2018 OPEL VIVARO B ad blue

Вождение и управление автомобилем1879Опасность
Топливо является легковоспла‐
меняющимся и взрывоопасным
веществом. Не курите. Не
допускайте открытого огня и
искрообразования.
При появлении в салоне авто‐ мобиля запаха топлива немед‐
ленно устраните причину неис‐
правности на станции техобслу‐ живания.
Внимание
В случае возникновения сбоя
топливоподачи не включайте
зажигание.
Примечание
Чтобы уровень топлива отобра‐
жался правильно, выключите
зажигание перед заправкой.
Чтобы показания были точными,
избегайте дозаправки неболь‐
шими количествами топлива
(меньше примерно пяти литров).
Крышка люка топливного бака
находится на левом борту автомо‐
биля.
Крышку люка можно открыть
только в том случае, если замки
дверей разблокированы и левая дверь открыта.
Примечание
Запрещается открывать левую
сдвижную дверь во время
заправки топлива.
Потяните за крышку, чтобы
открыть ее.Внимание
В автомобилях с AdBlue синяя нижняя крышка - это защитная
крышка бака AdBlue 3 163, а
черная верхняя крышка (пока‐
зана стрелкой на иллюстрации)
- это крышка топливозаправоч‐
ной горловины.
В случае возникновения сбоя
топливоподачи не включайте
зажигание. Немедленно обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Чтобы открыть пробку наливной
горловины, поверните ее против
часовой стрелки.
Крышка топливозаправочной
горловины удерживается в
специальной скобе.
Чтобы выполнить заправку, полно‐ стью вставьте заправочный писто‐
лет и включите подачу топлива.
После автоматической отсечки бак можно дополнительно заполнить,
нажав на пистолет насоса не более двух раз.

Уход за автомобилем193Ввод в эксплуатациюКогда вы захотите снова восполь‐
зоваться автомобилем:
● Проверьте давление в шинах.
● Заполните бачок стеклоомыва‐
теля.
● Проверьте уровень моторного масла.
● Проверьте уровень охлаждаю‐ щей жидкости.
● Поскольку срок годности AdBlue ограничен двумя
годами, слишком старую
жидкость необходимо заме‐
нять. Обратитесь за помощью
на станцию техобслуживания.
● При необходимости устано‐ вите на место номерной знак.Утилизация
отработавшего срокслужбы автомобиля
Информация о центрах восстанов‐
ления и утилизации старых авто‐
мобилей для стран, где такая
утилизация предусмотрена законо‐ дательством, приведена на нашем
сайте. Утилизацию могут прово‐
дить только уполномоченные на
это предприятия.Проверка автомобиля
Выполнение работ9 Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
Режим Autostop 3 157 должен
быть выключен.
Вентилятор радиатора может заработать даже при выключен‐ ном зажигании.
9 Опасность
Система зажигания генерирует
экстремально высокое напря‐
жение. Не касайтесь этих узлов.
Для удобства поиска пробки запра‐ вочных горловин моторного масла, охлаждающей жидкости, тормоз‐
ной жидкости, бачка моющей
жидкости, а также ручка масляного
щупа окрашены в желтый цвет.

Сервис и техническое обслуживание243Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать, если они соответствуют требуе‐мому сорту по качеству и вязкости.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 246.
Дополнительные присадки к моторному маслу
Использование дополнительных присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла Сорт вязкости по SAE указывает
густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например
SAE 5W-30. Первая цифра в
обозначении, после которой
следует буква W, обозначает
вязкость при низкой температуре, а вторая – вязкость при высокой
температуре.Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐
мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 246.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только разрешенный
для вашего автомобиля безсили‐
катный антифриз с длительным
сроком службы. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслуживания.
Система заправлена на заводе-
изготовителе охлаждающей
жидкостью, предназначенной для
великолепной защиты от коррозии
и от замерзания до температуры
около -28 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от коррозии или для укупорки неболь‐
шой течи, может создать проблемыпри работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Тормозная жидкостьСо временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐
ять на эффективность тормозов. Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐
ленные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 163.

248Технические данные
Торговое обозначение
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125
ecoFLEX 3)1.6 BITurbo 145
ecoFLEX 3)Обозначение
двигателяR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Количество цилиндров4444Рабочий объем [см 3
]1598159815981598Мощность двигателя
[кВт]708992107при об/мин3500350035003500Крутящий момент [Нм]260300320340при об/мин1500175015001750Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо3) Евро 6 с AdBlue.
AdBlue 3 163.

Технические данные255
База колес
Кабина с двумя рядами сиденийL1L2Высота крышиH1H1Ширина проема передвижной боковой двери [мм]12291229Ширина проема сдвижной боковой двери - на расстоянии 100 мм от пола [мм]10301030Высота проема сдвижной боковой двери [мм]12841284Заправочные емкостиМоторное маслоДвигательR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Моторное масло с фильтром [л] (примерно)6,07,4между отметками MIN и MAX, [л] (примерно)2,13,5
Топливный бак
Топливный бак, номинальная емкость [л]80
Бак AdBlue
Номинальная емкость бака для AdBlue [л]22,5

Информация о клиенте261REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ.
Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных
веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com/reach.
Ремонт повреждений,полученных в ДТП
Толщина лакокрасочного
покрытия
В связи с особенностями техноло‐
гии окраски автомобилей на заводе толщина лакокрасочного покрытия
может варьироваться от 50 до 400 мкм.По этой причине различия в
толщине лакокрасочного покрытия
не являются свидетельством того,
что на автомобиле проводился
кузовной ремонт после ДТП.
Зарегистрированные товарные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными
знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth
SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.

264Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 126
Аварийное открывание задней двери ........................... 39
Автоматическая отсечка подачи топлива...................... 156
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 48
Автоматическое запирание ....... 36
Автоматическое управление освещением .......................... 124
Автомобильный инструмент ...
........................................ 216, 233
Аккумуляторная батарея ..........199
Аккумуляторная батарея автомобиля ...................199, 231
Аккумуляторная батарея, запуск двигателя от
аккумуляторной батареи
другого автомобиля ..............231
Аккумуляторная батарея со впитывающими
стекломатами ........................ 199
Аккумуляторная батарея типа AGM ........................................ 199
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 192Антиблокировочная
тормозная система ...............171
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....112
Антифриз ................................... 196
Атермальное ветровое стекло... 48
Б
Багажная сетка .......................... 90
Багажник на крыше ....................92
Багажное отделение ............ 39, 88
Бак AdBlue ................................. 255
Баллонный ключ .......................216
Блокировка замков от детей .....36
Блок предохранителей .............213
Блок предохранителей в приборной панели ................213
Боковые указатели поворота ..207
Боковые фонари .......................123
Болты противоугонной системы .................................. 227
Бортовой компьютер ...............119
Брелок дистанционного управления .............................. 24
Буксировка ........................ 189, 233
Буксировка автомобиля ..........233
Буксировка другого автомобиля ........................... 234
Буксировка прицепа.................. 189
Буксировочная проушина. 216, 233

271ЦЦентральный замок ...................29
Цепи противоскольжения ........223
Ч
Часы ............................................ 99
Чистка автомобиля ...................235
Ш Шестигранный ключ.................. 216
Шины ......................................... 218
Шины с направленным рисунком протектора .....218, 229
Широко-обзорное зеркало .........47
Штепсельные розетки .............100
Э Экономичное вождение............ 150
Электрическая регулировка ......46
Электрические стеклоподъемники ..................49
Электронная система климат- контроля ................................ 135
Электрооборудование ......100, 211
Я Ящик для хранения на щитке приборов .................................. 82
A AdBlue ................ 113, 119, 163, 242
Autostop ............................. 154, 157B
BlueInjection ............................... 163
D DEF ............................................ 163
DPF (сажевый фильтр дизельного двигателя) ..........162
I ISOFIX .......................................... 74
R REACH ....................................... 261