которой следует буква
W, обозначает вязкость при низкой
температуре, а вторая – вязкость
при высокой температуре.
Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐ мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 362.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на
основе органических кислот,
разрешенный к применению на
данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
На заводе система заполняется
охлаждающей жидкостью, обеспе‐
чивающей высокую степень
защиты от коррозии и не замерзаю‐
щей примерно до -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐ нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется
охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐
шой течи, может создать проблемы при работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкости тормозной системы и
сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐
ять на эффективность тормозов. Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐
ленные периоды времени.
Жидкость омывателя Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения
щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
AdBlue Используйте AdBlue только дляснижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 241.
Page 372 of 397
370Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNTСПГB16SHL,
B16SHTвключая фильтр [л]4,04,04,55,5между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,0ДвигательB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHвключая фильтр [л]5,05,255,25между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,0
Топливный бак
Бензин/дизельное топливо, заправочный объем [л]58Природный газ (CNG), заправочный объем [кг] или [л]
Бензин, объем заправки [л]25 кг 4)
или 144 л
14Сжиженный газ LPG, заправочный объем [л]604) При 20 МПа/200 бар/2900 psi и 15 °C.
Бак AdBlue
AdBlue, заправочный объем [л]7,5
Page 385 of 397

Информация о клиенте383DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.Запись данных
автомобиля и
конфиденциальность
Регистраторы данных о событиях
Используемые в автомобиле
модули памяти
Во многих блоках управления,
установленных на вашем автомо‐
биле, имеются модули памяти,
которые используются для времен‐
ного или постоянного хранения технической информации о состоя‐ нии автомобиля, тех или иных
событиях и сбоях. Эта техническая
информация используется для
контроля состояния различных
деталей и узлов, блоков управле‐
ния, систем или окружающей
среды, фиксируя следующие
данные:
● рабочие параметры деталей и узлов систем (например,
сведения об уровне эксплуата‐ ционных жидкостей)● сообщения о состоянии авто‐ мобиля и отдельных деталей и
узлов (например, сведения о
скорости вращения колес,
скорости замедления, попе‐
речном ускорении)
● сведения о сбоях и выходе из строя важных деталей и узлов
● сведения о поведении автомо‐ биля в различных ситуациях
(например, информация о
срабатывании надувных поду‐
шек безопасности, включении
системы динамической стаби‐
лизации)
● параметры окружающей среды
(например, температура)
Эти сведения имеют исключи‐
тельно технический характер и могут быть полезны для выявления
и устранения причин неисправнос‐
тей, а также для обеспечения
более оптимального режима эксп‐ луатации различных систем авто‐
мобиля.
С помощью этих данных невоз‐ можно восстановить маршрут
движения автомобиля.
Page 396 of 397

394Функция выборарегиональных программ .......180
Функция защиты от кражи .......162
Х Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 300
Хранение автомобиля ..............307
Ц Центральный замок ...................24
Цепи противоскольжения ........337
Цифровое радиовещание ........182
Ч
Часы ........................................... 112
Ш Штепсельные розетки .............113
Э Экстренный вызов ....................212
Электрическая регулировка ......32
Электрические стеклоподъемники ..................34
Электрический привод регулировки сидений .............44
Электрический стояночный тормоз .................................... 127
Электромеханический стояночный тормоз ...............251Электронная система
динамической стабилизации 255
Электронная система динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия .....................129
Электронная система динамической
стабилизации отключена ......129
Электронная система климат- контроля ................................ 222
Электрооборудование ..............323
A AdBlue ........................ 130, 241, 358
Autostop ..................................... 235
B BlueInjection ............................... 241
BringGo ...................................... 190
C
CNG.................................... 117, 292
D DAB ............................................ 182
DEF ............................................ 241
I
Intellitext ..................................... 182L
LPG ............................ 117, 293, 362
O OnStar ........................................ 143
P POIs............................................ 198
R RDS ............................................ 180
REACH ....................................... 378
U USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт ...........186
Меню просмотра
изображений через USB-
порт......................................... 187
Меню просмотра фильмов
через USB-порт .....................189
Общая информация ..............184
Подключение устройства...... 184