2018 OPEL VIVARO B ESP

Radio55Piezīme
Atkarībā no signāla stipruma,
iespējams, tiks saglabāts mazāk par
sešām stacijām.
Stacijas ieslēgšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
saglabātas radiostacijas ieslēgšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, lai ieslēgtu saglabāto
staciju.
Lai ieslēgtu kādu no automātiski saglabāto radiostaciju saraksta
stacijām (AST), radio klausīšanās
laikā īsi nospiediet SETUP, lai
aktivizētu režīmu AST. Tiks uztverta
iepriekš atlasītā stacija. Īsi nospiediet
stacijas taustiņu 1...6, lai ieslēgtu
kādu citu automātiski saglabāto
radiostaciju saraksta staciju.
Radiostaciju saraksta manuāla
atjaunināšana
Automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstā radiostacijas var saglabāt arī
manuāli.Piezīme
Pieejams tikai sistēmā
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Lai atjauninātu staciju sarakstu un
iegūtu jaunākās radiostacijas,
manuāli aktivizējiet sistēmas
atjaunināšanu. Atkarībā no
informācijas un izklaides sistēmas
manuālas atjaunināšanas laikā skaņa
var būt izslēgta.
NAVI 50 IntelliLink — radiostaciju
saraksta manuāla atjaunināšana
Pieskarieties Opcijas, ritiniet uz leju
līdz Atjaunināt sarakstu un atlasiet
Sākt — līdz atjaunināšanas beigām
displejā ir redzams
Notiek atjaunināšana ... .
Piezīme
Ja ir pieejams DAB, ieteicams
atjaunināt DAB stacijas manuāli, kad
sistēma ir ieslēgta.
NAVI 80 IntelliLink — radiostaciju
saraksta manuāla atjaunināšana
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Iestatījumi.
Atlasiet Radio un ritiniet uz leju līdz
Atjaunināt radio sarakstu .Vai arī (atkarībā no versijas) atlasiet
Multivide un pēc tam Radio un
izvēlieties jebkuru no tālāk
norādītajiem režīmiem:
● Iestatītās radiostacijas
● Saraksts
● Frekvence
Pēc tam pieskarieties <, lai atvērtu
uznirstošo izvēlni, un atlasiet
Atjaunināt radiostaciju sarakstu .
Radio datu sistēma (RDS)
RDS ir FM staciju pakalpojums, kas palīdz atrast vajadzīgo staciju un
nodrošina labu uztveramību.
RDS priekšrocības ● Izvēlētās stacijas frekvences vietā displeja ekrānā tiek parādītsprogrammas nosaukums.
● Radiostaciju automātiskas meklēšanas laikā informācijas un
izklaides sistēma meklē tikai
RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēma

58Radioi-announcement
Atlasiet, lai skatītu informāciju,
piemēram, par laika apstākļiem vai
tuvumā plānotiem notikumiem.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz
pārraidāmo programmu (piemēram,
dziesmu nosaukumus).
Lai skatītu teksta informāciju, jebkurā
radio režīmā (piemēram , Iestatītās
radiostacijas , Saraksts , Frekvence )
pieskarieties <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni un piekļūtu teksta informācijas
opcijai, piemēram, atlasot "Rādīt
radio tekstu".
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
Vispārēja informācija ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.● Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek atveidots ar nemainīgu skaļumu.
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs varētu to uztvert,sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu.

Kompaktdisku atskaņotājs59Kompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................59
Lietošana ..................................... 60Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājā var atskaņot audio,
MP3 un arī WMA kompaktdiskus
(atkarībā no versijas).
CD16 BT, CD18 BT: var atskaņot arī
formātus AAC un WAV.
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3/WMA
kompaktdiskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
● Atskaņojot audio kompaktdiskus,
kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam,
var gadīties traucējumi vai arī
ierīce šos diskus var neatskaņot
vispār.
● Iespējams, pašierakstīti CD-R un
CD-RW diski un WMA faili ar
digitālo tiesību pārvaldību (DRM)
no tiešsaistes mūzikas veikaliem
netiks atskaņoti pareizi vai
nemaz netiks atskaņoti.
● Jaukta satura kompaktdiskiem (kuros ierakstīti gan audio faili,
gan datu faili, piemēram, MP3)
tiks atpazīti un atskaņoti tikai
audio celiņi.
● Mājas apstākļos ierakstīti CD-R un CD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti
kompaktdiski. Vienmēr
jānodrošina pareiza apiešanās ar diskiem, jo īpaši mājas apstākļos
ierakstītu CD-R un CD-RW disku gadījumos; skatīt zemāk.
● Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.

64AUX ieejaAUX ieejaVispārēja informācija...................64
Lietošana ..................................... 64Vispārēja informācija
Atkarībā no versijas informācijas un
izklaides blokā (vai instrumentu
panelī) atrodas AUX ligzda ārējo
audio avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
portatīvu CD atskaņotāju ar 3,5 mm
kontaktspraudni.
Lietošana
AUX ieejai pievienotu audio avotu var vadīt tikai ar audio avota vadības
slēdžiem, nevis ar informācijas un
izklaides sistēmu. Izvēlieties celiņus
tieši no pievienotā audio avota tikai
tad, kad automašīna stāv uz vietas.Uzmanību
Pirms papildierīces, piemēram,
portatīva CD atskaņotāja
pievienošanas vai atvienošanas
izslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu,
lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
Pēc audio avota kontaktspraudņa pievienošanas sistēma automātiski
atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt
dzirdams pēc neliela brīža.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displeja ekrānā nav redzams.

70Bluetooth mūzikaBluetooth mūzikaVispārēja informācija...................70
Vadība .......................................... 70Vispārēja informācija
Audio papildavotus ar Bluetooth
funkcionalitāti (piemēram, mūzikas
mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus utt.), kas atbalsta Bluetooth mūzikas
protokolu A2DP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Svarīga informācija ● Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot tikai tās
Bluetooth ierīces, kas atbalsta
A2DP (Paplašināto audio
sadales profilu). Izmantojot tā sākotnējās versijas, savienojuma
izveide var būt apgrūtināta.
● Bluetooth ierīcei jāatbalsta AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) 1.0 versija vai
jaunāka versija. Ja ierīce
neatbalsta AVRCP, informācijas
un izklaides sistēmā var kontrolēt tikai skaļumu.
● Pirms Bluetooth ierīces pievienošanas informācijas un
izklaides sistēmai izlasiet tās
Bluetooth funkciju lietošanas norādījumus.Vadība
PriekšnoteikumiLai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt audio ierīci ar Bluetooth
savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
● Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetoothfunkcijai.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu "Bluetooth savienojums" 3 118.
● Jābūt iespējotai Bluetooth audio papildavota Bluetooth
funkcionalitātei (skatiet audio
ierīces lietošanas instrukciju).
● Atkarībā no audio avota var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet audio ierīces lietošanas
instrukciju).
● Audio avotam jābūt savienotam pārī un pievienotam informācijasun izklaides sistēmai.

76Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesAttēlu skatīšana........................... 76
Filmu atskaņošana ....................... 76
Viedtālruņa lietojumprogrammu
lietošana ...................................... 77Attēlu skatīšana
NAVI 80 IntelliLink — attēlu
skatīšana
Lai no sākumlapas piekļūtu izvēlnei
"Attēli", pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Attēli.
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad
automašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, SD karti, USB), lai
piekļūtu atsevišķiem fotoattēliem vai skatītu visu ierīcē saglabāto saderīgo
fotoattēlu slaidrādi.
Displejā ir pieejamas šādas opcijas: ● N vai O: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo fotoattēlu.
● Sīktēli : Pārslēgt pilnekrāna un
samazinātu skatu.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
fotoattēlu iestatījumiem.Skatot fotoattēlu/slaidrādi,
uznirstošajā izvēlnē ir pieejamas
opcijas tuvinājuma līmeņa
iestatīšanai un visu fotoattēlu
skatīšanai sīktēlu formātā.
Fotoattēlu iestatījumi —
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
Filmu atskaņošana
NAVI 80 IntelliLink — filmu
atskaņošana
Lai no sākumlapas piekļūtu izvēlnei"Videoklipi", pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Video.
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad
automašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, SD karti, USB), lai
piekļūtu atsevišķiem vai visiem ierīcē
saglabātajiem saderīgajiem
videoklipiem.

Ārējās ierīces77Displejā ir pieejamas šādas opcijas:● t vai v: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo videoklipu.
● =: pauzēt videoklipu.
● Pagājušā laika ritjosla: Ritināt videoklipus.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● Pilnekrāna režīms : Aktivizēt
pilnekrāna skatu.
● r: atgriezties iepriekšējā
ekrānā.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni, lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
videoklipu iestatījumiem.
Videoklipa atskaņošanas laikā
uznirstošā izvēlne sniedz iespēju atgriezties videoklipu sarakstā.
Videoklipu iestatījumi — skatiet tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
NAVI 80 IntelliLink — telefona
projekcija
Telefona projekcijas
lietojumprogramma Android™ Auto
attēlo noteiktas viedtālruņa lietotnes
displeja ekrānā un sniedz iespēju tās
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
Lejupielādējiet lietojumprogrammu
Android Auto viedtālrunī no veikala
Google Play™ Store.
Telefona projekcijas aktivizēšana 1. Pievienojiet viedtālruni USB portam 3 66.
2. Apstipriniet pieprasījumu displeja ekrānā.3. Displeja ekrānā pieskarieties û
un piekrītiet konfidencialitātes
noteikumiem. Pirmajā lietošanas
reizē pievērsiet uzmanību, vai
mobilajā ierīcē netiek rādīti
sistēmas pieprasījumi, lai varētu
turpināt.
4. Vēlreiz pieskarieties û.
Tagad var lietot telefona projekciju.
Telefona projekcijas lietošana ● Displeja ekrānā pieskarieties û,
lai piekļūtu pievienotā viedtālruņa Android Auto izvēlnei.
● Nospiediet un turiet 5 uz stūres
vai stūres statņa vadības ierīcēm,
lai piekļūtu balss vadībai.
Piezīme
Kamēr tiek lietotas navigācijas un
mūzikas lietojumprogrammas,
izmantojot Android Auto, līdzīgas
sistēmā NAVI 80 IntelliLink
integrētas lietojumprogrammas tiek
aizstātas.
Atgriešanās informācijas un izklaides
sistēmas ekrānā
Nospiediet ;.

Navigācija79tiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas
līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas radio uztveršana var tikt
pārtraukta balss vadības laikā un
pirms katras virziena maiņas.
USB atmiņas karte
(NAVI 50 IntelliLink)
USB atmiņas karte ir nepieciešama navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kas
formatēta FAT32 formātam un kuras
ietilpība ir no 4 GB līdz 32 GB.
Pēc pirmo 100 km nobraukšanas vēl
90 dienas var pārbaudīt, vai nav
pieejami bezmaksas digitālo karšu
atjauninājumi.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, ir
jāizveido konts vietnē
opel.naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot opel.naviextras.com
tīmekļa vietni. Vietnē atlasiet,
piemēram, opciju Reģistrēties un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet programmatūru datorā,
lejupielādējot to no vietnes
opel.naviextras.com.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.