2018 OPEL VIVARO B phone

Uvod33Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 43), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Utišanje
Za utišanje trenutnega vira zvoka
(odvisno od Infotainment sistema)
kratko pritisnite X ali obrnite gumb do
konca na levo.
Namesto tega lahko (z upravnimi
stikali na volanu) pritisnete @ ali 8 ali
sočasno ! in #.
Povrnitev glasnosti
Za vrnitev glasnosti (odvisno od
Infotainment sistema) znova kratko
pritisnite X ali obrnite gumb na
desno.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
"Radijski podatkovni sistem" 3 54.
Upravljanje z zaslonom
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Zavrtite OK.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.
NAVI 50 IntelliLink – Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● è/ñ RADIO
Glejte razdelek "Radio" 3 49.
● t/ü PREDSTAVNOST
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 65.● y PHONE
Glejte razdelek "Telefon" 3 111.
● sZEMLJEVID / yZemljevid
Glejte razdelek "Vodenje"
3 77.
● yNAVI / ýNav
Glejte razdelek "Vodenje"
3 77.
● ÿNASTAVITVE
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 40,
"Nastavitve glasnosti" 3 42 in
"Nastavitve sistema" 3 43.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko razpoložljivi meniji
na zaslonu razlikujejo od tistih, ki so
navedeni zgoraj.
Ko se na domačem zaslonu prikaže
7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) z dotikom æ. Dotaknite se
kjer koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.

36Uvod● funkcije USB vhoda 3 65
● funkcije Bluetooth glasbe 3 69
Navigacija, zemljevid
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 77, brskanje po
zemljevidu 3 99.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na
zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 111.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 IntelliLink – Telefon
Dostop do menija telefona: Dotaknite
se 7 in nato yTelefon .NAVI 80 IntelliLink – Telefon
Za dostop do menija telefona na
domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Telefon.
Informacije o vozilu
(NAVI 80 IntelliLink)
Za dostop do menija vozila na domači
strani se dotaknite MENI, nato pa
Vozilo .
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco
● Potovalni računalnik
● Nastavitve
Vožnja Eco
Na voljo so naslednje funkcije:
● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, skupna razdalja.V poročilu o poti je za varčnost pri
vožnji podana Ocena Eco, ki
skupno zajema 100 točk. Višje
vrednosti označujejo varčnejšo
vožnjo. Ocene so podane tudi za
povprečno okoljsko učinkovitost
vožnje (pospeševanje),
učinkovitost prestavljanja
(menjalnik) in nadzor nad
zaviranjem (predvidevanje).
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Dotaknite se "Shrani"
in izberite vrsto poti na
naslednjem seznamu:
Dom/služba, dopust/počitnice,
konec tedna, izlet/potovanje,
osebno.
Ponastavitev podatkov o
potovanju: Dotaknite se
"Ponastavi". Potrdite ali prekličite z "Da" ali "Ne".
Dotaknite se <, da se odpre
pojavni meni, kjer je mogoče
primerjati poročila o poti ali
poročila prikazati/skriti po
zaključenem potovanju.

112TelefonNadaljnje informacije o tehničnihpodatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Upravni elementi telefona
Upravni elementi na Infotainment
sistemu ali na volanu:
● 6TEL
- ali -
● TEL
- ali -
● yTELEFON na zaslonu domače
strani 7 (NAVI 50 IntelliLink)
- ali -
g TELEFON na zaslonu glavnega
menija (NAVI 80 IntelliLink)
Izberite Phone (telefon) , da
odprete meni.
Elementi za upravljanje na volanu: ● 7, 8 : začetek, konec/zavrnitev
klica.
- ali -
● MODE/OK : Prevzemi klic,
končaj/zavrni klic, potrdi dejanje.
● 5: Vključitev/izključitev
prepoznavanja glasu.Odvisno od sistema Infotainment
lahko nekatere funkcije sistema za
prostoročno telefoniranje lahko
upravljate tudi prek prepoznavanja
glasu 3 110.
Upravljanje z zaslonom R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Zavrtite OK.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.
NAVI 50 IntelliLink – Uporaba zaslona prikazovalnika
Za dostop do zaslona menija telefona
izberite 7, nato pa yTelefon .
Na voljo so naslednji podmeniji: ● Imenik
● Seznami za klicanje
● Kliči
Če želite preklopiti med podmeniji, se
dotaknite S v zgornjem levem kotu.● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Pritisnite R ali S.
● Za potrditev dejanj: Izberite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni/Domačo stran):
dotaknite se r/7 .
Za dodatne informacije glejte
"Delovanje zaslona na dotik" 3 39.
NAVI 80 IntelliLink – Uporaba zaslona
prikazovalnika
Za dostop do menija "Telefon" na
domači strani izberite MENI, nato pa
g Telefon .
Na voljo so naslednji podmeniji: ● Telefonski imenik
● Dnevniki klicev
● Pokličite številko
● Glasovna pošta
● Nastavitve

120TelefonPo vzpostavitvi povezave se podatki
mobilnega telefona prenesejo v
sistem za prostoročno telefoniranje. V
odvisnosti od modela telefona utegne to trajati nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Nekateri mobilni telefoni ne
podpirajo vseh funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje. Iz tega
razloga so možna odstopanja od
opisanega obsega funkcij.
Meni za telefon
Za prikaz menija Phone (telefon):
● pritisnite 6TEL
- ali -
● pritisnite TEL
- ali -
● se dotaknite 7, nato pa yPhone
(telefon) (NAVI 50 IntelliLink)
na domači strani se dotaknite
MENI , nato pa gTelefon
(NAVI 80 IntelliLink)Nastavitev glasnosti
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Nastavljanje
glasnosti
Če želite spremeniti glasnost med
klicem, obrnite m ali pritisnite ! ali #
(upravna stikala na volanu).
NAVI 50 IntelliLink – Nastavitev
glasnosti
Med klicem pritisnite ] ali < na enoti
za informacije in zabavo, da
spremenite glasnost klica.
Namesto tega lahko pritisnete ! ali
# (upravna stikala na volanu).
NAVI 80 IntelliLink – Nastavitev
glasnosti
Med klicem obrnite X na enoti za
informacije in zabavo, da spremenite
glasnost klica.
Namesto tega lahko pritisnete ! ali
# (upravna stikala na volanu).Vnos telefonske številke
Za vnos telefonske številke je na voljo
nekaj možnosti, vključno s klicanjem
kontakta iz imenika ali s seznama
klicev. Številke lahko vnašate tudi
ročno.
Ročni vnos telefonske številke
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Ročni vnos številke
V meniju Phone (telefon) izberite s
seznama Kliči.
Za odhodni klic vnesite želeno številko s številsko tipkovnico ( 3 111)
in izberite 7.
Za ponovitev zadnjega klica pritisnite
in držite TEL.
NAVI 50 IntelliLink – Ročni vnos številke
Pri prikazanem meniju yPhone
(telefon) se dotaknite S v zgornjem
levem vogalu in izberite Pokliči na
seznamu.
Za odhodni klic vnesite želeno
številko s številsko tipkovnico in
izberite y za začetek klicanja.

Telefon121Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Upravljanje tipkovnic na zaslonu" v
razdelku "Splošne informacije"
3 111.
Med vnašanjem lahko popravite vnos
z znakom k. Dotaknite se in držite
k , da izbrišete vse številke naenkrat.
NAVI 80 IntelliLink – Ročni vnos
številke
Na domači strani izberite MENI in
nato gTelefon ter Pokliči številko .
Za odhodni klic vnesite želeno številko s številsko tipkovnico in se
dotaknite Pokliči.
Med vnašanjem lahko popravite vnos
z znakom k.
Telefonski imenik Telefonski imenik vsebuje sezname
kontaktov, ki so na voljo samo za
trenutnega uporabnika vozila. Iz
zaupnostnih razlogov je možno
pregledati naložene sezname
kontaktov le, ko je priklopljen
ustrezen telefon.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Imenik
Po seznanjanju mobilnega telefona s
sistemom Infotainment se seznam
stikov mobilnega telefona naloži v
sistem za prostoročno telefoniranje.
Za klicanje številke iz imenika v
meniju Phone (telefon) izberite
Imenik in izberite želeni stik iz
abecednega seznama. Za začetek
klica pritisnite OK.
NAVI 50 IntelliLink – Imenik
Po seznanjanju mobilnega telefona s
sistemom Infotainment se seznam
stikov mobilnega telefona naloži v
sistem za prostoročno telefoniranje.
Pri prikazanem meniju yPhone
(telefon) se dotaknite S v zgornjem
levem vogalu in izberite Imenik na
seznamu.
Če želite poklicati številko iz imenika,
izberite želeni kontakt s seznama.
Druga možnost je, da izberete Iskanje
po imenu , nato pa vnesite ime
želenega stika s tipkovnico.Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Upravljanje tipkovnic na zaslonu" v
razdelku "Splošne informacije"
3 111.
NAVI 80 IntelliLink – Imenik
Po seznanjanju mobilnega telefona s
sistemom Infotainment se seznam stikov mobilnega telefona naloži vsistem za prostoročno telefoniranje.
Opomba
Izmenjava podatkov mora biti
dovoljena na telefonu. Glejte
navodila za uporabo mobilnega
telefona ali se posvetujte z mobilnim operaterjem.
Funkcija "Samodejni prenos
podatkov telefona" mora biti
vključena tudi v meniju z
nastavitvami telefona v sistemu
Infotainment. Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Nastavitve
telefona" spodaj.
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato gTelefon ter
Imenik .
Če želite poklicati številko iz imenika,
izberite želeni kontakt s seznama. Če
ima stik več kot eno shranjeno

122Telefonštevilko, izberite ustrezno ob
vprašanju. Ko izberete številko
kontakta, se bo klic samodejno pričel.
Druga možnost je, da izberete Poišči,
nato pa vnesite ime želenega stika s
tipkovnico.
Po začetnem seznanjanju telefona s
sistemom Infotainment lahko sistem posodobite z najnovejšimi stiki iz
telefona. Dotaknite se <, da odprete
pojavni meni in izberite Posodobi
podatke telefona . Po potrebi izberite
Pomoč v pojavnem meniju za pomoč.
Če želite stik dodati na svoj seznam
priljubljenih, pritisnite < in izberite
Dodaj stik na stran s priljubljenimi .
Opomba
Priljubljene lahko dostopate
kadarkoli s pritiskom na f na
domači strani.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Priljubljene" v
razdelku "Uvod" 3 31.Seznami klicev
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Seznami klicev
Za klicanje številke iz seznama
zgodovine klicev (npr. odhodni klici,
prejeti klici, neodgovorjeni klici)
izberite ustrezno možnost, npr.
Poklicane številke v meniju Seznam
klicev . Za začetek klica izberite želeni
kontakt in pritisnite OK.
NAVI 50 IntelliLink – Seznami klicev
Po priključitvi mobilnega telefona na sistem Infotainment se seznam
klicanih številk, prejetih klicev in
neodgovorjenih klicev iz mobilnega
telefona samodejno prenese v sistem
za prostoročno uporabo telefona.
Pri prikazanem meniju yPhone
(telefon) se dotaknite S v zgornjem
levem vogalu in izberite Seznami za
klicanje na seznamu.Za klicanje številke iz seznamov
zgodovine klicev izberite eno od
naslednjih možnosti na
prikazovalniku:
● yVsi : Prikaže seznam vseh
klicev v spodnjih seznamih.
● ú: Klicane številke.
● ù: Prejeti klici.
● û: Neodgovorjeni klici.
Opomba
Zraven simbola je prikazano število
neodgovorjenih klicev.
Najnovejši klici so prikazani na vrhu.
Izberite želeni stik na izbranem
seznamu, da začnete postopek
izbiranja.
NAVI 80 IntelliLink – Seznami klicev
Po priključitvi mobilnega telefona na
sistem Infotainment se seznam
klicanih številk, prejetih klicev in
neodgovorjenih klicev iz mobilnega
telefona samodejno prenese v sistem
za prostoročno uporabo telefona.