178Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................179
Příslušenství a úpravy vozidla . 179
Skladování vozidla ..................179
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 180
Kontroly vozidla ......................... 180
Provádění práce ......................180
Kapota motoru ......................... 180
Motorový olej ........................... 181
Chladicí kapalina motoru .........182
Kapalina do posilovače řízení . 183
Kapalina do ostřikovačů ..........184
Brzdy ....................................... 185
Brzdová kapalina .....................185
Akumulátor vozidla ..................185
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 187
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 188
Výměna lišty stěrače ...............188
Výměna žárovky ........................189
Světlomety ............................... 189
Adaptivní přední osvětlení .......192
Světla do mlhy ......................... 192
Přední ukazatele směru ..........192Koncová světla ........................ 193
Boční ukazatele směru ............195
Přídavné brzdové světlo ..........195
Osvětlení registrační značky ...196
Osvětlení interiéru ...................197
Osvětlení panelu přístrojů .......198
Elektrická soustava ....................198
Pojistky .................................... 198
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 199
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 200
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......201
Nářadí vozidla ............................ 203
Nářadí ...................................... 203
Kola a pneumatiky .....................204
Pneumatiky .............................. 204
Zimní pneumatiky ....................204
Značení pneumatik ..................204
Tlak vzduchu v pneumatikách . 205
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........206
Hloubka vzorku ........................208
Změna velikosti pneumatiky
a kola ...................................... 209
Kryty kol ................................... 209
Řetězy na kola ......................... 209Souprava na opravu
pneumatik ............................... 210
Výměna kola ............................ 213
Rezervní kolo .......................... 215
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 218
Tažení ........................................ 221
Tažení vozidla ......................... 221
Tažení jiného vozidla ...............222
Péče o vzhled ............................ 222
Péče o exteriér ........................ 222
Péče o interiér ......................... 224
Péče o vozidlo187Výstražný štítek
Význam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit slepotu nebo vážné
popáleniny.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti baterie se může vyskytovat výbušný plyn.
Přídavný akumulátor
V závislosti na doplňkové výbavě
vozidla může být u některých modelů pod pravý předním sedadlem
přídavný akumulátor.
Poznámky
Přídavný akumulátor se automaticky
připojí k hlavnímu akumulátoru
vozidla pouze za chodu motoru.
Není nutné jej manuálně odpojovat
před odpojením hlavního
akumulátoru vozidla nebo před
startováním pomocí startovacích
kabelů.
Svorky jsou konstruovány pro
doplňkové spotřebiče s odběrem
proudu maximálně 50 A.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 218.
Palivový filtr pro vznětové motory
Při každé výměně motorového oleje
vypusťte zbytkovou vodu
z palivového filtru pro vznětové
motory.
188Péče o vozidloPod filtr umístěte nádobu. Povolením
vroubkovaných šroubů na krytu filtru
a na dolní části filtru o cca jednu
otáčku vypustíte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního vroubkovaného
šroubu vytéká pouze čistá nafta.
Opětovně utáhněte oba šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.
Odvzdušnění palivového systému u vznětovýchmotorůJestliže spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, bude nutné odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru.
Doplňte palivo a postupujte
následovně:
1. Pod odvzdušňovací šroub palivového filtru umístěte
vhodnou nádobu, do které poteče palivo.
2. Povolte odvzdušňovací šroub palivového filtru (viz šipka)
o jednu otáčku.
3. Rukou pomalu pumpujte pumpičkou umístěnou
v přívodním potrubí dokud
z povoleného odvzdušňovacího
šroubu nevytéká palivo bez
vzduchových bublin.
4. Utáhněte odvzdušňovací šroub.
U vozidel bez pumpičky v přívodním
potrubí naplňte nádrž palivem
a postupujte následovně:Výstraha
Před zahájením postupu
odvzdušňování neotáčejte klíč
zapalování do polohy 3.
Polohy spínače zapalování 3 136.
1. Otočte klíč zapalování do polohy
2 a držte jej v této poloze
pět sekund.
2. Otočte klíč zpět do polohy 1
a počkejte tři sekundy.
3. Několikrát opakujte kroky 1 a 2. 4. Otočte klíč do polohy 3 a potom jej
vraťte do polohy 0.
Pokud motor nelze nastartovat po
několika pokusech odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru, vyhledejte pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače
Lišty stěračů čelního skla
Pro dosažení na stěrače čelního skla použijte v případě potřeny schůdek
umístěný pod světlomety.
Péče o vozidlo201SymbolObvodÍPředehřev / palivový filtr
vznětového motoruxVentilátor klimatizacedVyhřívání vnějších zpět‐
ných zrcátekTLevé obrysové světloSPravé obrysové světloONavigační systémADPDodatečná přizpůsobení,Elektricky ovládaná okna /
řídicí modul karosériePojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Kombi
Umístěno za panelem obložení na
pravé straně zavazadlového
prostoru, vedle zadních dveří.
Pomocí vhodného nástroje, například
plochého šroubováku, uvolněte panel obložení ve třech místech podle
obrázku a demontujte jej.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Č.Obvod1Rychlost 3: přídavný výparník2Rychlost 2: přídavný výparník3Rychlost 1: přídavný výparník
263DPF (filtr pevných částic)............ 144
Držák parkovacích lístků ..............41
Držáky nápojů............................... 74
Dveře ............................................ 28
E ecoScoring.................................. 106
Elektrická příslušenství .................89
Elektrická soustava..................... 198
Elektrické nastavení ....................36
Elektrické zámky dveří.................. 26
Elektricky ovládaná okna .............39
Elektricky ovládané posuvné dveře ......................................... 28
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 100
Elektronické jízdní programy .....156
Elektronicky řízená klimatizace . 119
F
Filtr jemných částic .....................144
Filtr pevných částic ....................144
Funkce posílení trakce 160, 161, 163
Funkční prvky osvětlení ..............116
H
Háčky na oděvy ............................ 74
Hák na kryty nábojů kol ..............203
Hasicí přístroj................................ 81
Hladina motorového oleje .............93
Hloubka vzorku .......................... 208Hmotnost vozidla .......................235
Hodiny ......................................... 88
Houkačka ............................... 14, 85
CH Chladicí kapalina ........................182
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 228
Chladicí kapalina motoru ...........182
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................132
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............175
Chránič okna ................................ 80
I Identifikace motoru .....................231
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 260
Identifikační číslo vozidla ...........230
Identifikační štítek ......................231
Imobilizér ..................................... 35
Informace o nakládání .................82
Informace o první jízdě ...................6
Informační a zábavní systém...... 103
Informační centrum řidiče ...........103
Informační displej .......................103
Informační displeje .....................103
ISOFIX .......................................... 64K
Kapalina do ostřikovačů ............184
Kapalina do posilovače řízení ....183
Kapota motoru ........................... 180
Karta vozidla (Car Pass) .............. 20
Katalyzátor ................................. 145 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 203
Klimatizace .......................... 15, 118
Kola a pneumatiky .....................204
Koncová světla .......................... 193
Kontrola nad vozidlem ...............135
Kontrola točivého momentu motoru ..................................... 161
Kontrolka nesprávné funkce ........98
Kontrolky................................. 90, 94
Kontroly vozidla .......................... 180
Kryty kol ..................................... 209
L
Lampičky na čtení ...................... 115
Lékárnička ................................... 81
Loketní opěrka ............................. 50
M
Madla ............................................ 76
Manuálně ovládaná okna ............39
Manuálně ovládané zámky dveří ..22
Manuální převodovka ................153
Manuální změna odrazivosti ........38
264Mechanická ochrana protiodcizení .................................... 34
Mechanická převodovka ...............16
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................66
Motorová nafta............................ 172
Motorový olej .....181, 228, 232, 251
Mřížka dělicí přepážky kabiny ......80
Mřížka zavazadlového prostoru ...80
Mytí vozidla................................. 222
N Nádrž AdBlue ............................. 251
Napájecí zásuvky ........................89
Nářadí ........................................ 203
Nářadí vozidla............................. 203
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 85
Nastavení sedadla ...................7, 46
Nastavení sklonu světlometů ....112
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........131
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nemrznoucí směs....................... 182
Nepohyblivé větrací otvory ........132
Nezávislé topení .........................125
Nízká hladina paliva ..................102
Nouzový výstup ......................39, 42O
Objemy ...................................... 251
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 74
Odpojení při přeběhu .................138
Odpružené sedadlo ......................46
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 188
Ochrana proti vybití akumulátoru 116
Okna ....................................... 38, 39
Olej ............................................. 181
Olej, motorový ....................228, 232
Omezovač rychlosti ..............90, 166
Opěrky hlavy ................................ 43
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 258
Osvětlení .................................... 109
Osvětlení interiéru .............114, 197
Osvětlení panelu přístrojů .........198
Osvětlení při vystupování ..........116
Osvětlení registrační značky .....196
Osvětlení zatáček ...............112, 192
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 115
Otáčecí podložka ..........................74
Otáčkoměr ................................... 91
Otevřené dveře .......................... 103
Otvory pro sání vzduchu ............ 132Ovládací prvek sloupku řízení ......85
Ovládací prvky .............................. 85
Ovládací prvky na volantu ...........85
P Páka voliče ................................ 154
Palivoměr ..................................... 92
Palivo pro vznětové motory .......172
Palivová nádrž ............................ 251
Palivový filtr pro vznětové motory 187
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač .......................... 106
Parkovací asistent .....................167
Parkovací brzda ......................... 159
Parkování ............................ 18, 141
Péče o exteriér .......................... 222
Péče o interiér ........................... 224
Péče o vzhled ............................. 222
Pedály......................................... 135
Píchnutí .............................. 210, 213
Pneumatiky ................................ 204
Počítadlo kilometrů ......................91
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 91
Podvozkové systémy ..........160, 163
Pojistka proti krádeži ....................22
Pojistková skříňka ......199, 200, 201
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 199
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 200
265Pojistková skříňkav zavazadlovém prostoru .......201
Pojistky ...................................... 198
Pojistné šrouby proti krádeži ......213
Poloha sedadla ............................ 45
Polohy spínače zapalování .......136
Pomocný náhon ......................... 176
Popelníky ..................................... 90
Porucha ............................. 157, 221
Posuvné boční dveře ....................28
Posuvné dveře ............................. 28
Poutací oka .................................. 76
Poutací popruhy ........................... 76
Používání této příručky ..................3
Pravidelné zapínání chlazení ....133
Prohlášení o shodě ....................254
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 114
Protiblokovací systém brzd ........ 158
Protiblokovací systém brzd (ABS) 99
Provádění práce ........................180
První pomoc ................................. 81
Přední čtecí lampička .................115
Přední mlhová světla ..................109
Přední odkládací schránka ...........74
Přední sedadla ............................. 45
Přední stropní svítilna .................114
Přední světla do mlhy ................113
Přední ukazatele směru ............192
Přehled přístrojové desky ............10Přerušení napájení ....................157
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............195
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 97
Příslušenství a úpravy vozidla ...179
Pylový filtr .................................. 132
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 135
REACH ....................................... 258
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 180
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........145
Registrované obchodní značky ..258
Rezervní kolo ............................. 215
Režim ECO................................. 135
Rozjezd ........................................ 17 Rozměry pneumatik a kol, změna 209
Rozměry vozidla ........................242
Ruční brzda - viz parkovací brzda 159
Ruční nastavení ........................... 36 Ruční režim ............................... 155
Rychlé zahřátí motoru ................137
Rychloměr ................................... 90
Ř
Řazení směrem nahoru ................99
Řemeny ........................................ 54Řetězy na kola ........................... 209
Řízení ......................................... 135
Řízení volnoběžných otáček ......138
S
Samosvorný diferenciál zadní nápravy ................................... 163
Selektivní katalická redukce .......145
Servis ......................................... 133
Servisní displej ............................ 93
Servisní informace .....................226
Sestava sdružených přístrojů ......90
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 76
Skladování vozidla .....................179
Sklápěcí sedadlo ..........................74
Skleněný panel ............................ 42
Sklopná zrcátka ........................... 37
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 93
Sluneční clony ............................. 41
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 113
Souprava na opravu pneumatik 210
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 109
Spotřeba paliva - emise CO 2......
174
Startování a provoz ....................136
Startování motoru .........17, 137, 154