2018 OPEL VIVARO B radio

Radio57Slikts signāls dažkārt var izraisīt
kļūdainas un nevēlamas frekvences
izmaiņas. Ja nepieciešams, izslēdziet
opciju Reģions /AF .Ziņas
Ja opcija Ziņas ir ieslēgta:
● Noteiktu FM radiostaciju (un DAB
staciju, ja pieejamas) ziņas tiek
pārraidītas automātiski.
● Satiksmes paziņojuma laikā radio un papildu audio avota
atskaņošana tiek pārtraukta.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas (un DAB
stacijas, ja pieejamas) pārraida teksta
informāciju, kas attiecas uz
pārraidāmo programmu (piemēram,
dziesmu nosaukumus).
NAVI 80 IntelliLink — RDS
funkcijas
RDS konfigurācija
Lai no sākumlapas piekļūtu radio
iestatījumu izvēlnei, atlasiet
IZVĒLNE , Multivide , Iestatījumi un
pēc tam Radio.
Atkarībā no versijas pieskarieties <,
lai atvērtu uznirstošo izvēlni un
piekļūtu opcijai "Radio iestatījumi".
Var atjaunināt šādus radio
iestatījumus:
● Ieslēgt/izslēgt alternatīvu frekvenču (AF) meklēšanu
● Ieslēgt/izslēgt programmu i- Traffic (satiksmes programmu
informācija)
● Ieslēgt/izslēgt programmas tipu (PtY)
● Ieslēgt/izslēgt Simulcast
● Attēlot i-Announcement informāciju (piemēram, reģiona
laika prognozes informāciju, notikumu informāciju)
● Atjaunināt saglabāto radiostaciju sarakstuAlternatīvā frekvence (AF)
Ieslēdziet funkciju RDS-AF, lai
izvēlēto staciju vienmēr uztvertu
apraides frekvencē ar vislabāko
signāluSlikts signāls dažkārt var izraisīt
kļūdainas un nevēlamas frekvences
izmaiņas. Ja nepieciešams,
ieslēdziet funkciju RDS-AF.i-Traffic (satiksmes programmu
informācija)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
FM RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Ieslēdziet I-Traffic, lai automātiski
uztvertu satiksmes ziņojumus, kad tie
tiek pārraidīti.Programmas tipa meklēšana (PtY)
Ieslēdziet PtY, lai skatītu pašlaik
pārraidītās programmas tipu
(piemēram, ziņas, sports)Radiostaciju saraksta atjaunināšana Skatiet (NAVI 80 IntelliLink)
"Automātiski saglabāto radiostaciju
saraksti" 3 54.Simulcast
Ieslēdziet Simulcast funkciju, lai
automātiski pārslēgtu no DR (digitālā
radio) stacijas uz to pašu staciju FM viļņu diapazonā, ja ir zaudēts signāls.

58Radioi-announcement
Atlasiet, lai skatītu informāciju,
piemēram, par laika apstākļiem vai
tuvumā plānotiem notikumiem.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz
pārraidāmo programmu (piemēram,
dziesmu nosaukumus).
Lai skatītu teksta informāciju, jebkurā
radio režīmā (piemēram , Iestatītās
radiostacijas , Saraksts , Frekvence )
pieskarieties <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni un piekļūtu teksta informācijas
opcijai, piemēram, atlasot "Rādīt
radio tekstu".
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
Vispārēja informācija ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.● Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek atveidots ar nemainīgu skaļumu.
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs varētu to uztvert,sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu.

60Kompaktdisku atskaņotājs● Pēc kompaktdisku izņemšanasno kompaktdisku atskaņotāja
noglabājiet tos atpakaļ vāciņos,
lai pasargātu tos no netīrumiem
un bojājumiem.
● Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši uz kompaktdiskiem, varsasmērēt audio atskaņotāja lēcu
un izraisīt darbības traucējumus.
● Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.
● Uz MP3/WMA kompaktdiskiem attiecas šādi ierobežojumi:
Var nolasīt tikai MP3 un WMA
failus.
Mapju struktūras maksimālais
dziļums: 11 līmeņi.
Maksimālais MP3 un/vai WMA
failu skaits, ko var saglabāt:
1000 failu.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: .m3u, .pls.Atskaņošanas saraksta
ierakstiem jābūt relatīvo ceļu formā.
● MP3 un WMA failus atskaņo identiski. Ja atskaņotājā ir
ielādēts kompaktdisks ar WMA
failiem, displejā redzamās
izvēlnes attiecas uz MP3 failiem.
Lietošana CD16 BT USB, CD18 BT USB —
CD atskaņotāja lietošana
Kompaktdiska atskaņošanas
sākšana
Ieslēdziet informācijas un izklaides sistēmu (nospiežot m) un
kompaktdisku spraugā ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto pusi uzaugšu, līdz tas tiek ievilkts.
Kompaktdiska atskaņošana tiek
sākta automātiski.
Ja sistēmā jau ir ievietots
kompaktdisks, vairākkārt nospiediet
MEDIA , lai atlasītu vajadzīgo audio
avotu. Tiek sākta kompaktdiska
atskaņošana.Piezīme
Atkarībā no audio kompaktdiskā vai
MP3 kompaktdiskā saglabātajiem datiem var tikt parādīta atšķirīgainformācija par kompaktdisku unpašreizējo mūzikas celiņu.
Albuma vai celiņa izvēle
Pagrieziet BROWSE, lai izvēlētos
albumu vai celiņu no saraksta.
Nospiediet pogu, lai atlasītu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet 2 vai 3 vienu vai
vairākas reizes.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet 2 vai 3, lai
patītu vai attītu pašreizējo celiņu.
Atkārtot
Kompaktdiska atskaņošanas laikā
nospiediet un turiet ciparu taustiņu 1
(no radiostaciju taustiņiem 1...6), lai atkārtotu pašreizējo celiņu.
Kad notiek atkārtota atskaņošana
gadījuma secībā, displejā redzams
RPT .

Kompaktdisku atskaņotājs61Vēlreiz nospiediet un turiet ciparu
taustiņu 1, lai deaktivizētu.
RPT displejā vairs nav redzams.
Atskaņošana gadījuma secībā
Kompaktdiska atskaņošanas laikā
nospiediet un turiet ciparu taustiņu 2
(no radiostaciju taustiņiem 1...6), lai aktivizētu atskaņošanu nejaušā
secībā.
Kad notiek atskaņošana gadījuma secībā, displejā redzams MIX.
Piezīme
Atskaņojot MP3 kompaktdisku,
nejaušas secības funkcija attiecas
tikai uz pašreizējo albumu.
Vēlreiz nospiediet un turiet ciparu
taustiņu 2, lai deaktivizētu.
MIX displejā vairs nav redzams.
Atskaņošanu gadījuma secībā var deaktivizēt arī, izņemot
kompaktdisku.
Piezīme
Izslēdzot audiosistēmu vai
pārslēdzoties uz citu audio avotu,
atskaņošana gadījuma secībā netiek
deaktivizēta.Pauze
Lai pārtrauktu CD/MP3 diska
atskaņošanu, īsi nospiediet m, @ vai
abus ! vienlaikus ar #. Nospiediet
vēlreiz, lai atsāktu atskaņošanu.
Pauzes funkcija tiek automātiski
deaktivizēta, regulējot skaļumu,
pārslēdzoties uz citu audio avotu, kā
arī informācijas ziņojumu
automātiskās saņemšanas laikā.
Papildu teksta informācijas rādīšana
(CD teksts vai ID3 tags)
Pēc celiņa vai albuma atlasīšanas īsi
nospiediet TEXT, lai piekļūtu
kompaktdiskā pieejamajai
tekstuālajai informācijai (piemēram,
izpildītāja nosaukumam, albuma
nosaukumam vai dziesmas
nosaukumam).
Lai visu šo teksta informāciju skatītu
vienlaikus, nospiediet un turiet TEXT.
Lai izietu no ekrāna, vēlreiz
nospiediet taustiņu /.
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet d: Kompaktdisks tiek
izstumts no CD ielādes spraugas.Ja kompaktdisks pēc izstumšanas netiek izņemts, tas pēc dažām
sekundēm automātiski tiek ievilkts
atpakaļ.
NAVI 80 IntelliLink (B un C tips) — CD atskaņotāja lietošana
Kad ir atlasīts CD atskaņotājs,
displejā ir redzamas šādas opcijas:
1. t : pāriet uz iepriekšējo celiņu.
2. =: pauzēt celiņu.
3. v : pāriet uz nākamo celiņu.
4. Pagājušā laika ritjosla: Ritināt celiņos.

Bluetooth mūzika71R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
mūzikas atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
"Bluetooth savienojums" 3 118.
● Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat piecām
audio ierīcēm, taču pievienota
vienlaikus var būt tikai viena.
● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tiks
savienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 116.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai savienotu pārī audio ierīci,
nospiediet TEL un atlasiet Savienot
pārī ierīci , pagriežot un nospiežot
OK . Tiek parādīts ekrāns Ready to
Pair (Gatavs savienošanai pārī).
Pēc tam audio ierīcē meklējiet
Bluetooth aprīkojumu, kas atrodas
audio ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā. Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums,
audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai pēc pāra izveides pievienotu
audio ierīci vai izveidotu savienojumu ar citu pārī savienotu audio ierīci,
nospiediet TEL un atlasiet izvēlni
Atlasīt ierīci . Ierīču sarakstā ir
redzamas audio ierīces, kas jau ir
savienotas pārī ar sistēmu.

Navigācija79tiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas
līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas radio uztveršana var tikt
pārtraukta balss vadības laikā un
pirms katras virziena maiņas.
USB atmiņas karte
(NAVI 50 IntelliLink)
USB atmiņas karte ir nepieciešama navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kas
formatēta FAT32 formātam un kuras
ietilpība ir no 4 GB līdz 32 GB.
Pēc pirmo 100 km nobraukšanas vēl
90 dienas var pārbaudīt, vai nav
pieejami bezmaksas digitālo karšu
atjauninājumi.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, ir
jāizveido konts vietnē
opel.naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot opel.naviextras.com
tīmekļa vietni. Vietnē atlasiet,
piemēram, opciju Reģistrēties un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet programmatūru datorā,
lejupielādējot to no vietnes
opel.naviextras.com.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.

112Balss atpazīšanaPiezīme
Balss atpazīšanas funkcijas
lietošanas laikā tiek pārtraukta audio avota atskaņošana.
Lai saņemtu palīdzību attiecībā uz
balss komandu izmantošanu, skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) sadaļas
"Vispārīga informācija" tēmu
"Palīdzība" 3 110.
NAVI 80 IntelliLink
Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
funkciju:
Nospiediet 5, kas atrodas vadības
elementā uz stūres/stūres statņa, lai
atvērtu galveno izvēlni Balss vadība.
Pēc signāla sakiet " Galamērķis", lai
ievadītu jaunu adresi. Sakiet " Adrese"
un pēc tam nosauciet visu jaunas
adreses galamērķi (mājas numurs,
ielas nosaukums, galamērķa pilsēta).
Tiek parādīta sistēmas atpazītā
adrese. Pēc uzvednes apstipriniet
galamērķi, lai sāktu maršruta vadību.Varat arī pēc signāla sacīt " Nesenie
galamērķi ", lai piekļūtu nesen ievadīto
galamērķu sarakstam un atlasītu vajadzīgo galamērķi.
Piezīme
Lai ar balss atpazīšanas sistēmu
varētu vadīt navigācijas sistēmu, ir
jābūt ievietotai saderīgai SD kartei.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Navigācija" tēmā
(NAVI 80 IntelliLink) "Galamērķa ievade" 3 95.
Tālruņa vadība
NAVI 50 IntelliLink Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
funkciju:
Nospiediet 5 (viens no vadības
elementiem uz stūres/stūres statņa),
lai atvērtu izvēlni Viedtālrunis —
atskan skaņas signāls un displejā tiek
parādīts 5, kas liecina par
aktivizēšanu.Lai izmantotu balss atpazīšanas
funkciju, displejā pieskarieties 5 (vai
nospiediet 5).
Piezīme
Balss atpazīšanas funkcijas
darbības laikā funkcijas Radio un
Multivide nav pieejamas.
Lai deaktivizētu, displejā
pieskarieties un turiet 5 (vai
nospiediet 5).
Lai saņemtu palīdzību attiecībā uz balss komandu izmantošanu, skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) sadaļas
"Vispārīga informācija" tēmu
"Palīdzība" 3 110.
NAVI 80 IntelliLink
Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
funkciju:
Nospiediet 5, kas atrodas vadības
elementā uz stūres/stūres statņa, lai atvērtu galveno izvēlni Balss vadība.
Pēc signāla sakiet " Telefons", lai
piekļūtu telefona izvēlnei. Izrunājiet saglabātas kontaktpersonas vārdu

114TelefonsTelefonsVispārēja informācija.................114
Savienojums .............................. 116
Bluetooth savienojums ..............118
Ārkārtas zvans ........................... 122
Darbība ...................................... 123
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...130Vispārēja informācija
Brīvroku telefona sistēma sniedz
iespēju runāt pa mobilo telefonu,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus, kā arī vadīt svarīgākās
mobilā telefona funkcijas
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmā.
Lai izmantotu brīvroku telefona
sistēmu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp sistēmu un mobilo
telefonu.
Ne katrs mobilais tālrunis atbalsta
visas tālruņu brīvroku sistēmas
funkcijas. Iespējamās tālruņa
funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā
mobilā tālruņa modeļa un tīkla
operatora. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai sazinieties
ar mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.