Page 110 of 133

110Glasovno vodenjeNAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu:
Pritisnite 5 na upravnih elementih na
volanu, da odprete glavni meni
Glasovno upravljanje .
Po tonu izgovorite " Cilj", da vnesete
nov naslov. Izgovorite " Naslov" in
izgovorite celotni cilj novega naslova
(številka, ime ulice, ciljni kraj/mesto).
Prikaže se naslov, ki ga prepozna
sistem. Potrdite cilj, ko se prikaže
obvestilo za začetek vodenja.
Druga možnost je, da po tonu
izgovorite " Zadnji cilji" za dostop do
seznama zadnjih vnesenih ciljev in
izberete želeni cilj.
Opomba
Za upravljanje navigacijskega
sistema z glasovnim vodenjem je
treba vstaviti združljivo SD kartico.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Vnos cilja" v
razdelku "Vodenje" 3 93.Upravljanje telefona
NAVI 50 IntelliLink Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu:
Pritisnite 5 na upravnih elementih na
volanu, da se odpre meni Pametni
telefon ; oglasi se pisk in na zaslonu
se pojavi 5, ki označuje, da je funkcija
vključena.
Če želite uporabiti funkcijo
prepoznavanja glasu, se dotaknite 5
na zaslonu (ali pritisnite 5).
Opomba
Med uporabo funkcije
prepoznavanja glasu ni mogoče
uporabljati funkcij Radio in
Predstavnost .
Za izključitev se dotaknite in držite 5
na zaslonu (ali pritisnite 5).
Za pomoč pri uporabi glasovnih
ukazov glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Pomoč" v razdelku "Splošne
informacije" 3 108.NAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu:
Pritisnite 5 na upravnih elementih na
volanu, da odprete glavni meni
Glasovno upravljanje .
Po tonu izgovorite " Telefon" za
dostop do menija telefona. Izgovorite
ime shranjene osebe ali telefonsko
številko. Želeni stik se pojavi na
prikazovalniku, ko se registrira v
sistem.
Za aktiviranje klica recite " Kliči".
Recite " Izbriši", da prekličete vnos in
poskusite znova.
Druga možnost je, da klic začnete
neposredno v glavnem meniju
Glasovni nadzor , se dotaknite 5 in
izgovorite ime shranjenega stika ali telefonsko številko.
Page 117 of 133

Telefon117Združevanje omogoča, da sistem za
prostoročno telefoniranje prepozna in
shrani mobilni telefon v seznam
naprav. V seznamu naprav lahko
združite in shranite največ
5 mobilnikov, vendar je lahko
istočasno priklopljen samo en.
Opomba
Odvisno od različice
NAVI 50 IntelliLink je mogoče
seznaniti največ 8 mobilnih
telefonov.
Po opravljeni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikaže
sporočilo in telefon se samodejno
poveže s sistemom za prostoročno
telefoniranje. Mobilni telefon lahko
upravljate prek upravnih elementov
Infotainment sistema.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, sistem za prostoročno
telefoniranje hitreje prazni baterijo
mobilnega telefona.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Seznanjanje mobilnega telefona
Za združitev telefona s sistemom za
prostoročno telefoniranje pritisnite
TEL in izberite Združi napravo z
vrtenjem in pritiskom na OK. Na
zaslonu je prikaz Pripravljen za
združitev .
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My Radio (npr. ime sistema
za prostoročno telefoniranje) in na
tipkovnici mobilnega telefona vnesite
kodo za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Če združevanje spodleti, se spet
odpre prejšnji meni in prikaže se
ustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
NAVI 50 IntelliLink – Seznanjanje
mobilnega telefona
Dotaknite se 7 in nato
ÿ NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in Poišči napravo
Bluetooth ali Potrditev zunanje
naprave .Ko ste v meniju Telefon, se lahko
dotaknete tudi y.
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite ime sistema za prostoročno
telefoniranje (npr. MEDIA-NAV) in na
tipkovnici mobilnega telefona (če je
potrebno) vnesite kodo za združitev,
ki je prikazana na zaslonu
Infotainment sistema.
Opomba
Koda za seznanitev je lahko na
zaslonu Infotainment sistema vidna
le omejen čas.
Privzeta koda za seznanjanje je
0000 . Če želite spremeniti to kodo
seznanjanja, preden se je začel
postopek seznanjanja, izberite
Spremeni geslo za posodobitev.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po potrebi ponovite.
Page 131 of 133

131RRadarji .......................................... 80
Radijski sprejem ........................... 49
Radio ............................................ 49
DAB ........................................... 57
Digitalni avdio sprejem ..............57
Radio tekst.................................... 54
Različica programske opreme ....119
RDS .............................................. 54
Regija ........................................... 54
Ročna povezava telefona ...........113
Ročni vnos telefonske številke ...119
Ročno iskanje postaj ....................51
Ročno shranjevanje postaje .........53
S
Samodejna povečava ...................80
Samodejna povezava telefona ...113
Samodejno čakanje na klic .........119
Samodejno iskanje postaj ............51
Samodejno shranjevanje postaj ...53
SD kartica ............................... 77, 80
Seznam FM postaj........................ 53
Seznami klicev............................ 119
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 53
Seznam naprav Bluetooth ..........115
Shrani priljubljeni cilj .....................93
Shranjene postaje ........................51
Shranjeni položaji .........................93Shranjevanje postaje ....................53
Simulcast ...................................... 54
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....54
Sistem za prostoročno telefoniranje ............................ 119
Sličice ........................................... 75
Slike .............................................. 75
Slike voznih pasov ........................80
Smernice za uporabo telefona ...126
Splošne informacije ...4, 58, 63,
65, 69, 77, 108, 111
Sprejemanje klicev .....................119
Sprememba sistemskega jezika ............................................ 31, 43
Spremeni geslo za povezavo Bluetooth ................................. 115
Spremeni položaj doma ................80
Storitev i-News ............................. 54
Storitev i-Traffic ............................ 54
Storitev prometnih informacij ........77
Storitve ......................................... 31
Storitve v živo ............................... 80
Storitve za navigacijo.................... 31
Š Številka za klic v sili ....................119T
Tekstovna informacija (Radio text) 54
Tekstovne informacije (CD-Text ali ID3 tag) ................................. 59
Telefon........................................ 111
Telefonski imenik ........................119
Tipkovnice na zaslonu ..........80, 111
Točke poti ............................... 93, 99
Treble ........................................... 40
U Uporaba ................ 31, 49, 59, 63, 80
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 76
Uporaba CD predvajalnika ...........59
Uporaba Infotainment sistema .....31
Uporaba teh navodil .......................4
Uporaba vhoda AUX ....................63
Uporaba zaslona .......................... 31
Upravljanje navigacije ................109
Upravljanje telefona ....................110
Upravljanje z zaslonom ........31, 111
Upravna stikala na volanu ..............7
Upravni elementi Infotainment sistema ...................................... 31
Upravni elementi na armaturni plošči ........................................... 7
Upravni elementi telefona ...........111
Ura .................................... 31, 43, 80
Uredi načrt poti ............................. 99