2018 OPEL VIVARO B radio

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Odomykanie diaľkovým
ovládačom
Dvere vodiča odomknete stlačením
c . Stlačte znova, aby ste odomkli celé
vozidlo.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Stlačte G, odomkne sa iba
batožinový priestor.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20.
Centrálne zamykanie 3 24.
Batožinový priestor 3 34.
Odomykanie manuálnym kľúčom
3 24.
Odomykanie elektronickým
kľúčom
Stlačte tlačidlo na ľubovoľnej
vonkajšej kľučke dverí, keď je
elektronický kľúč v dosahu detekčnej oblasti (pribl. jeden meter od
predných dverí alebo batožinového
priestoru) a potiahnutím kľučky
otvorte dvere.
- alebo -
Stlačte tlačidlo na elektronickom kľúči
c , aby sa odomkli všetky dvere a
batožinový priestor.
Systém s elektronickým kľúčom
3 22.

Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Car Pass .................................... 20
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 22
Zámky dvier ............................... 24
Centrálne zamykanie .................24
Automatické zamykanie ............30
Detské zámkové poistky ............31
Dvere ........................................... 31
Posuvné dvere .......................... 31
Zadné dvere .............................. 32
Batožinový priestor ....................34
Zabezpečenie vozidla ..................36
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 36
Alarm ......................................... 37
Imobilizér ................................... 39
Vonkajšie zrkadlá .........................39
Vydutý tvar ................................ 39
Manuálne nastavenie ................39
Elektrické nastavenie ................40
Sklápacie zrkadlá ......................40
Vyhrievané spätné zrkadlá ........40Vnútorné zrkadlá ..........................41
Manuálna zmena odrazivosti .....41
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Okná ............................................ 42
Čelné sklo .................................. 42
Elektricky ovládané okná ...........42
Zadné okná ............................... 43
Vyhrievanie zadného okna ........44
Slnečné clony ............................ 44Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na kľúči alebo
na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Ak je elektronický kľúč potrebné
vymeniť, vozidlo je potrebné odviezť
do servisu.
Zámky 3 207.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20.
Systém s elektronickým kľúčom
3 22.
Centrálne zamykanie 3 24.
Štartovanie motora 3 136.

20Kľúče, dvere, oknáCar PassKarta vozidla (Car Pass) obsahujeúdaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda sa ním: ● centrálne zamykanie 3 24
● batožinový priestor 3 34
● zamykací systém proti
odcudzeniu 3 36
● poplašný systém proti odcudzeniu 3 37
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne päť metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním so
starostlivosťou, chráňte ho pred
vlhkosťou a vysokými teplotami a
nepoužívajte ho zbytočne.
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač alebo
elektronický kľúč, ktorý disponuje
funkciou diaľkového ovládača.
Systém s elektronickým kľúčom
3 22.
Porucha
Ak nefunguje diaľkový ovládač
centrálneho zamykania, môže to byť
z týchto dôvodov:
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.● Časté a opakované používaniediaľkového ovládača mimo
dosahu, čo bude vyžadovať
opätovné programovanie v
servise.
● Opakované používanie v krátkom intervale preťaží systém
centrálneho zamykania;
krátkodobo sa preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Obsluha manuálnym kľúčom 3 24.
Výmena batérie diaľkového
ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

Kľúče, dvere, okná23zvukovým signálom pri prekročení
určitej rýchlosti), ktoré indikuje, že sa
nachádza mimo dosahu.
Pomôže vám to vyhnúť sa napr.
odjazdu po vysadení pasažiera,
ktorý má elektronický kľúč.
Hlásenie zmizne, keď sa
elektronický kľúč znova deteguje.
Prevádzka handsfree sa automaticky vypne, keď použijete tlačidlá
elektronického kľúča alebo stlačíte
spínač e 3 24 centrálneho
zamykania. Ak chcete znovu
aktivovať prevádzku handsfree,
znovu naštartujte motor.
Tlačidlo zapnutia napájania 3 134.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom centre vodiča 3 104.
Výmena batérie, pozri časť „Rádiový
diaľkový ovládač“ 3 20.Porucha
Ak nie je možné ovládať systém
centrálneho zamykania alebo nie je
možné štartovať motor, môže byť
príčinou jedno z nasledujúcich:
● chyba v elektronickom kľúči
● elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu prevádzky
● príliš nízke napätie akumulátora ● ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie
● rušenie rádiovými vlnami s vyšším výkonom z iných zdrojovNúdzový manuálny kľúč
Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia
na boku elektronického kľúča a z
hornej časti vytiahnite núdzový
manuálny kľúč.
Manuálne zamknite alebo odomknite dvere otočením kľúča v zámku.
Po použití znovu vložte núdzový
manuálny kľúč do krytu
elektronického kľúča.

Kľúče, dvere, okná39súčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené zákonom.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
alebo sa preruší jeho napájanie,
spustí sa poplachová siréna. Ak treba
odpojiť akumulátor vozidla, najskôr
deaktivujte alarm.
Ak chcete umlčať poplachovú sirénu
(ak sa spustila) a tým deaktivovať
alarm, znovu pripojte akumulátor
vozidla a odomknite vozidlo alebo
zapnite zapaľovanie.
Imobilizér
Imobilizér je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania a taktiež v prípade, že je
kľúč ponechaný v spínači
zapaľovania po vypnutí motora.
Ak motor nie je možné naštartovať,
vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč,
čakajte približne dve sekundy a
skúste naštartovať znova. Ak bolpokus neúspešný, pokúste sa
naštartovať motor rezervným kľúčom
a obráťte sa na servis pre pomoc.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 24, 3 37.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie spätné zrkadlá
obsahujú asférickú oblasť a redukujú
mŕtve uhly. Tvar zrkadla spôsobuje,
že sa objekty javia ako menšie, čo
ovplyvní schopnosť odhadovať
vzdialenosti.
Manuálne nastavenie
Nastavte zrkadlá natočením do
požadovaného smeru.

136Jazdanapr. informačný systém, budú k
dispozícii pre použitie na dobu
približne 10 minút.
Tieto funkcie prestanú fungovať po
otvorení dverí vodiča a zamknutí
vozidla.
Poznámky
Keď opúšťate vozidlo, berte si
elektronický kľúč vždy so sebou.
Elektronický kľúč zabudnutý v
čítačke kariet indikuje po otvorení
dverí vodiča výstražná zvonkohra
3 104 a správa na informačnom
centre vodiča 3 104.9 Nebezpečenstvo
Ak vo vozidle zostali deti alebo
zvieratá, nikdy nenechávajte vo
vozidle elektronický kľúč, aby ste
predišli mimovoľnej obsluhe okien, dverí alebo motora. Riziko
smrteľného úrazu.
Porucha
Ak sa motor nedá naštartovať,
príčinou môže byť jedno z
nasledujúcich:
● Chyba v elektronickom kľúči.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo prevádzkový dosah.
● Príliš nízke napätie akumulátora.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Výmena batérií 3 20.
Centrálne zamykanie 3 24.
Systém s elektronickým kľúčom 3 22.Štartovanie motora
Mechanická prevodovka: použite
spojku.
Nepridávajte plyn.
Vznetové motory: otočte kľúč do
polohy 2 kvôli predhrievaniu, kým
kontrolka ! na prístrojovom paneli
nezhasne 3 100.
Kľúčom nakrátko otočte do polohy 3 a
uvoľnite.
Po náraste teploty motora sa zvýšené
voľnobežné otáčky motora
automaticky vrátia do normálnych
voľnobežných otáčok.

Starostlivosť o vozidlo189Č.Obvod1Záložný zdroj akumulátora (so
systémom elektronického kľúča)2Adaptácie3Adaptácie4Akumulátor vozidla (so
systémom elektronického kľúča)5Prídavné kúrenie a ventilácia/
klimatizácia6Prídavný systém kúrenia a
vetrania7Elektricky ovládané vonkajšie
zrkadlá/ďalšie adaptácie8Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel9Rádio/multimédiá/elektricky
ovládané vonkajšie zrkadlá/diag‐
nostická zásuvka10Multimédiá/ťažné zariadenie11Vnútorné osvetlenie vozidla/
ochrana proti vybitiu akumulá‐
toraČ.Obvod12Pravé diaľkové svetlo/ľavé stre‐
távacie svetlo/obrysové svetlá/
pravé svetlo pre jazdu cez deň13Výstražné svetlá/ukazovatele
smeru a zmeny jazdného pruhu14Centrálne zamykanie15Ľavé diaľkové svetlo/pravé stre‐
távacie svetlo/zadné svetlá/ľavé
svetlo pre jazdu cez deň16Predné svetlá do hmly/zadné
svetlá do hmly/osvetlenie
evidenčného čísla17Alarm/klaksón/osvetlenie/stie‐
rače18Zostava združených prístrojov19Systém vykurovania a vetrania20Stierač zadného okna/čerpadlo
ostrekovačov čelného skla/
klaksón21Všeobecný akumulátor22Svetlá spiatočkyČ.Obvod23Spínač bŕzd24Vstrekovanie paliva/štartér25Airbag/zámok stĺpika riadenia26Elektricky ovládané okno pred‐
ného spolujazdca27Posilňovač riadenia28Brzdové svetlá29Záložný zdroj akumulátora (so
systémom elektronického kľúča)30Displej servisného intervalu31Zapaľovač cigariet/napájacia
zásuvka32Systém vykurovania a vetrania33Brzdové svetlá/ABS/imobilizér34Osvetlenie interiéru/klimatizácia35Štartovanie so systémom elek‐
tronického kľúča36Stierač zadného okna37Výstražné zvonkohry

Starostlivosť o vozidlo1939Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.
9 Varovanie
Pre špecifické pneumatiky môže
odporúčaný tlak uvedený v
tabuľke tlaku prekročiť maximálny
tlak indikovaný na pneumatike.
Nikdy neprekračujte maximálny
tlak uvedený priamo na
pneumatike.
Teplotná závislosť
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú.
Hodnoty tlaku v pneumatikách
uvedené na štítku s informáciami o
pneumatikách a v tabuľke tlaku v pneumatikách platia pre studené, čoznamená 20 °C . So zvýšením teploty
o 10 °C sa tlak zvýši takmer o 10 kPa
(0,1 bar). Toto je potrebné zohľadniť
pri kontrole teplých pneumatík.
Zaťaženie závesu
Pri ťahaní prívesu s plne naloženým
vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a
maximálna rýchlosť obmedziť na
100 km/h.
Ťahanie prívesu 3 166.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách využíva rádiovú a
snímaciu technológiu na kontrolu
úrovne tlaku pneumatík.Výstraha
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách vás iba varuje pred
nízkym tlakom v pneumatikách a
nenahrádza pravidelnú údržbu
pneumatík vodičom.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
povolenia na prevádzku.
Snímače systému sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách sledujú tlak vzduchu v pneumatikách a vysielajúzistené hodnoty tlaku pneumatík do
prijímača, ktorý sa nachádza vo
vozidle.
Tabuľka tlakov pneumatík 3 227.