2018 OPEL VIVARO B radio

18Introduction1m : Allumer/éteindre .............32
2 ] : Diminuer le volume .........32
3 < : Augmenter le volume ......32
4 M Port USB ............................ 67
5 Entrée AUX ........................... 65
6 Horloge ................................. 32
7 Température extérieure
(en fonction de la version) ....32
8 Ý : Réception du
téléphone (lorsqu'il est
connecté) ............................ 119
Ü : Durée de vie de la
batterie du téléphone
(lorsqu'il est connecté) ........119
9 yTéléphone : Menu de
téléphone ............................ 119
10 ÿRéglage : Réglages
audio, par ex.
« Paramètres de tonalité » ....42
« Paramètres de volume » ....43
Réglages Bluetooth ..............32
Réglages d'affichage ............32
Configuration système ..........4411ýNav : Menu de navigation . 81
12 yCARTE : Afficher la carte ...81
13 ñRadio : Basculer la
source audio sur la radio ......50
14 üMédia : Changer la
source audio ; USB, iPod .....67
BT (Bluetooth) ....................... 71
AUX ....................................... 65
15 æ : Assombrit l'écran
(seuls l'horloge et les
informations sur le
système audio
apparaissent) ........................ 32

20Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 50
Appareils auxiliaires ..............65
M Périphériques USB ............67
Musique Bluetooth ................71
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ........................ 32
3 y : Statut du téléphone ....... 119
Journal des appels ..............128
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................105
7 R : Listes d'affichage -
Défilement vers le haut .........32
Carte : Modifier l'échelle .....105
8 Entrer dans les menus,
confirmer des actions ............32
9 S : Listes d'affichage -
Défilement vers le bas ..........32
Carte : Modifier l'échelle .....105
10 ; : Page d'accueil ................3211m - Appuyer : Allumer /
éteindre ................................. 32
Tourner : Modifier le volume . 32
12 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......81
13 < : Menu contextuel .............. 32
14 Écran de navigation ..............81
Carte ................................... 105
15 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ .......................... 81
Média t (par ex. Radio) .......50
Téléphone g....................... 119
Services N........................... 84
16 Conduite économique
(Eco Driving) ......................... 32
17 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

22Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 50
Appareils auxiliaires ..............65
M Périphériques USB ............67
Musique Bluetooth ................71
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ........................ 32
3 y : Statut du téléphone ....... 119
Journal des appels ..............128
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................105
7 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......81
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Écran de navigation ..............81
Carte ................................... 105
10 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ .......................... 81
Média t (par ex. Radio) .......50Téléphone g....................... 119
Services N........................... 84
11 Conduite économique
(Eco Driving) ......................... 32
12 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

24Introduction1m - Appuyer : Allumer /
éteindre ................................. 32
Tourner : Modifier le volume . 32
2 2 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
précédente ............................ 52
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ........................... 52
CD audio/MP3/WMA -
Appuyer brièvement : Saut de plage en arrière ................61
Appuyer longuement :
Rembobinage rapide ............61
3 Fente pour CD ......................61
4 3 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
suivante ................................. 52
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ........................... 52CD audio/MP3 - Appuyer
brièvement : Saut de plage
en avant ................................ 61
Appuyer longuement :
Avance rapide ....................... 61
5 d - Éjection de CD ...............61
6 TEL - Menu de téléphone ...119
7 AUDIO - Changer de
source audio ......................... 61
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Bouton central rotatif .............32
Appuyer : Confirmer une
action .................................... 32
Tourner : Accéder aux
options du menu ...................32
Tourner : Accéder à la liste
des stations de radio
mémorisées .......................... 50
Tourner : Sélectionner
station suivante/
précédente ............................ 52
Tourner : Changement de
plage de CD/MP3 .................. 6110 r - Retourner au menu
précédent, annuler une
action .................................... 32
11 MENU : Accès au menu
principal ................................. 32
12 7 : Aller à la page Accueil ...32

26Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 50
Appareils auxiliaires ..............65
M Périphériques USB ............67
Musique Bluetooth ................71
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ........................ 32
3 y : Statut du téléphone ....... 119
Journal des appels ..............128
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................105
7 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......81
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Écran de navigation ..............81
Carte ................................... 105
10 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ .......................... 81
Média t (par ex. Radio) .......50Téléphone g....................... 119
Services N........................... 84
11 Conduite économique
(Eco Driving) ......................... 32
12 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

28Introduction1m - Appuyer : Allumer /
éteindre ................................. 32
Tourner : Modifier le volume . 32
2 2 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
précédente ............................ 52
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ........................... 52
CD audio/MP3/WMA -
Appuyer brièvement : Saut de plage en arrière ................61
Appuyer longuement :
Rembobinage rapide ............61
3 Fente pour CD ......................61
4 3 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
suivante ................................. 52
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ........................... 52CD audio/MP3 - Appuyer
brièvement : Saut de plage
en avant ................................ 61
Appuyer longuement :
Avance rapide ....................... 61
5 d - Éjection de CD ...............61
6 MEDIA - Changer de
source audio ......................... 61
7 MENU : Accès au menu
principal ................................. 32
8 OPTIONS : Menu
contextuel .............................. 32
9 Bouton central rotatif .............32
Appuyer : Confirmer une
action .................................... 32
Tourner : Accéder aux
options du menu ...................32
Tourner : Accéder à la liste des stations de radio
mémorisées .......................... 50
Tourner : Sélectionner
station suivante/
précédente ............................ 52
Tourner : Changement de
plage de CD/MP3 .................. 6110 / - Retourner au menu
précédent, annuler une
action .................................... 32
11 HOME : Accès au menu
principal ................................. 32
12 RADIO - Changer de
source audio, une gamme
d'ondes ................................. 50

Introduction29Commandes au volant - Type A
1 MEDIA - Changer de
source audio ......................... 32
2 RADIO - Changer de
gamme d'ondes de radio ......50
3 ! - Augmenter le volume ......32
4 @ - Activer/ désactiver la
sourdine ................................ 32
5 78 - Prendre / terminer
l'appel .................................. 128
6 # - Diminuer le volume .........32
7 5 - Reconnaissance vocale 117
8 Tourner : Défilement
horizontal dans les menus
affichés, présélection
radio / station radio / plage audio suivante/précédente ...52
Appuyer : Confirmer une
action .................................... 50Commandes au volant - Type B
1 MEDIA - Changer de
source audio ......................... 32

30Introduction2 RADIO - Changer de
gamme d'ondes de radio ......50
3 ! - Augmenter le volume ......32
4 @ - Activer/ désactiver la
sourdine ................................ 32
5 78 - Prendre / terminer
l'appel .................................. 128
6 # - Diminuer le volume .........32
7 Tourner : Défilement
horizontal dans les menus
affichés, présélection
radio / station radio / plage audio suivante/précédente ...52
Appuyer : Confirmer une
action .................................... 50Commandes au volant - Type C
1 SOURCE/AUDIO -
Changer de source audio .....32
2 78 ...................................... 119
Prendre / terminer l'appel .... 128
@ - Activer/ désactiver la
sourdine ................................ 32
3 ! - Augmenter le volume,
activer/désactiver la
sourdine ................................ 32
4 # - Diminuer le volume,
activer/désactiver la
sourdine ................................ 32
5 MODE/OK - Confirmer
une action, changer de
mode audio ........................... 50
Prendre / terminer l'appel .... 128
6 Tourner : Accéder aux
options du menu,
présélection radio / station radio / plage audio
suivante/précédente ............50