2018 OPEL VIVARO B ad blue

Введение37NAVI 50 IntelliLink:
В меню радиоприемника можно
перейти в любой момент, нажав 7
и затем è/ñ Радио .NAVI 80 IntelliLink:
Чтобы открыть меню радиоприем‐
ника, нажмите в главном окне
МЕНЮ , затем – Мультимедиа , а
затем – Радио.
Подробное описание функций
радиоприемника 3 52.
Звуковые проигрыватели
Чтобы переключиться в режим CD,
USB , AUX , Bluetooth или iPod (в
зависимости от комплектации):
нажмите MEDIA, RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE в зависимости от
модели информационно-развлека‐
тельной системы.
NAVI 50 IntelliLink : Открыть в любой
момент меню подключенных внеш‐ них устройств ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) или AUX) можно, нажав
7 , затем t/ü Устройство . Чтобы
выбрать внешнее устройство,
нажмите S в верхнем левом углу.
NAVI 80 IntelliLink : Чтобы открыть
меню внешних устройств (звуковой
компакт-диск, USB, карта памяти
SD, вход AUX, Bluetooth и т.д.) из
главного окна, нажмите МЕНЮ,
затем – Мультимедиа и
Устройство . Выберите в списке
внешнее устройство.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробное описание:
● Функции вспомогательного входа AUX 3 68
● Функции USB-порта 3 71
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 76CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробное описание:
● Функции CD-плеера 3 64
● Функции вспомогательного входа AUX 3 68
● Функции USB-порта 3 71
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 76NAVI 50 IntelliLink
Подробное описание:
● Функции вспомогательного входа AUX 3 68
● Функции USB-порта (включая iPod) 3 71
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 76NAVI 80 IntelliLink
Подробное описание:
● Функции CD (только типы B и C)
3 64
● Функции вспомогательного входа AUX 3 68
● Функции USB-порта 3 71
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 76
Навигация, Карта
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Подробное описание навигацион‐
ной системы 3 87, порядок
просмотра карты 3 113.

40Введениевида" руководства для
владельца автомобиля.
● < (всплывающее меню):
Чтобы восстановить завод‐ ские настройки, заданные
по умолчанию всем или
активным в данный момент функциям парктроника,
нажмите < в меню
Парктроник или в любом
подменю, после чего
нажмите на
Восстановление настроек
по умолчанию .
● Настройки изображения
(доступно в некоторых
версиях)
Регулировка параметров изоб‐ ражения, напр., яркости, насы‐
щенности или контрастности.
● Можно отрегулировать следующие функции (в зависи‐мости от автомобиля):
● Автоматическое складыва‐ ние наружных зеркал встояночное положение при
запирании автомобиля
(включение-отключение).● Блокировка замков дверей во время движения (вкл/
выкл).
● Включение заднего стекло‐
очистителя при переключе‐
нии на задний ход (включе‐ ние-отключение).
● Дневные ходовые огни (включение-отключение).
● Отпирание водительской двери, только когда её
открывают (включение-
отключение).
● Свободный доступ (вклю‐ чение-отключение).
● Индикатор стиля вождения (указатель экономии
топлива) (вкл./выкл.)
● Оценка экономии в баллах (включение-отключение).
● Показывать отчет после поездки (вкл./выкл.).
Подтвердите изменения, внесен‐
ные в системные настройки, нажа‐
тием на Готово.Услуги (NAVI 80 IntelliLink)
Чтобы перейти в меню "Сервисы" с
главной страницы, выберите
МЕНЮ и затем Сервисы .
На экране появятся следующие
меню:
● Услуги навигации
● НастройкиУслуги навигации
Наряду с услугами навигации
(например, информацией об обста‐ новке на дорогах или данными с
камер контроля скорости), можно
дополнительно воспользоваться
услугами LIVE.
См. раздел (NAVI 80 IntelliLink)
"Услуги LIVE" главы "Навигация"
3 90.Настройки
На экране появятся следующие
меню:
● Диспетчер приложений
Функция управления внеш‐ ними устройствами с интер‐фейсом Bluetooth.

44ВведениеЧтобы выйти из меню настройки
звука, нажмите /.
Примечание
При отсутствии каких-либо
действий пользователя система автоматически выйдет из меню
параметров звука.
Настройка тембра НЧ и ВЧ
Выбрать Bass (Низкие) или Treble
(Высокие) .
Установите необходимое значение
вращением OK и нажмите ручку,
чтобы подтвердить настройку.
В некоторых версиях также
имеется настройка
УСИЛЕНИЕ БАСОВ .
Настройка распределения
громкости справа - слева
Выбрать Balance (Баланс) .
Установите необходимое значение вращением OK и нажмите ручку,
чтобы подтвердить настройку.
Настройка распределения
громкости фронт - тыл
Функция доступна в зависимости от версии. Выбрать Fader (Задние).Установите необходимое значение
вращением OK и нажмите ручку,
чтобы подтвердить настройку.
NAVI 50 IntelliLink - настройки
тембра
К меню настроек можно перейти в любой момент, нажав 7 и затем
ÿ Настройки .
В нижней части дисплея отобража‐
ются следующие подменю
настройки параметров:
● Аудиосистема
См. далее раздел "Настройки аудио".
● Дисплей
См. раздел (NAVI 50 IntelliLink) "Системные настройки" 3 46.
● Канал Bluetooth
См. раздел (NAVI 50 IntelliLink)
"Системные настройки" 3 46.
● Система
См. раздел (NAVI 50 IntelliLink) "Системные настройки" 3 46.Настройки аудио
Выберите Аудио для вывода на
экран следующих опций:
● Громкость/скорость (выкл/
1/2/3/4/5)
Регулировка громкости в зави‐
симости от скорости автомо‐ биля: см. раздел
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки громкости" 3 45.
● Громкость (вкл/выкл)
Включите громкость, чтобы
повысить уровень низких и
высоких частот.
● BAL/FAD
В зависимости от версии
нажмите l, чтобы открыть
подменю раздельной регули‐
ровки громкости и настройки
тембра.
Отрегулируйте баланс правых
и левых динамиков с помощью k /l , а баланс передних и
задних динамиков с помощью
R /S на левой стороне экрана
(при наличии).

Введение45Настройки тембра НЧ, СЧ и
ВЧ (в диапазоне от -5 до +5)
можно отрегулировать кноп‐ ками k/l на правой стороне
экрана.
Подтвердите внесенные изме‐
нения нажатием OK.
● Звук
В зависимости от версии
нажмите l, чтобы открыть
подменю раздельной регули‐
ровки громкости и настройки
тембра.
Отрегулируйте баланс правых и левых динамиков с помощью k /l , а баланс передних и
задних динамиков с помощью
R /S на левой стороне экрана
(при наличии).
Настройки тембра НЧ, СЧ и
ВЧ (в диапазоне от -5 до +5)
можно отрегулировать кноп‐ ками k/l на правой стороне
экрана.
Подтвердите внесенные изме‐
нения нажатием OK.
Для других версий подменю
настройки звука (в которыхгромкость можно задать
отдельно для перечня типов
аудиоустройств) обратитесь к
разделу (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки громкости" 3 45.
NAVI 80 IntelliLink - настройки
тембра
См. раздел (NAVI 80 IntelliLink)
"Системные настройки" 3 46.
Настройки громкости
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Настройки громкости
Нажмите SETUP, чтобы открыть
меню настроек.
Выберите Audio settings
(Настройки звука) , затем Авто
громк. и поворотом OK выберите
нужную настройку.
NAVI 50 IntelliLink - настройки
громкости
К меню настроек можно перейти в
любой момент, нажав 7 и затем
ÿ Настройки .На экране появятся следующие
подменю настроек:
● Аудиосистема
См. далее раздел "Настройки аудио".
● Дисплей
См. раздел (NAVI 50 IntelliLink) "Системные настройки" 3 46.
● Канал Bluetooth
См. раздел (NAVI 50 IntelliLink) "Системные настройки" 3 46.
● Система
См. раздел (NAVI 50 IntelliLink)
"Системные настройки" 3 46.Настройки аудио
Выберите Аудио для вывода на
экран следующих опций:
● Громкость/скорость (выкл/
1/2/3/4/5)
При повышении скорости авто‐ мобиля громкость повышается
для компенсации шума ветра и
дорожного шума.
Компенсацию громкости в
зависимости от скорости
можно выключить или

Введение47В нижней части дисплея отобража‐
ются следующие подменю
настройки параметров:
● Аудиосистема :
См. разделы
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки
тембра" 3 43 и "Настройки
громкости" 3 45.
● Экран : См. ниже.
● Канал Bluetooth : См. ниже.
● Система : См. ниже.Дисплей
Выберите Экран для вывода на
экран следующих опций:
● Яркость (малая/средняя/повы‐
шенная)
● Режим отображения карты
(автомат/дневной/ночной)● Автомат : Дневной и ночной
режимы автоматически сменяют друг друга.
● День : Яркость окна с
картой всегда повышен‐
ная.
● Ночь : Яркость окна с
картой всегда пониженная.
● Фон (темный/светлый)
Функция доступна в зависимо‐
сти от версии. Переключение
между темным и светлым
режимом отображения
(доступно в зависимости от
модели автомобиля).Канал Bluetooth
Выберите Bluetooth для вывода на
экран следующих опций:
● Просмотр Bluetooth-устройств
списком
● Поиск Bluetooth-устройства
● Авторизация внешнего
устройства● Смена ключа доступа (для
сопряжения Bluetooth-
устройств с информационно-
развлекательной системой)
● Смартфон
Функция доступна в зависимо‐
сти от версии.
Для получения помощи в акти‐
вации и использовании
системы управления голосом обратитесь к разделу "Распоз‐
навание речи" 3 124.
Более подробную информацию о
настройках Bluetooth см. в разде‐
лах (NAVI 50 IntelliLink) "Воспроиз‐
ведение музыки через Bluetooth"
3 76 и "Соединение Bluetooth"
главы "Телефон" 3 133.Система
Выберите Система для вывода на
экран следующих опций:
● Язык
Смена языковых настроек интерфейса и голосовых
указаний навигационной
системы. Нажмите OK, чтобы
подтвердить выбор.

Введение51● 'Демонстрация Arkamys' (еслиимеется):
Демонстрация технологии Arkamys в пробном режиме.
● 'Усиление низких частот с применением технологии
Arkamys':
Включение-выключение
усиления низких частот.Радиоприемник
Можно изменить настройку
следующих функций радиоприем‐
ника:
● включение/выключение поиска
альтернативных частот (AF)
● включить/выключить функцию i-traffic (информация о дорож‐
ной обстановке)
● включить/выключить катего‐ рии радиопередач
● включить/выключить Simulcast
● показывать информацию сервиса i-announcement (мест‐ная погода, информация о
событиях)
● обновление списка сохранен‐ ных настроек на радиостанцииПодробнее см. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Радиоприем‐
ник" 3 52.Устройство
Можно изменить настройку
следующих параметров воспроиз‐
ведения:
● включить/выключить повтор записи
● включить/выключить воспроизведение в случайном
порядке
● включить/выключить отобра‐ жение обложки альбома
● настройка управления Bluetooth-устройствами
Подробнее см. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Музыка через
Bluetooth" 3 76.Изображения
Можно изменить настройку
следующих параметров просмотра фотографий:
● настройка времени показа фотографий в слайд-шоу
("Задержка слайд-шоу")
● переключение из обычного в полноэкранный режим
просмотра ("Просмотр по
умолчанию")
Подробнее см. раздел "Просмотр изображений" 3 84.Видео
Можно изменить настройку
следующих параметров просмотра видео:
● режим показа видео (если предусмотрено)
● переключение из обычного в полноэкранный режим
просмотра
Подробнее см. раздел "Воспроиз‐
ведение фильмов" 3 84.

Вспомогательный вход AUX69обнаружит его. В зависимости от
уровня записи возможна задержка
перед началом воспроизведения
звука от источника.
Имя исполнителя и название
композиции на дисплее не отобра‐
жаются.
Примечание
Следите за тем, чтобы внешние
устройства были надежно закре‐
плены во время движения авто‐ мобиля. Иначе предметы, выпав‐
шие при сильном торможении,
резком повороте или аварии,
могут травмировать находящихся
в автомобиле людей.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
применение входа AUX
Нажмите MEDIA или
AUDIO/SOURCE , чтобы переклю‐
читься на дополнительный линей‐ ный вход (AUX), затем включите
подключенное к нему устройство.
На дисплее появится надпись
AUX.Настройки дополнительного
линейного входа
Нажмите SETUP, чтобы открыть
меню настроек.
Выберите AUX IN и вращайте OK,
пока не будет выбрана необходи‐
мая настройка:
● HI (300 мВ)
● MID (600 мВ)
● LO (1200 мВ)
NAVI 50 IntelliLink -
использование входа AUX
В меню мультимедиа можно
перейти в любой момент, нажав 7
и затем t/ü Мультимедиа .
Переключиться с одного внешнего
устройства на другое можно, нажав на S в левом верхнем углу.
Имеются следующие опции:
● USB : См. раздел
(NAVI 50 IntelliLink) "Порт USB" 3 71.
● iPod : См. раздел
(NAVI 50 IntelliLink) "Порт USB" 3 71.● BT: См. раздел
NAVI 50 IntelliLink "Воспроизве‐
дение музыки через Bluetooth"
3 76.
● AUX : Нажмите, чтобы пере‐
ключиться в режим AUX, а
затем включите внешнее
устройство.
NAVI 80 IntelliLink -
использование входа AUX
Переход в режим AUX для
воспроизведения звуковых запи‐
сей с подключенного внешнего
устройства.
Чтобы открыть меню Мультиме‐
диа, нажмите в главном окне
МЕНЮ , затем – Мультимедиа , а
затем – Мультимедиа .
Нажмите <, чтобы открыть всплы‐
вающее меню (в некоторых
версиях). Имеются следующие опции:
● Разъем для подключения
внешних устройств : Переклю‐
чение в режим AUX с после‐
дующим включением внеш‐
него устройства.

70Вспомогательный вход AUX●USB : См. раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Порт USB"
3 71.
● Cоединение Bluetooth : См.
раздел NAVI 80 IntelliLink
"Воспроизведение музыки
через Bluetooth" 3 76
● CD-плеер : См.
(NAVI 80 IntelliLink) "Использо‐ вание проигрывателя компакт-
дисков" 3 64.
● SD-карта : Управление анало‐
гично CD-плееру 3 64.