2018 OPEL VIVARO B ESP

12Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Regolazione del
volume .................................. 32
2 Pulsanti stazioni 1...6 ............52
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........52
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............52
RPT: Ripetizione di un
brano ..................................... 61
MIX: riproduzione casuale ....61
3 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 50
4 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 61
5 Manopola girevole ................32
Pressione breve:
Confermare un'azione ........... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......326/ - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
7 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano in avanti .................61
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............61
8 M Porta USB .......................... 67
9 SETUP - Pressione breve:
Menu impostazioni ................32
10 TEL - Menu telefono ...........117
11 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 61
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........61
12 d - Espulsione del CD ..........61
13 Ingresso AUX ........................ 65

14Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Regolazione del
volume .................................. 32
2 OK manopola girevole ..........32
Pressione breve:
Confermare un'azione ........... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......32
3 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
4 TEXT - Visualizzale
informazioni di testo della
radio ...................................... 56
5 d - Espulsione del CD ..........61
6 M Porta USB .......................... 67
7 Pulsanti stazioni 1...6 ............52
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........52
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............52RPT: Ripetizione di un
brano ..................................... 61
MIX: riproduzione casuale ....61
8 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano in avanti .................61
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............61
9 SETUP - Pressione breve:
Menu impostazioni ................32
10 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 61
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........61
11 Ingresso AUX ........................ 65
12 TEL - Menu telefono ...........117
13 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 61
14 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 50

24Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Modifica volume ........32
2 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 61
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........61
3 Fessura del CD .....................61
4 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52CD Audio/MP3, Pressione
breve: Saltare un brano in
avanti .................................... 61
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............61
5 d - Espulsione del CD ..........61
6 TEL - Menu telefono ...........117
7 AUDIO - Per cambiare
fonte audio ............................ 61
8 <: Menu di scelta rapida .......32
9 Manopola girevole centrale ...32
Premere: Confermare
un'azione ............................... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......32
Girare: Accedere alla lista
delle stazioni radio
memorizzate ......................... 50
Girare: Selezionare la
stazione successiva/
precedente ............................ 52
Girare: Cambiare brano
del CD/MP3 ........................... 6110 r - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
11 MENU : Accesso al menu
principale ............................... 32
12 7: Vai alla Home page .........32

28Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Modifica volume ........32
2 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 61
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........61
3 Fessura del CD .....................61
4 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..52
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 52CD Audio/MP3, Pressione
breve: Saltare un brano in
avanti .................................... 61
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............61
5 d - Espulsione del CD ..........61
6 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 61
7 MENU : Accesso al menu
principale ............................... 32
8 OPTIONS : Menu di scelta
rapida .................................... 32
9 Manopola girevole centrale ...32
Premere: Confermare
un'azione ............................... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......32
Girare: Accedere alla lista
delle stazioni radio
memorizzate ......................... 50
Girare: Selezionare la
stazione successiva/
precedente ............................ 52
Girare: Cambiare brano
del CD/MP3 ........................... 6110 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
11 HOME : Accesso al menu
principale ............................... 32
12 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 50

36IntroduzioneNAVI 80 IntelliLink:
Per accedere al menu radio dalla
Home page, toccare MENU poi
Multimedia , seguito da Radio.
Per una descrizione dettagliata delle funzioni della radio 3 50.
Lettori audio
Per cambiare la sorgente audio in CD , USB , AUX , Bluetooth o iPod (se
presente): in base al sistema Infotain‐
ment toccare MEDIA, RADIO/CD o
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Per accedere al
menu dei dispositivi ausiliari collegati ( USB , iPod , BT (Bluetooth) o AUX) in
qualunque momento, toccare 7
seguito da t/ü Media . Toccare S
nell'angolo in alto a sinistra e selezio‐ nare la sorgente del dispositivo ausi‐
liario.
NAVI 80 IntelliLink : Per accedere al
menu per i dispositivi ausiliari (ad es.
CD audio, USB, scheda SD, ingresso
AUX, Bluetooth) dalla Home page,
toccare MENU poi Multimedia seguito
da Media . Selezionare la sorgente
ausiliaria dall'elenco del display.R15 BT USB, R16 BT USB
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni di ingresso AUX 3 65
● Funzioni porta USB 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni del lettore CD 3 61
● Funzioni di ingresso AUX 3 65
● Funzioni porta USB 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71NAVI 50 IntelliLink
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni di ingresso AUX 3 65
● Funzioni porta USB (incluso iPod) 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71NAVI 80 IntelliLink
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni CD (solo tipo B e C) 3 61
● Funzioni di ingresso AUX 3 65● Funzioni porta USB 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71
Navigazione, mappa
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Descrizione dettagliata del sistema di
navigazione 3 80, Esplora mappa
3 103.
Telefono
Usare le opzioni del display nei
seguenti menu per collegare telefoni
cellulari, effettuare chiamate, creare
liste di contatti e regolare varie impo‐
stazioni.
Descrizione dettagliata delle funzioni
del sistema vivavoce 3 117.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Tele‐ fono
Per accedere al menu Telefono:
Premere 6 o TEL .
Per accedere al menu impostazioni
del telefono: Premere TEL e selezio‐
nare Impostazioni telefono .

62Lettore CDAvviso
Su un CD MP3, la funzione di play‐
back casuale funziona solo per l'al‐
bum in corso.
Tenere premuto il pulsante numerato
2 di nuovo per disattivare.
MIX scompare dal display.
È possibile disattivare la riproduzione
casuale espellendo il CD.
Avviso
La riproduzione casuale non viene
disattivata quando viene spento il
sistema audio o viene cambiata la
sorgente audio.
Pausa
Premere brevemente m, @ o
entrambi ! e # per interrompere la
riproduzione di CD/MP3. Premere di
nuovo per riprendere la riproduzione.
Questa funzione di pausa viene disat‐ tivata automaticamente quando viene regolato il volume, la sorgente audio
cambia oppure vengono emessi
messaggi informativi automatici.Visualizzazione di informazioni
aggiuntive di testo (testo CD o tag
ID3)
Dopo aver selezionato un brano o un
album, premere brevemente TEXT
per accedere alle informazioni di
testo disponibili sul CD (ad es. nome
dell'artista, nome dell'album o nome
del brano).
Per visualizzare tutte le informazioni
di testo insieme, premere e tenere
premuto TEXT.
Per uscire dalla visualizzazione
premere di nuovo /.
Rimozione di un CD
Premete d: Il CD viene espulso dalla
fessura del lettore CD.
Se il CD non viene rimosso dopo
l'espulsione, viene nuovamente cari‐
cato automaticamente dopo alcuni
secondi.
NAVI 80 IntelliLink (tipo B e C) -
utilizzo lettore CD
Quando è selezionata la modalità
lettore CD, il display include le
seguenti opzioni:
1. t : Passa al brano precedente.
2. =: Pausa brano.
3. v : Passa al brano successivo.
4. Barra di scorrimento per il tempo trascorso: Scorre tra i brani.
5. <: Aprire il menu di scelta rapida,
per cambiare la sorgente audio o
accedere alle impostazioni del
brano (ad es. accensione/spegni‐
mento sequenza di riproduzione
casuale o ripetizione, mostra i
dettagli del brano corrente, e
accedere alle impostazioni del
suono).
6. Playlist corrente : Accedere all'e‐
lenco di riproduzione corrente.

64Lettore CDRimozione di un CD
Toccare <, quindi selezionare Eject o
premere d: Il CD viene espulso dalla
fessura del lettore CD.
Se il CD non viene rimosso dopo
l'espulsione, viene nuovamente cari‐
cato automaticamente dopo alcuni
secondi.

Navigazione85●Indirizzo
● Punti di interesse
● Cronologia
● Preferiti
● Trova sulla mappa
● Coordinate
● Percorso
Vedere (NAVI 50 IntelliLink) "Informazioni sul percorso" e
"Modifica itinerario" nella sezione "Guida" 3 103.
● Crea percorso /Modifica
percorso
● Da evitare
● Panoramica
● Annulla percorso
● Percorsi alternativi
● Itinerario
● Opzioni
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Configurazione del sistema di
navigazione" di seguito.
● Avvisi
● Impostazioni del percorso
● Impostazioni mappe●Impostazioni vocali
● Formato delle coordinate
● GPS
● Aggiornamento mappeSchermata della mappa
Per accedere alla schermata della
mappa senza navigazione, toccare
7 seguito da sMAPPA . Consultare
(NAVI 50 IntelliLink) "Esplora mappa" nella sezione "Navigazione" 3 103.
Toccare in qualunque punto sulla
mappa. Il cursore indica la posizione correntemente selezionata. Per scor‐
rere nella mappa, trascinare il cursore nella direzione richiesta.
Per accedere alla schermata delle
mappe con guida del percorso,
toccare 7 seguito da yNAVI e immet‐
tere una destinazione. Vedere
(NAVI 50 IntelliLink) "Inserimento
della destinazione" 3 97.
La schermata delle mappe (con o senza guida del percorso) contiene i
seguenti comandi e informazioni:
1. ⇦/⇨: Ruotare la mappa a sinistra/ destra
2. ⇧/⇩: Punto di vista (visualizza‐ zione bassa/alta)
3. OK (con timer conto alla rove‐
scia): Conferma azioni
4. Menu Opzioni
5. r : Torna alla schermata prece‐
dente
6. ridurre)
7. Bussola (toccare per passare tra le modalità delle mappe 2D/3D)