2018 OPEL ZAFIRA C bluetooth

212Σύστημα InfotainmentΤερματισμός τηλεφωνικής κλήσης
Επιλέξτε J για να τερματίσετε την
κλήση.
Θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου
Μπορείτε να χειριστείτε τη θυρίδα
φωνητικού ταχυδρομείου σας μέσω
του συστήματος Infotainment.
Αριθμός φωνητικού ταχυδρομείου Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Bluetooth . Μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Αριθμοί
φωνητικού ταχυδρομείου .
Εμφανίζεται μια λίστα όλων των
συζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε το αντίστοιχο τηλέφωνο.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε τον αριθμό φωνητικού ταχυ‐
δρομείου για το αντίστοιχο τηλέφωνο.
Κλήση της θυρίδας φωνητικού
ταχυδρομείου
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Τηλέφωνο .Επιλέξτε t στην οθόνη. Γίνεται
κλήση της θυρίδας φωνητικού ταχυ‐
δρομείου.
Εναλλακτικά εισάγετε τον αριθμό
φωνητικού ταχυδρομείου μέσω του
πληκτρολογίου του τηλεφώνου.
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης και
χρήσης
Κατά την εγκατάσταση και χρήση ενός
κινητού τηλεφώνου, πρέπει να τηρού‐
νται οι οδηγίες εγκατάστασης και
χρήσης του κατασκευαστή κινητού
τηλεφώνου και του συστήματος ανοι‐
κτής συνομιλίας. Διαφορετικά, μπορεί να ακυρωθεί η έγκριση τύπου του
οχήματος (Οδηγία ΕΕ 95/54/ΕΚ).Συστάσεις για ομαλή λειτουργία:
● Εξωτερική κεραία τοποθετημένη από επαγγελματία τεχνικό, για
λήψη με τη μεγαλύτερη δυνατή
εμβέλεια
● Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 10 Watt
● Τοποθέτηση του τηλεφώνου σε κατάλληλη θέση, λάβετε υπόψη
σας τη σχετική σημείωση στο
Εγχειρίδιο κατόχου, ενότητα
Σύστημα αερόσακων .
Ζητήστε συμβουλές για τις προκαθο‐ ρισμένες θέσεις τοποθέτησης της
εξωτερικής κεραίας και της βάσης
τηλεφώνου καθώς και για τους
τρόπους χρήσης των συσκευών με
ισχύ μετάδοσης άνω των 10 watt.
Η χρήση συστήματος ανοικτής συνο‐
μιλίας χωρίς εξωτερική κεραία, κατά
τα πρότυπα κινητής τηλεφωνίας GSM 900/1800/1900 και UMTS, επιτρέπε‐
ται μόνο εάν η μέγιστη ισχύς μετάδο‐ σης του κινητού τηλεφώνου είναι
2 watt για το GSM 900 ή 1 watt για
τους υπόλοιπους τύπους συστημά‐
των.

372Πληροφορίες πελατώντων τροποποιημένων εκδόσεων
με τα ονόματα "Info-ZIP" (ή οποια‐ δήποτε σχετική παραλλαγή,
συμπ. μεταξύ άλλων κάθε είδους
διαφορετική γραφή με κεφαλαία
γράμματα ), "Pocket UnZip", "WiZ"
ή "MacZip" χωρίς τη ρητή άδεια
της ομάδας Info-ZIP. Η παρερμη‐
νευτική χρήση αυτών των τροπο‐
ποιημένων εκδόσεων απαγορεύε‐
ται περαιτέρω στα Zip-Bugs ή στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυ‐
δρομείου Info-ZIP ή στα URL Info-
ZIP.
4. Η ομάδα Info-ZIP διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τα
ονόματα "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" και
"MacZip" για τις δικές της κυκλο‐
φορίες πηγαίου και δυαδικού
κώδικα.
Εμπορικά σήματα κατατεθένταApple Inc.
Το Apple CarPlay™ είναι εμπορικό
σήμα της Apple Inc.Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Aupeo! GmbH
Το AUPEO ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Το Bluetooth ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Τα DivX ®
και DivX Certified ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
Το BringGo ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Τα Android™ και Google Play™
Store είναι εμπορικά σήματα της
Google Inc.Stitcher Inc.
Το Stitcher™ είναι εμπορικό σήμα
της Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
Το AdBlue ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της VDA.

377Ασφάλεια του οχήματος................27
Ασφάλειες .................................. 312
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............316
Ασφαλειοθήκη χώρου αποσκευών ............................ 317
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα . 314
Αυτόματη μείωση της αντανάκλασης .......................... 33
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου 169
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .........146
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....238
Αυτόματο κλείδωμα ...................... 25
Β
Βάθος πέλματος ........................325
Βάρος οχήματος ........................357
Βάση ποδηλάτων.......................... 78
Βασικός χειρισμός ......................165
Βλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου ..125
Βοηθητικός θερμαντήρας ............221
Γ Γενικές πληροφορίες ..179, 187,
203, 290
Εφαρμογές Smartphone.......... 179
Σύστημα πλοήγησης ...............187
Σύστημα Infotainment .............157
Τηλέφωνο ................................ 203
Bluetooth ................................. 179
DAB ......................................... 177
USB ......................................... 179Γρίλιες .......................................... 36
Γρύλος οχήματος ........................319
Δ
Δείκτες ........................................ 114
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 119
Δείκτης καυσίμου .......................115
Δεύτερη σειρά καθισμάτων ..........48
Δήλωση συμμόρφωσης ..............363
Διαδραστικό σύστημα οδήγησης 248
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 228
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 240
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 153
Διακόπτης φώτων ......................145
Διάλυμα εξάτμισης diesel ............234
Διαστάσεις οχήματος .................358
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς .....227
Διάτρηση..................................... 330
Διεύθυνση του οχήματος ............225
Δίχτυ ασφαλείας ........................100
Ε Εισαγωγή ....................................... 3
Εισαγωγή προορισμού ..............193
Εκκίνηση ...................................... 17Εκκίνηση και λειτουργία..............226
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια 337
Εκκίνηση του κινητήρα ..............227
Εκλεκτική καταλυτική αναγωγή ...234
Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα 232
Εκτέλεση εργασιών ....................297
Έλεγχοι οχήματος .......................297
Έλεγχος του οχήματος ...............225
Εμπορικά σήματα κατατεθέντα ...372
Εμφάνιση εικόνων ......................182
Ενδεικτικές λυχνίες .............114, 120
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........124
Ένδειξη μπροστινής απόστασης. 265
Ενεργά προσκέφαλα ....................40
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης ................................... 266
Ενεργοποίηση εικόνας USB .......182
Ενεργοποίηση ήχου USB ...........181
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................. 181
Ενεργοποίηση ταινίας USB ........184
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 173
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης .............................. 188
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment ............................ 162
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ...207

381Σ
Σέρβις ................................ 223, 345
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 151
Σίγαση ........................................ 162
Σινιάλο προβολέων ....................147
Σκιάδια ......................................... 36
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 222
Στάθμευση ........................... 18, 231
Σταθμοί TMC .............................. 187
Σταχτοδοχεία ............................. 113
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..350
Στοιχεία κινητήρα .......................354
Στοιχεία οχήματος ..................3, 351
Στροφόμετρο .............................. 115
Σύζευξη ....................................... 204
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 225
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 290
Σύνδεση Bluetooth...................... 204
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 346, 351
Σύστημα αερόσακων ...................60
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 65
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ....................30, 129
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................126, 242Σύστημα αυτόματης ρύθμισης
μεγάλης σκάλας............... 129, 147
Σύστημα διαχείρισης φορτίου ......98
Σύστημα ελέγχου κύλισης ...........246
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...246
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας .....................127
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 214
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..23
Σύστημα κλιματισμού ...........15, 215
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 63
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ............128, 321
Σύστημα πίσω φορέα ...................78
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 64
Σύστημα πλοήγησης Αγαπημένα .............................. 193
Εισαγωγή προορισμού ............193
Ενημέρωση χάρτη ...................187
Επαφές.................................... 193
Καθοδήγηση στον προορισμό. 199
Κυκλοφοριακά προβλήματα ....199
Λίστα στροφών ........................ 199
Οθόνη χάρτη ........................... 188
Πρόσφατοι προορισμοί ...........193
Σταθμοί TMC ...................187, 199
Τρέχουσα θέση .......................188
Χρήση του χάρτη .....................188Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ..................176
Συστήματα ανίχνευσης αντικειμένων ............................ 268
Συστήματα κλιματισμού ..............214
Συστήματα πλύσης παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων ............. 14
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού .................................... 250
Σύστημα ταχείας θέρμανσης .......221
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ...........245
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 268
Σύστημα φόρτισης .....................124
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη 125
Σύστημα Flex-Fix ..........................78
Σύστημα Stop-Start ....................229
Σφαιρικό σχήμα ........................... 31
Σφάλμα ...................................... 240
Σχάρα οροφής ........................... 103
Τ
Ταπετσαρία ................................. 344
Τάση μπαταρίας ........................137
Τάσια ......................................... 326
Ταχύμετρο ................................. 114
Τηλεφωνικός κατάλογος .............207

382ΤηλέφωνοΑριθμός ταχείας κλήσης ..........207
Βασικό μενού τηλεφώνου ........207
Γενικές πληροφορίες ...............203
Εισαγωγή αριθμού ..................207
Εισερχόμενη κλήση .................207
Επιλογή του ήχου κλήσης .......207
Ιστορικό κλήσεων ....................207
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......207
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 207
Σύνδεση Bluetooth ..................204
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........207
Bluetooth ................................. 203
Τοπικά ........................................ 176
Τοπικά προγράμματα .................176
Τρίτη σειρά καθισμάτων ..............53
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας......................... 179
Αρχεία ήχου ............................ 179
Αρχεία ταινίας .......................... 179
Υ Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ................... 109
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........110
Υγρό συστήματος πλύσης .........301
Υγρό υδραυλικού συστήματος διεύθυνσης .............................. 301Υγρό φρένων ............................. 302
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 346
Υδραυλικό τιμόνι .........................126
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...123
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ 294
Υποβοήθηση πέδησης ..............245
Υποβοήθηση στάθμευσης .........268
Υποβραχιόνιο ............................... 46
Φ
Φίλτρο γύρης ............................. 223
Φίλτρο σωματιδίων .....................233
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου. ........................................ 127, 233
Φλας .......................................... 122
Φορτίο στην οροφή..................... 104
Φρένα ................................ 242, 302
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 341
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 344
Φωνητική αναγνώριση ................203
Φωνητική καθοδήγηση ...............188
Φώτα ανάγνωσης ......................154
Φώτα εξόδου ............................. 155
Φώτα όπισθεν ............................ 153
Φώτα πορείας ημέρας ...............149
Φώτα στάθμευσης ..............145, 153
Φωτισμός εισόδου .....................155Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..155
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 311
Φωτισμός σκιαδίων ...................154
Φωτισμός στις στροφές ..............149
Φωτισμός ταμπλό ......................312
Χ
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........128
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........319
Χάρτες ........................................ 188
Χειμερινά ελαστικά .....................319
Χειρισμός .................................... 207
Χειρισμός μενού .......................... 165
Χειρισμός των πεντάλ .................125
Χειριστήρια ................................. 107
Σύστημα Infotainment .............159
Τιμόνι....................................... 159
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ....................................... 159
Χειριστήρια στο τιμόνι ................107
Χειροκίνητα παράθυρα ................34
Χειροκίνητη λειτουργία ...............239
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 32
Χειροκίνητη ρύθμιση καθίσματος ..42
Χειρόφρενο ......................... 242, 243
Χιλιομετρητής ............................. 114
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............114
Χρήση ................. 162, 173, 188, 203

383Μενού...................................... 165
Ραδιόφωνο .............................. 173
Σύστημα πλοήγησης ...............188
Τηλέφωνο ................................ 207
Bluetooth ................................. 179
USB ......................................... 179
Χρήση εφαρμογών smartphone. 185
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
χωνί ............................................ 283
Χωρητικότητες ........................... 359
Χώρος αποσκευών ................26, 87
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 177
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............346
Ψυκτικό κινητήρα .......................300
A Adaptive Cruise Control .....130, 254
AdBlue ........................ 127, 234, 346
Autostop ..................................... 229
B BlueInjection ............................... 234
Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............179
Μενού μουσικής Bluetooth ......181
Σύζευξη ................................... 204
Σύνδεση συσκευής ..................179Σύνδεση Bluetooth ..................204
Τηλέφωνο ................................ 207
BringGo ...................................... 185
C
Car Pass ...................................... 21
CNG.................................... 116, 282
Cruise control ....................129, 250
D DAB ............................................ 177
DEF ............................................ 234
I
Intellitext ..................................... 177
L
LPG ............................ 116, 283, 351
O
OnStar ........................................ 140
P POIs............................................ 193
R
RDS ............................................ 176
REACH ....................................... 368
S Smartphone ................................ 179
Προβολή τηλεφώνου ...............185U
USB Γενικές πληροφορίες ...............179
Μενού εικόνας USB .................182
Μενού ήχου USB ....................181
Μενού ταινίας USB ..................184
Σύνδεση συσκευής ..................179