2018 OPEL VIVARO B radio bluetooth

Úvod39Nastavení
Zobrazí se následující nabídky:
● Manažer aplikací
Tuto položku vyberete pro správu
pomocných zařízení Bluetooth.
● Navigační služby
Tuto položku vyberete pro přístup ke službám souvisejícím
s navigací, například provoz,
kamery pro kontrolu dodržování
rychlosti, místní vyhledávání,
služba Můj TomTom LIVE,
počasí.
Viz odstavec „Služby LIVE“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Navigace“ 3 79.
Poznámky
Pro přístup ke službám LIVE musí
být zasunuta kompatibilní SD karta.
● Aktualizace aplikací
Toto možnost vyberte, pokud
chcete aktualizovat aktuální
aplikace.
● Nastavení pro sdílení dat
Tuto položku vyberete pro
zapnutí/vypnutí sdílení dat.Poznámky
Pokud je sdílení dat vypnuto, určité funkce nemusí fungovat správně.
Oblíbené (NAVI 80 IntelliLink)
V zobrazení domovské stránky
klepněte na tlačítko f pro zobrazení,
přidání nebo odstranění oblíbených
položek pro následující funkce:
● ⇑ Navigace 3 76.
● ª Multimédia - viz položka
"Rádio" 3 49.
● g Telefon 3 112.
● ¯ Služby 3 79.Oblíbené položky navigace
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté vyberte
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání uloženého cíle
k oblíbeným položkám.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Zadání cíle“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Navigace“ 3 93.Multimediální oblíbené položky
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté na Přidat
oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu přidáte přednastavenou rozhlasovou
stanici FM k oblíbeným položkám.Oblíbené položky pro telefon
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté na Přidat
oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání telefonního
kontaktu k oblíbeným položkám.
Pro další informace, viz odstavec
„Telefonní seznam“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Telefon“ 3 120.Oblíbené položky - služby
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté na Přidat
oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu provedete přidání služby k oblíbeným
položkám.

Úvod45●Změnit klíč (pro spárování
zařízení Bluetooth s informačním systémem)
● Chytrý telefon
K dispozici v závislosti na verzi.
Nápověda k aktivaci a ovládání
hlasového ovládání - viz
"Rozpoznávání hlasu" 3 108.
Další informace o nastavení
Bluetooth, viz „Bluetooth hudba“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 68
a „Bluetooth připojení“ v kapitole
„Telefon“ 3 116.Systém
Vyberete-li položku Systém, zobrazí
se následující možnosti:
● Jazyk
Změna jazyka displeje a jazyka
hlasových pokynů pro navigační
systém. Pro potvrzení výběru
stiskněte OK.
● Hodiny/jednotky
Změnit lze následující nastavení:● Formát času (12h/24h)
● Jednotky/Nav Jednotky (km/
míle)
● Nastavení času
Stisknutím tlačítka l
otevřete podnabídku
Nastavení času , v níž jsou
následující možnosti:
Automatické /Ruční
Při nastavení automatického
nastavení času je čas
nastavován automaticky
systémem GPS.
Pokud je vybráno nastavení
času ruční, proveďte
nastavení, jak bude třeba.
Poznámky
Pro zajištění správného místního
času musí být v systému
nainstalovány navigační mapy pro
příslušnou zem.
● Tovární nastavení
Na implicitní tovární nastavení
lze resetovat následující
nastavení:
● Všechny
● Telefon●Navigace
● Systém audio - média - rádio
● Navigace (zapnuta/vypnuta)
● Verze systému (zobrazuje číslo
verze softwaru informačního systému)
Po provedení úprav systémového
nastavení provedeny pro opuštění
nabídka nastavení a uložení změn
klepněte na 7 (a vyberte další
nabídku na displeji). Po jisté době
systém nastavení automaticky uloží
a nabídku opustí.
NAVI 80 IntelliLink - systémová
nastavení
Pro přechod do nabídky nastavení
systému z domovské stránky
klepněte na položku NABÍDKA
a následně na Systém.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Jazyk
● Displej
● Zvuk
● Hodiny

48ÚvodRádio
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí služby i-traffic (Program dopravních informací)
● zapnutí/vypnutí typu programů (PtY)
● zapnutí/vypnutí služby Simulcast
● zobrazení informací i- announcement (např. místní
informace o počasí, informace
o událostech)
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanic
Další informace viz část „Rádio“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 49.Média
Lze aktualizovat následující
nastavení pro média:
● přepínač Opakovat (stopu) zapnuto/vypnuto
● přepínač Náhodně zapnuto/ vypnuto● přepínač Zobrazovat obálku alba
zapnuto/vypnuto
● konfigurovat správu zařízení Bluetooth
Další informace viz část „Hudba
Bluetooth“ (NAVI 80 IntelliLink)
3 68.Obrázky
Lze aktualizovat následující
nastavení pro fotografie:
● nastavení času zobrazování fotografií v režimu prezentace
(„Zpoždění prezentace“)
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovku („Výchozí
zobrazení“)
Další informace viz část
"Zobrazování obrázků" 3 74.Video
Lze aktualizovat následující
nastavení pro video:
● nastavení typu displeje pro video
(pokud je k dispozici)
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovkuDalší informace viz část "Přehrávání
filmů" 3 74.

Hudba Bluetooth69R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
přehrávání hudby prostřednictvím systému Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec "Připojení Bluetooth"
v kapitole "Telefon" 3 116.
● Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně pětaudiozařízení, ale pouze jedno
z nich může být připojeno.
● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 114.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.Párování pomocného audio zařízeník informačnímu systému
Pro spárování audiozařízení
stiskněte TEL a vyberte Párovat
zařízení otočením a stisknutím OK.
Zobrazí se obrazovka Připraveno
k párování .
Potom na audio zařízení hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla
0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídkua zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného
audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio
zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které bylo spárováno, nebo jiné spárované
audio zařízení než je aktuální
zařízení, stiskněte TEL a zvolte
nabídku Zvolit zařízení . Seznam
zařízení zobrazí již spárovaná audio
zařízení.
Vyberte požadované zařízení
v seznamu a potvrďte stisknutím OK.
Připojení potvrdí zpráva na telefonu.

112TelefonTelefonVšeobecné informace................112
Připojení ..................................... 114
Připojení Bluetooth ....................116
Tísňové volání ........................... 120
Použití ........................................ 120
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................127Všeobecné informace
Handsfree sada umožňuje
konverzaci mobilním telefonem
prostřednictvím mikrofonu
a reproduktorů ve vozidle. Dále
umožňuje ovládat nejdůležitější
funkce mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
systému ve vozidle.
Abyste mohli používat handsfree
systém telefonu, mobilní telefon
k němu musí být připojen
prostřednictvím systému Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce systému náhlavní
soupravy pro telefon. Možné funkce
telefonu závisejí na příslušném
mobilním telefonu a poskytovateli
sítě. Informace najdete v pokynech
k použití mobilního telefonu nebo
vám je sdělí provozovatel sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Používání sady handsfree při jízdě
může být nebezpečné, protože
během telefonování je snížena
vaše pozornost. Před použitím
sady handsfree zaparkujte své
vozidlo.
Dodržujte předpisy platné v zemi,
kde s vozidlem jedete.
Dále dodržujte zvláštní nařízení,
která platí v konkrétních
oblastech, a vždy vypněte mobilní
telefon, pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
zpracovány bezpečnostní

116TelefonOdpojení telefonuPokud je mobilní telefon vypnut,
odpojí se automaticky od handsfree
sady.
Případný hovor s konverzací bude
během odpojování automaticky
převeden do mobilního telefonu.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
odpojení telefonu
Chcete-li odpojit telefon od
informačního systému, stiskněte
TEL (nebo SETUP ) a vyberte
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) . Vyberte požadované
zařízení v seznamu zařízení a potom vyberte Disconnect the device
(Odpojení zařízení) otočením
a stisknutím OK. Odpojení telefonu
potvrdí zpráva na telefonu.
NAVI 50 IntelliLink - odpojení telefonu V závislosti na verzi pro odpojení
telefonu od informačního systému
klepněte na 7, následně
ÿ NASTAVENÍ a potom Bluetooth
(nebo vyberte yTelefon na
domovské stránce).Potom vyberte Zobrazit seznam
zařízení Bluetooth . Ze zobrazeného
seznamu vyberte telefon, který má
být odpojen. Vedle telefonu se
zobrazí I signalizující odpojení.
NAVI 80 IntelliLink - odpojení telefonu Pro odpojení telefonu od
informačního systému z domovské
stránky klepněte na tlačítko
NABÍDKA , poté tlačítko gTelefon ,
následované tlačítkem Nastavení.
Poté vyberte položku Správa
zařízení . Ve zobrazeném seznamu
vyberte připojený telefon, který je
třeba odpojit.
Určení přednostního telefonu
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
definování prioritního telefonu
Prioritním telefonem je naposledy
připojený telefon.
Při zapnutí zapalování systém
handsfree telefonu nejdříve
vyhledává prioritní spárovaný telefon.
Vyhledávání pokračuje, dokud není
nalezen spárovaný telefon.Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. telefonu s jinými zařízeními.
Lze převést informace jako např.
seznam kontaktů a seznamy hovorů
z mobilního telefonu. V závislosti na
modelu telefonu může být omezena
funkčnost.
Předpoklady Aby bylo možné ovládat mobilní
telefon s funkcí Bluetooth pomocí informačního systému, musí být
splněny následující podmínky:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému.
● Funkce Bluetooth u mobilního telefonu s povolenou funkcí
Bluetooth musí být aktivována
(viz pokyny k použití mobilního
telefonu).

118TelefonPro tento účel musí mobilní telefon
podporovat Bluetooth. Viz návod
k obsluze vašeho mobilního telefonu.
Aby bylo navázat spojení se
systémem Bluetooth, musí být
zapnuta sada handsfree i funkce
Bluetooth mobilního telefonu.
Poznámky
Jestliže se během nového párování
automaticky připojí další telefon,
automaticky se odpojí tak, aby se
mohlo spustit nové párování.
Párování umožňuje systému
handsfree pro telefon rozpoznat
a uložit mobilní telefon do seznamu
zařízení. Do seznamu zařízení je
možné spárovat a uložit maximálně
5 mobilních telefonů, ale pouze jeden z nich může být připojen.
Poznámky
V závislosti na verzi
NAVI 50 IntelliLink lze spárovat
maximálně osm mobilních telefonů.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí zpráva s názvem spárovaného telefonu a telefon se
automaticky připojí k sadě handsfree.Mobilní telefon lze poté ovládat
prostřednictvím ovládacích prvků pro
informační systém.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth,
pomocí sady handsfree se baterie
v mobilním telefonu rychle vybije.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
párování mobilního telefonu
Chcete-li spárovat telefon k systému
telefonu handsfree, stiskněte TEL
a otáčením a stisknutím OK zvolte
Párovat telefon . Zobrazí se
obrazovka Připraveno k párování .
Na mobilním telefonu hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název soupravy
handsfree) ze seznamu v mobilním telefonu a na klávesnici telefonu
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídku
a zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.NAVI 50 IntelliLink - spárování
mobilního telefonu
Klepněte na 7 a následně na
ÿ NASTAVENÍ .
Vyberte možnost Bluetooth a poté
buď možnost Vyhledat zařízení
Bluetooth nebo možnost Autorizace
externího zařízení .
Alternativně v nabídce Telefon
klepněte na y.
Na mobilním telefonu hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Vyberte název (např. MEDIA-NAV)
systému handsfree ze seznamu
v mobilním telefonu a (pokud je to
požadováno) na klávesnici telefonu
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Kód pro párování se může
v informačním systému zobrazovat
pouze po omezenou dobu.
Implicitní kód pro spárování je 0000.
Pro změnu tohoto kódu pro spárování před tím, než je proces spárování
zahájen, vyberte položku Změna
klíče pro provedení aktualizace.

Telefon127Nastavení telefonuNAVI 50 IntelliLink - Nastavení
telefonuObnovení výchozího nastavení
Pro přístup do nabídky nastavení
kdykoli klepněte na 7 a následně na
ÿ NASTAVENÍ .
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Tovární
nastavení , a poté položku Telefon,
obnovíte nastavení telefonu na jejich
implicitní hodnoty. Klepnutím na OK
potvrďte.Zobrazení verze displeje
Pro přístup do nabídky nastavení
kdykoli klepněte na 7 a následně na
ÿ NASTAVENÍ .
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Verze
systému , zobrazíte verzi softwaru.
NAVI 80 IntelliLink - Nastavení
telefonu
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na gTelefon
a následně na Nastavení.
Vyberte z následujících možností:
● Správa zařízení :
Viz část „Spárování mobilního
telefonu“ (NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Bluetooth připojení“
3 116.
● Hladiny zvuku :
Pro nastavení hlasitosti hovoru v handsfree systému telefonu
a vyzváněcího tónu.
● Hlasová pošta :
Viz část „Schránka hlasové
pošty“ (NAVI 80 IntelliLink) výše.
● Aktivace Bluetooth :
Viz část „Aktivace Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Bluetooth připojení“ 3 116.
● Automatické stáhnutí dat
telefonu :
Výběrem této možnosti
zaškrtnete políčko ☑ vedle ní.
Při párování a/nebo připojování
mobilního telefonu
k informačnímu systému seznam
kontaktů a seznamy volání
v mobilním telefonu nyní mohoubýt stáhnuty do handsfree
systému telefonu.
Na Vašem telefonu rovněž musí
být autorizováno sdílení dat.
Informace najdete v pokynech
k použití mobilního telefonu nebo vám je sdělí provozovatel sítě.
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice
EU 95/54/ES).