2018 OPEL MOVANO_B navigace

110Rozpoznávání hlasuPoznámky
Během používání funkce
rozpoznávání hlasu se přeruší
přehrávání zdroje audia.
Návod k používání hlasových
příkazů, viz (NAVI 50 IntelliLink)
„Nápověda“ v části „Všeobecné
informace“ 3 108.
NAVI 80 IntelliLink
Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stisknutím 5 na ovládacích prvcích
na volantu/sloupku řízení otevřete
hlavní nabídku Hlasové ovládání .
Jakmile zazní tón, vyslovte slovo
" Cíl ", abyste mohli zadat novou
adresu. Vyslovte slovo " Adresa"
a poté vyslovte celý cíl nové adresy (číslo, název ulice, cílové město).
Zobrazí se adresa rozpoznaná
systémem. Jakmile budete vyzváni,
abyste zahájili navádění, cíl potvrďte.
Alternativně, poté, co zazní tón,
vyslovte frázi " Nedávné cíle", čímž
přejdete k seznamu posledních cílů,
jež byly zadány, a vyberte
požadovaný cíl.Poznámky
Pro ovládání navigačního systému funkcí rozpoznávání hlasu se musí
vložit kompatibilní SD karta.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Zadání cíle“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Navigace“ 3 93.
Ovládání telefonu NAVI 50 IntelliLink
Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stiskněte 5 na ovládacích prvcích na
volantu/sloupku řízení a otevřete
nabídku Chytrý telefon . Aktivace je
signalizována pípáním a zobrazením
5 na displeji.
Pro použití rozpoznávání hlasu
klepněte na 5 na displeji (nebo
stiskněte 5).
Poznámky
Během činnosti funkce
rozpoznávání hlasu nejsou
k dispozici pro použití funkce Rádio
a Média .Pro deaktivaci klepněte a podržte 5
na displeji (nebo stiskněte 5).
Návod k používání hlasových
příkazů, viz (NAVI 50 IntelliLink)
„Nápověda“ v části „Všeobecné
informace“ 3 108.
NAVI 80 IntelliLink
Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stisknutím 5 na ovládacích prvcích
na volantu/sloupku řízení otevřete
hlavní nabídku Hlasové ovládání .
Poté, co zazní tón, vyslovte slovo
" Telefon ", čímž přejdete k nabídce
Telefon. Vyslovte jméno uloženého kontaktu nebo telefonní číslo.
Požadovaný kontakt se zobrazí na
displeji, pokud je systémem
registrován.
Vytáčení aktivujte vyslovením povelu
" Volat ".
Pro zrušení vstupu a zopakování
vyslovte povel " Odstranit".

126TelefonFunkce během telefonního
hovoru
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
funkce během telefonního hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
● Přepnutí hovoru na mobilní telefon.
● Přístup ke klávesnici.
● Ukončení hovoru.
Pro výběr a potvrzení otočte
a stiskněte OK.
Hovor ze systému telefonu handsfree přepnete na mobilní telefon výběrem
položky na displeji mobilního
telefonu. Některé mobilní telefony se mohou během přepnutí na tento
režim od handsfree sady odpojit.
Telefonní číslo lze také zadat pomocí numerické klávesnice ( 3 112), např.
při ovládání hlasového serveru, jako
je schránka hlasové pošty. Pomocí položky #123 na displeji zpřístupnítenumerickou klávesnici. Další
informace viz " Voicemail box
(Schránka hlasové pošty) ".
Ukončení hovoru (v závislosti na
konfiguraci vozidla):
● Krátce stiskněte 8.
● Stiskněte TEL.
● Vyberte na ikonu } na displeji.
NAVI 50 IntelliLink - Funkce během telefonního hovoru
Během hovoru je kromě ovládání hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
● }: Ukončení hovoru.
● n: Vypnutí mikrofonu vozidla.
● é: Zapnutí mikrofonu vozidla.
● m/m 3 : Přenesení hovoru na
mobilní telefon.
● J3: Přenesení hovoru na
mikrofon vozidla a reproduktory.
● 7: Návrat na předchozí
obrazovku (např. Navigace nebo
Domovská straka).NAVI 80 IntelliLink - Funkce během
telefonního hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí, například:
● Přidržení hovoru: Klepněte na tlačítko < (pro otevření místní
nabídky) a poté vyberte možnost
Přidržení . Pro pokračování
v hovoru klepněte na tlačítko Pokračovat .
● Přenesení konverzace na mobilní telefon: Klepněte na
tlačítko < (pro otevření místní
nabídky) a poté vyberte možnost Sluchátko .
V některých případech může při
přenášení hovoru telefon být odpojen od informačního
systému.
● Ukončení hovoru: Klepněte na Ukončení hovoru .
● Návrat k předchozí nabídce: Stiskněte r.

131GGPS (Global Positioning System). 76
H HD Traffic ..................................... 79
Hlasitost ................................ 41, 110
Automatická regulace zisku (AGC) ........................................ 41
Hlasitost dopravních hlášení .....43
Hlasitost závislá na rychlosti 32, 43
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....43
Rozdělení hlasitosti ...................41
Vzadu VYP ................................ 41
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 41
Hlasitost dopravních hlášení ........43
Hlasitost navigace ........................79
Hlasitost závislá na rychlosti......... 43 Hlasová označení .......................110
Hlasové ovládání ........................109
Hlasové preference ......................79
Hledání názvu rozhlasové stanice 51
Hledání stanice ............................. 51
Hodiny .............................. 32, 44, 79
Hudba Bluetooth ........................... 68CH
Chytrý telefon Promítání telefonu .....................75
I
i-Announcement ........................... 54
Indikátor stylu jízdy Ukazatel spotřeby paliva ...........32
Informace na displeji ........40, 59, 79
Informace o trase.......................... 99
Informace o vozidle ......................32
Informace o zemi ..................99, 120
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................32
iPod ........................................ 64, 65
J Jazyk ............................................ 32
Jízda Eco ...................................... 32
K Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 79
Karta CD ................................. 76, 79
Kategorie bodů zájmu (POI) .........93
Kde se nacházím? ................99, 120
Klávesnice na displeji ...........79, 112
Kompas ........................................ 79M
Manuální hledání stanic ...............51
Mapy ............................................. 76
Metoda plánování trasy ................79
Miniatury ....................................... 74
Místní vyhledávání........................ 93
MIX ............................................... 59
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................127
MP3 CD ........................................ 58
MP3 přehrávač ............................. 65
Můj TomTom LIVE........................ 79
Multimédia .................................... 74
N
Nabídka telefonu ........................120
Náhodné přehrávání .....................59
Nápověda! ............................ 99, 108
Nastavení ..................................... 32
Nastavení audio .....................41, 59
Nastavení času ............................. 32
Nastavení hlasitosti ................32, 43
Nastavení navigačního systému ..79
Nastavení pro multimédia .............44
Nastavení pro sdílení dat .............32
Nastavení sklopných zrcátek ........32
Nastavení stěrače zadního okna ..32
Nastavení světel pro jízdu ve dne 32
Nastavení telefonu .....................120
Nastavení trasy............................. 79

132Nastavení záběru zadní kamery...32
Nastavení zobrazení..................... 32
Nastavení zvuku ........................... 41
Naváděné prohlídky .....................79
Navádění ..................................... 99
Navigační služby .......................... 32
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ..................................... 76
Instalace softwaru .....................76
Karta CD ................................... 76
Mapy ......................................... 76
Registrace systému navigace ...76
Služba dopravních informací ....76
USB memory stick..................... 76 Vytvoření účtu ........................... 76
Nedávné cíle................................. 93
O
Oblast ........................................... 54
Oblíbené ....................................... 32
Média ........................................ 32
Navigace ................................... 32
Služby ....................................... 32
Telefon ...................................... 32
Oblíbené cíle ................................ 93
Obnovení výchozího nastavení ....32
Obnovení výrobního nastavení ....44
Obrázky ........................................ 74
Obrazovka mapy .......................... 79Obrazovka nabídky ................40, 79
Odpojení audio zařízení ...............68
Odpojení telefonu .......................114
Odstranění oblíbeného cíle ..........93
Odstranění zařízení ze seznamu zařízení Bluetooth ...116
Ochrana proti odcizení ................31
Optimalizace zvuku ......................41
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvka rádia..................... 49
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 32
Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání hlasitosti ......................120
Ovládání navigace ......................109
Ovládání obrazovky displeje 32, 112
Ovládání telefonu ...............110, 112
Označení ID3................................ 59
P
Palubní počítač ............................. 32
Parkovací asistent ........................32
Párování audio zařízení ...............68
Párování mobilního telefonu .......116
Počasí........................................... 79
POIs (body zájmů) ..................32, 93
Pokyny k montáži telefonu .........127
Pokyny k použití telefonu ...........127
Poštovní schránka ......................120
Použití ...................... 59, 68, 79, 120Použití aplikací chytrého telefonu. 75
Použití obrazovky displeje ............32
Používání ......................... 32, 49, 62
Používání informačního a zábavního systému ................32
Používání přehrávače CD disku ...59
Používání této příručky ...................4
Preference pro navigační systém. 79
Preference pro plánování .............79
Prezentace ................................... 79
Prohlížeč obrázků .........................79
Procházet mapu ........................... 99
Promítání telefonu ........................75
Provozní režimy ............................ 32
Přehled dotykového ovládání .......40
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled značek .......................... 107
Přehrávač CD ......................... 58, 59
Přehrávače MP3 ........................... 64
Přehrávání CD .............................. 59
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................... 68
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................65
Přehrávání videa .......................... 74
Přenosné přehrávače CD .............62
Přerušení ...................................... 59
Přidání oblíbeného cíle .................93

134Výměna baterie............................ 79
Vypnutí navádění .........................99
Výstrahy navigace ........................79
Vytočení telefonního čísla ..........120
Vyučování úsporné jízdy ..............32
Využívání vstupu AUX ..................62
Vyvolání stanice ........................... 53
Vyvolání uložené stanice ..............51
Vzadu VYP ................................... 41
W
Waypointy ............................... 93, 99
WMA CD....................................... 58
Z
Zadání cílového místa .................93
Zadejte adresu.............................. 93
Zadní kamera ............................... 32
Zapínání navigačního systému ....79
Zapnutí a vypnutí ..........................32
Zapnutí rozpoznávání hlasu .......109
Zařízení USB ................................ 65
Zásuvný konektor .........................62
Zeměpisná šířka, zeměpisná délka.......................................... 93
Změna jazyka systému ...........32, 44
Změna klíče pro připojení systémem Bluetooth................ 116
Změnění domovského místa ........79
Zobrazení dálnice .........................79
Zobrazení jízdních pruhů ..............79Zobrazení křižovatky ....................79
Zobrazení obrázků........................ 74
Zpráva o cestě .............................. 32
Zprávy........................................... 54
Zrušení párování mobilního telefonu ................................... 116
Zvolení skladby............................. 59
Zvukové přehrávače .....................32
Zvýraznění zvuku s malou hlasitostí .................................... 41