2018 OPEL VIVARO B AUX

Εισαγωγή....................................... 4
Ραδιόφωνο ................................... 51
Συσκευή αναπαραγωγής CD .......61
Υποδοχή AUX In ..........................66
Θύρα USB .................................... 69
Μουσική Bluetooth .......................73
Εξωτερικές συσκευές ...................80
Πλοήγηση .................................... 83
Φωνητική αναγνώριση ...............118
Τηλέφωνο .................................. 122
Ευρετήριο ................................... 142Περιεχόμενα

8Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................32
Πατώντας: Σίγαση/
αναίρεση σίγασης .................32
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 32
2 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...32
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου ραδιοφώνου ............57
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 56
3 Σίγαση/αναίρεση σίγασης .....32
4 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
5 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..516 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 32
7 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 62
8 Περιστροφικό κουμπί OK...... 32
Πατώντας: Επιβεβαίωση
μιας ενέργειας ....................... 32
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..32
Περιστροφή: Αλλαγή
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
9 TEL - Μενού τηλεφώνου .....122
10 Θύρα USB M.......................... 69
11 Είσοδος AUX ........................ 66
12 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53132 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53

10Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................32
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 32
2 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53
3 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51
4 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 62
5 Περιστροφικό κουμπί ............32
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................... 32
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..32
6 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 327 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 62
8 Θύρα USB M.......................... 69
9 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...32
10 TEL - Μενού τηλεφώνου .....122
11 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 5312 TEXT - Εμφάνιση
πληροφοριών κειμένου
ραδιοφώνου .......................... 57
13 Είσοδος AUX ........................ 66

12Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................32
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 32
2 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53
RPT: επανάληψη
μουσικού κομματιού ..............62
MIX: αναπαραγωγή με
τυχαία σειρά .......................... 62
3 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51
4 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 62
5 Περιστροφικό κουμπί ............32
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................... 32
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..326 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 32
7 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 62
8 Θύρα USB M.......................... 69
9 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...32
10 TEL - Μενού τηλεφώνου .....12211 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ....62
12 d - Εξαγωγή CD ...................62
13 Είσοδος AUX ........................ 66

14Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................32
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 32
2 Περιστροφικό κουμπί OK...... 32
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................... 32
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..32
3 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 32
4 TEXT - Εμφάνιση
πληροφοριών κειμένου
ραδιοφώνου .......................... 57
5 d - Εξαγωγή CD ...................62
6 Θύρα USB M.......................... 69
7 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53RPT: επανάληψη
μουσικού κομματιού ..............62
MIX: αναπαραγωγή με
τυχαία σειρά .......................... 62
8 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 62
9 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...3210 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ....62
11 Είσοδος AUX ........................ 66
12 TEL - Μενού τηλεφώνου .....122
13 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 62
14 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51

16Εισαγωγή1m: Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση ...................32
2 ]: Μείωση έντασης ήχου ......32
3 <: Αύξηση έντασης ήχου ......32
4 Θύρα USB M.......................... 69
5 Είσοδος AUX ........................ 66
6 Ρολόι ..................................... 32
7 yΤΗΛΕΦΩΝΟ : Μενού
τηλεφώνου .......................... 122
8 ÿΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : Ρυθμίσεις
ήχου π.χ. "Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων" ...................42
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" .....44
Ρυθμίσεις Bluetooth ..............32
Ρυθμίσεις οθόνης ..................32
Ρυθμίσεις συστήματος ..........45
9 æΣκοτεινή : Σκοτεινή
οθόνη (εμφανίζονται μόνο
το ρολόι και η
πληροφορίες
ηχοσυστήματος) ....................32
10 yNAVI : Μενού πλοήγησης ....83
11 sΧΑΡΤΗΣ : Προβολή
χάρτη ..................................... 8312 èΡΑΔΙΟΦΩΝΟ : Αλλαγή
της πηγής ήχου σε
ραδιόφωνο ............................ 51
13 tMEDIA : Αλλαγή πηγής
ήχου - USB, iPod ..................69
BT (Bluetooth) ....................... 73
AUX ....................................... 66

18Εισαγωγή1m: Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση ...................32
2 ]: Μείωση έντασης ήχου ......32
3 <: Αύξηση έντασης ήχου ......32
4 Θύρα USB M.......................... 69
5 Είσοδος AUX ........................ 66
6 Ρολόι ..................................... 32
7 Εξωτερική θερμοκρασία
(ανάλογα με την έκδοση) ....... 32
8 Ý: Ισχύς σήματος
τηλεφώνου (όταν είναι
συνδεδεμένο) ...................... 122
Ü : Διάρκεια ζωής
μπαταρίας τηλεφώνου
(όταν είναι συνδεδεμένο) .....122
9 yΤηλέφωνο : Μενού
τηλεφώνου .......................... 122
10 ÿΡύθμιση : Ρυθμίσεις
ήχου, π.χ. "Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων" ...................42
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" .....44
Ρυθμίσεις Bluetooth ..............32
Ρυθμίσεις οθόνης ..................32
Ρυθμίσεις συστήματος ..........4511ýΠλοήγηση : Μενού
πλοήγησης ............................ 83
12 yΧΑΡΤΗΣ : Προβολή χάρτη ..83
13 ñΡαδιόφωνο : Αλλαγή
της πηγής ήχου σε
ραδιόφωνο ............................ 51
14 ü(Πολυ)μέσα : Αλλαγής
πηγής ήχου - USB, iPod .......69
BT (Bluetooth) .......................73
AUX ....................................... 66
15 æ: Σκοτεινή οθόνη
(εμφανίζονται μόνο το
ρολόι και η πληροφορίες
ηχοσυστήματος) ....................32

Εισαγωγή35
Στην αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ
για πρόσβαση στο Κύριο μενού.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού και
χειριστήρια:
● ⇑ Πλοήγηση
Βλ. "Πλοήγηση" 3 83.
● ª Πολυμέσα :
● Ραδιόφωνο : Βλ. "Ραδιό‐
φωνο" 3 51.
● Μέσα :
CD (διαθέσιμο μόνο με
Τύπο B και C): βλ. "CD
player" 3 62.
USB : βλ. "Θύρα USB"
3 69.
SD : η λειτουργία είναι ίδια με
αυτή του CD player 3 62.
Βοηθητικά : Ανατρέξτε στην
"Υποδοχή AUX In" 3 66.
Bluetooth : Βλ. "Μουσική
Bluetooth" 3 73.
● Εικόνες : Βλ. "Εμφάνιση εικό‐
νων" στην ενότητα "Εξωτερι‐
κές συσκευές" 3 80.
● Βίντεο : Βλ. "Αναπαραγωγή
ταινιών" στην ενότητα
"Εξωτερικές συσκευές"
3 80.
● Ρυθμίσεις : Βλ. "Ρυθμίσεις
πολυμέσων" στην ενότητα
"Ρυθμίσεις συστήματος"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 45
● g Τηλέφωνο
Βλ. "Τηλέφωνο" 3 122.
● J Όχημα
Πατήστε για να εμφανιστούν τα
μενού Οικολογική οδήγηση,
Υπολογιστής οχήματος και
Ρυθμίσεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.● ¯ Υπηρεσίες
Αγγίξτε για να ανοίξουν τα μενού
Υπηρεσίες πλοήγησης και Ρυθμί‐
σεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ±Σύστημα
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 45.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα μενού στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν από αυτά στις εικόνες
που παρουσιάζονται.
● I/←: μετάβαση στην προηγού‐
μενη σελίδα
● j/→: μετάβαση στην επόμενη
σελίδα
● ↑: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα πάνω
● ↓: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα κάτω
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού
● r: Επιστροφή στο προηγού‐
μενο μενού