2018 OPEL VIVARO B displej

66USB portPoznámky
Během používání je baterie
připojeného USB zařízení nabíjena
nebo udržováno její napětí.
● iPod : Výběrem změníte zdroj
audia na režim iPod.
● BT: Viz část „Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 68.
● AUX : Viz část „Použití vstupu
AUX“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 62.Hlavní/Přehrávač
Výběrem zobrazíte aktuální stopu. Na
této obrazovce displeje jsou
k dispozici následující možnosti:
● l (přeskočíte na předchozí
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dozadu)
● =/l (pozastavit/přehrát)
● m (přeskočíte na následující
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dopředu)Seznam
Zobrazí seznam stop v aktuálním
albu/složce. Pro přímé přehrání
vyberte požadovanou stopu.
Poznámky
Implicitně jsou alba zařazena
v seznamu v abecedním pořadí.
Pokud je připojena USB jednotka,
všechny složky jsou ve stromové
struktuře na stejné úrovni.
Pro návrat na předchozí úroveň ve
stromové struktuře složky klepněte
na tlačítko ò.Možnosti
Výběrem této položky zobrazíte
následující možnosti:
● Opakovat (vypnuto/stopa/složka/
vše)
● Náhodně (zapnuto/vypnuto)
NAVI 80 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím USB
zásuvky
MP3 přehrávač / USB paměti
Změnění zdroje audia na režim USB, pro přehrávání souborů z připojenéhoUSB zařízení.
Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , poté na Multimédia
a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● USB : Změnění zdroje audia na
režim USB.
● Pomocná zásuvka : Viz část
„Vstup AUX“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 62.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) - 3 68.
● Karta CD
● Přehrávač CD : Viz „Použití
přehrávače CD“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 59.
Když je vybrán režim USB, zobrazení
zahrnuje následující možnosti:
● t nebo v: Přechod
k předchozí/další stopě.
● =: Pozastavit stopu.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posunutí se stopami.

Hudba Bluetooth69R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
přehrávání hudby prostřednictvím systému Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec "Připojení Bluetooth"
v kapitole "Telefon" 3 116.
● Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně pětaudiozařízení, ale pouze jedno
z nich může být připojeno.
● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 114.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.Párování pomocného audio zařízeník informačnímu systému
Pro spárování audiozařízení
stiskněte TEL a vyberte Párovat
zařízení otočením a stisknutím OK.
Zobrazí se obrazovka Připraveno
k párování .
Potom na audio zařízení hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla
0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídkua zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného
audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio
zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které bylo spárováno, nebo jiné spárované
audio zařízení než je aktuální
zařízení, stiskněte TEL a zvolte
nabídku Zvolit zařízení . Seznam
zařízení zobrazí již spárovaná audio
zařízení.
Vyberte požadované zařízení
v seznamu a potvrďte stisknutím OK.
Připojení potvrdí zpráva na telefonu.

70Hudba BluetoothOdpojení audio zařízení
Chcete-li odpojit audio zařízení od
informačního systému, stiskněte
TEL (nebo SETUP ) a vyberte
Bluetooth connection (Připojení Bluetooth) . Vyberte požadované
zařízení v seznamu zařízení a potom
vyberte Disconnect the device
(Odpojení zařízení) otočením
a stisknutím OK. Odpojení potvrdí
zpráva na displeji.
Pokud se vypne audio zařízení nebo
deaktivuje funkce Bluetooth na audio
zařízení, toto zařízení se rovněž
odpojí od informačního systému.
Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Pokud je seznam spárovaných audio
zařízení zaplněn, lze nové audio
zařízení spárovat pouze, pokud se
zruší spárování některého zařízení.
Chcete-li párování zrušit, tedy
vymazat audiozařízení z paměti
handsfree sady, stiskněte TEL
a zvolte Vymazat zařízení . Vyberte
požadované audiozařízení ze
seznamu zařízení a na výzvu
potvrďte vymazání stisknutím OK.Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud se párování a připojování
provádí bezdrátově, automaticky se
spustí přehrávání audio.
Audio zařízení lze poté ovládat
pomocí funkčních tlačítek na
informačním systému, pomocí
otočných ovladačů nebo nabídek na
displeji.
Počet dostupných funkcí, které lze
ovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání audio zařízení při bezdrátovém připojení je podobné
ovládání CD přehrávače 3 59.
NAVI 50 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec „Připojení Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Telefon“ 3 116.● Do seznamu zařízení je možné
spárovat a uložit maximálně pět
audiozařízení, ale současně
může být připojeno pouze jedeno
z nich (v závislosti na verzi lze
spárovat až osm audiozařízení).
● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 114.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Pro spárování audiozařízení klepněte
na 7 a následně na ÿNASTAVENÍ .
Vyberte možnost Bluetooth a poté
buď možnost Vyhledat zařízení
Bluetooth nebo možnost Autorizace
externího zařízení .
Na audio zařízení proveďte vyhledání zařízení Bluetooth v blízkosti tohoto
audio zařízení.

Hudba Bluetooth71Vyberte název (např. MEDIA-NAV)
informačního systému ze seznamu
v audiozařízení a (pokud je to
požadováno) na klávesnici
audiozařízení zadejte kód párování
zobrazený na displeji informačního
systému.
Implicitní kód pro spárování je 0000.
Pro změnu tohoto kódu pro spárování
před tím, než je proces spárování
zahájen, vyberte položku Změna
klíče pro provedení aktualizace.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla 0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.
Jestliže se spárování nezdaří, postup
zopakujte, bude-li třeba.Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio
zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Pro změnu připojeného audiozařízení klepněte na 7 a následně na
ÿ NASTAVENÍ .
Poté vyberte možnost Bluetooth,
následovanou možností Zobrazit
seznam zařízení Bluetooth . Seznam
zařízení zobrazí již spárovaná audio
zařízení.
Vyberte požadované audiozařízení
v seznamu a potvrďte klepnutím na
OK .
Odpojení audio zařízení
Vypnutím audio zařízení
deaktivováním funkce Bluetooth na audio zařízení, se toto zařízení odpojí od informačního systému.Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Pokud je seznam spárovaných audio
zařízení zaplněn, lze nové audio
zařízení spárovat pouze, pokud se
zruší spárování některého zařízení.
Pro odstranění audiozařízení
z paměti systému klepněte na 7
a následně na ÿNASTAVENÍ .
Vyberte položku Bluetooth a poté
položku Zobrazení seznamu zařízení
Bluetooth .
Ze seznamu vyberte požadované
audiozařízení a potom klepněte na
ë , čímž toto zařízení odstraníte.
V případě potřeby všechna zařízení
na seznamu odstraníte výběrem
Možnosti a následně Odstranit vše .
Potvrďte stisknutím OK.
Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud se párování a připojování
provádí bezdrátově, automaticky se
spustí přehrávání audio.
Toto audio zařízení lze poté ovládat
prostřednictvím možností na displeji
informačního systému.

Hudba Bluetooth73Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Výběrem položky Média přejdete do
nabídky nastavení médií, poté
vyberte možnost „Správa zařízení
Bluetooth“/„Nakonfigurovat připojení
Bluetooth“.
Stisknutím tlačítka < otevřete místní
nabídku. K dispozici jsou následující
možnosti:
● Vypnutí Bluetooth :
V informačním systému vyberte
možnost deaktivace Bluetooth.
● Nastavení zobrazení TomTom :
V informačním systému vyberte možnost „zobrazení“ zařízení
Bluetooth, čímž umožníte jejich
spárování se systémem.
● Odpojení všech zařízení :
Vyberte možnost odpojení všech zařízení od informačního
systému bez jejich vymazání/
zrušení spárování.
● Vymazat zařízení : Zvolte
možnost zrušení spárování
zařízení s informačním
systémem.Postup zrušení spárování je podobný zrušení spárování mobilního
telefonu. Viz odstavec „Připojení
Bluetooth“ (NAVI 80 IntelliLink)
v kapitole „Telefon“ 3 116.
Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud je zařízení spárováno
a připojeno bezdrátově, přehrávání
audia může začít automaticky.
Toto audio zařízení lze poté ovládat
prostřednictvím možností na displeji
informačního systému.
Počet dostupných funkcí, které lze
ovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání bezdrátově připojeného audiozařízení je podobná ovládání při
přehrávání audiosouborů uložených
přes port USB. Viz
(NAVI 80 IntelliLink) - „Přehrávání
hudby pomocí portu USB“ v kapitole „USB port“ 3 65.

Externí zařízení75Vyberte připojené zdrojové zařízení
(například SD karta, USB), abyste
měli přístup k jednotlivým nebo všem
kompatibilním videím v zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● t nebo v: Přejít
k předchozímu/dalšímu videu.
● =: Přerušení videa.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posouvání se videem.
● Nový výběr : Lze vybrat další
fotografii z připojeného
zdrojového zařízení.
● Celá obrazovka : Přepnutí na
zobrazení na celou obrazovku.
● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
video.
Během přehrávání videa Vám
místní nabídka rovněž umožní
vrátit se k seznamu videí.
Nastavení vida - viz část „Systémová
nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44.Použití aplikací chytrého
telefonu
NAVI 80 IntelliLink - Promítání
telefonu
Aplikace promítání telefonu
Android™ Auto zobrazuje vybrané
aplikace z vašeho chytrého telefonu
na obrazovce displeje a umožňuje je
ovládat přímo pomocí ovládacích prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
Stáhněte si aplikaci Android Auto do svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
Aktivní promítání telefonu 1. Chytrý telefon připojte do portu USB 3 64.
2. Potvrďte souhlas s požadavkem na obrazovce displeje.3. Klepněte na û na obrazovce
displeje a potvrďte souhlas
s prohlášením o důvěrnosti. Pro
pokračování vyhledejte jako první uživatel požadavky systému na
vašem mobilním zařízení.
4. Znovu klepněte na û.
Promítání telefonu lze nyní používat.
Použití promítání telefonu ● Pro přístup do nabídky aplikace Android Auto v připojeném
telefonu klepněte na û na
obrazovce displeje.
● Pro přístup k hlasovým ovládacím prvkům stiskněte
a podržte 5 na ovládacích
prvcích na volantu nebo na
sloupku řízení.
Poznámky
Při použití navigačních a hudebních
aplikací prostřednictvím Android
Auto budou nahrazeny podobné
aplikace integrované do NAVI 80
IntelliLink.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte ;.

80Navigacenavigačního systému stiskněte X.
Systém se automaticky vypne
20 minut po posledním zásahu
uživatele.
Vypnutí
S vypnutým zapalováním se
navigační systém automaticky vypne,
pokud se otevřou dveře řidiče.
Při zapnutém zapalování se
navigační systém vypíná
stisknutím X.
Přepínání mezi nabídkami
navigačního a informačního systémuNAVI 50 IntelliLink
Při aktivním navigačním systému
klepněte na 7 nebo klepněte
a podržte q/r pro návrat na
domovskou stránku informačního
systému.NAVI 80 IntelliLink
Při aktivním navigačním systému (jednou nebo vícekrát) klepněte na
r pro návrat na domovskou stránku
informačního systému.Informace na displeji
NAVI 50 IntelliLink (typ A) - informace na displejiObrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky
Navigace klepněte na 7 a následně
na yNAVI .
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 93.
● Adresa
● Body zájmu
●Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část „Informace o trase“
a část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 99.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhýbání
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Itinerář
● Možnosti
Viz část „Příprava navigačního systému“ (NAVI 50 IntelliLink)
níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic

82Navigace16.l/l x: Hlasové navádění
zapnuto/vypnuto
17. Omezení rychlostiZobrazení křižovatky
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křižovatky. Po projetí touto
křižovatkou se obnoví normální
zobrazení.Zobrazení dálnice
Při navádění po trase se před každým
křížením dálnic automaticky zobrazí
3D zobrazení tohoto křížení. Po
projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Poznámky
Pro některá křížení dálnic se na
mapě může objevit pouze malá
šipka pro odbočení.
NAVI 50 IntelliLink (typ B) - informace na displeji
Obrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky Navigace klepněte na 7 a následně
na ýNav .
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 93.
● Adresa
● Body zájmu
● Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část „Informace o trase“
a část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 99.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhýbání
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Trasa
● Možnosti
Viz část „Příprava navigačního systému“ (NAVI 50 IntelliLink)
níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic
● GPS
● Aktualizace mapy
● ProvozObrazovka mapy
Pro přechod na obrazovku mapy bez
navádění po trase klepněte na 7
a následně na sMapa (pokud je