2018 OPEL MOVANO_B ad blue

36IntroduzioneNAVI 80 IntelliLink:
Per accedere al menu radio dalla
Home page, toccare MENU poi
Multimedia , seguito da Radio.
Per una descrizione dettagliata delle funzioni della radio 3 50.
Lettori audio
Per cambiare la sorgente audio in CD , USB , AUX , Bluetooth o iPod (se
presente): in base al sistema Infotain‐
ment toccare MEDIA, RADIO/CD o
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Per accedere al
menu dei dispositivi ausiliari collegati ( USB , iPod , BT (Bluetooth) o AUX) in
qualunque momento, toccare 7
seguito da t/ü Media . Toccare S
nell'angolo in alto a sinistra e selezio‐ nare la sorgente del dispositivo ausi‐
liario.
NAVI 80 IntelliLink : Per accedere al
menu per i dispositivi ausiliari (ad es.
CD audio, USB, scheda SD, ingresso
AUX, Bluetooth) dalla Home page,
toccare MENU poi Multimedia seguito
da Media . Selezionare la sorgente
ausiliaria dall'elenco del display.R15 BT USB, R16 BT USB
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni di ingresso AUX 3 65
● Funzioni porta USB 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni del lettore CD 3 61
● Funzioni di ingresso AUX 3 65
● Funzioni porta USB 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71NAVI 50 IntelliLink
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni di ingresso AUX 3 65
● Funzioni porta USB (incluso iPod) 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71NAVI 80 IntelliLink
Descrizioni dettagliate di:
● Funzioni CD (solo tipo B e C) 3 61
● Funzioni di ingresso AUX 3 65● Funzioni porta USB 3 67
● Azionamento della musica bluetooth 3 71
Navigazione, mappa
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Descrizione dettagliata del sistema di
navigazione 3 80, Esplora mappa
3 103.
Telefono
Usare le opzioni del display nei
seguenti menu per collegare telefoni
cellulari, effettuare chiamate, creare
liste di contatti e regolare varie impo‐
stazioni.
Descrizione dettagliata delle funzioni
del sistema vivavoce 3 117.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Tele‐ fono
Per accedere al menu Telefono:
Premere 6 o TEL .
Per accedere al menu impostazioni
del telefono: Premere TEL e selezio‐
nare Impostazioni telefono .

Introduzione39● Accesso facilitato (attiva‐zione/disattivazione).
● Indicatore dello stile di guida (indicatore di risparmio
carburante) (attivazione/
disattivazione).
● Punteggio Eco (attivazione/ disattivazione).
● Mostra resoconto dopo il viaggio (attivazione/disatti‐vazione).
Dopo aver modificato le impostazioni,
toccare Fatto per confermare.
Servizi (NAVI 80 IntelliLink)
Per accedere al menu Servizi dalla
Home Page, toccare MENU seguito
da Servizi .
Sono visualizzati i seguenti menu: ● Servizi di navigazione
● ImpostazioniServizi di navigazione
In aggiunta ai servizi di navigazione
(ad es. informazioni sul traffico, auto‐
velox fissi), sono disponibili altre
funzioni abbonandosi ai servizi LIVE.Vedere (NAVI 80 IntelliLink) "Servizi
LIVE" nella sezione "Navigazione"
3 83.Impostazioni
Sono visualizzati i seguenti menu:
● Gestore delle applicazioni
Selezionare per gestire i disposi‐
tivi ausiliari Bluetooth.
● Servizi di navigazione
Selezionare per accedere alle
funzioni correlate alla naviga‐
zione, ad es. traffico, autovelox,
ricerca locale,
Il mio TomTom LIVE, meteo.
Vedere (NAVI 80 IntelliLink)
"Servizi LIVE" nella sezione
"Navigazione" 3 83.
Avviso
Una scheda SD compatibile deve
essere inserita per accedere ai
servizi LIVE.
● Aggiornamento delle
applicazioni
Selezionare le applicazioni
correnti da aggiornare.
● Impostazioni di condivisione dei
datiSelezionare se attivare o disatti‐
vare la condivisione dei dati.
Avviso
Quando la condivisione dei dati è disattivata, certe funzioni potrebbero non funzionare correttamente.
Preferiti (NAVI 80 IntelliLink)
Quando è visualizzata la Home page,
toccare f per visualizzare, aggiun‐
gere o eliminare i preferiti per le
seguenti funzioni:
● ⇑ Navigazione 3 80.
● ª Multimedia - vedere "Radio"
3 50.
● g Telefono 3 117.
● ¯ Servizi 3 83.Preferiti di navigazione
Selezionare uno slot vuoto nel display
o toccare < (per aprire un menu di
scelta rapida), quindi selezionare
Aggiungi ai preferiti .
Scegliere dall'elenco visualizzato per
aggiungere una destinazione salvata
ai preferiti.

42Introduzione● FADER (bilanciamento frontale/posteriore)
● BALANCE (bilanciamento sini‐ stro/destro)
Il display indica il tipo di impostazione seguita dal valore di regolazione.
Impostare il valore desiderato
ruotando OK e premere la manopola
per confermare le scelte.
Per uscire dal menu delle imposta‐
zioni audio, premere /.
Avviso
Se non c'è alcuna attività, il sistema uscirà automaticamente dal menu
impostazioni audio.
Impostazione dei toni bassi e alti
Selezionare Bassi o Acuti .
Impostare il valore desiderato
ruotando OK e premere la manopola
per confermare l'impostazione.
A seconda della versione, è disponi‐
bile anche l'impostazione
BASS BOOST .Impostazione della ripartizione del
volume tra gli altoparlanti di destra e
di sinistra
Selezionare Bilanciamento .
Impostare il valore desiderato
ruotando OK e premere la manopola
per confermare l'impostazione.
Impostazione della ripartizione del
volume tra gli altoparlanti anteriori e
posteriori
Disponibile in base alla versione.
Selezionare Fader.
Impostare il valore desiderato
ruotando OK e premere la manopola
per confermare l'impostazione.
NAVI 50 IntelliLink - Impostazioni
del tono
Per accedere al menu impostazioni in qualsiasi momento, toccare 7
seguito da ÿImpostazioni .Nella parte inferiore dello schermo
sono visibili i seguenti sottomenu di
impostazione:
● Audio
Vedere "Impostazioni audio"
sotto.
● Display
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del sistema"
3 44.
● Bluetooth
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del sistema"
3 44.
● Sistema
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del sistema"
3 44.Impostazioni audio
Selezionare Audio per visualizzare le
opzioni seguenti:
● Vol/Velocità (Spento/1/2/3/4/5)
Regolazione del volume in base alla velocità - vedere
(NAVI 50 IntelliLink) "Imposta‐
zioni di volume" 3 43.

44Introduzione●Bluetooth
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del sistema"
3 44.
● Sistema
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del sistema"
3 44.Impostazioni audio
Selezionare Audio per visualizzare le
opzioni seguenti:
● Vol/Velocità (Spento/1/2/3/4/5)
Il volume aumenta all'aumentare
della velocità del veicolo, per
compensare il rumore del vento e
della strada.
La compensazione del volume in velocità è disattivabile oppure è
possibile impostare l'adatta‐
mento del volume.
● Livello sonoro (Attivazione/disat‐
tivazione)
Attivare il livello sonoro per
aumentare i livelli dei bassi e
degli acuti.● BAL/FAD
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del tono" 3 41.
● Suono
Toccare l per aprire il sotto‐
menu delle preferenze audio.
A seconda della versione, è
possibile impostare indipenden‐ temente il volume dei diversi tipi
di audio, ad es. audio, notizie sul
traffico, istruzioni di navigazione,
sistema vivavoce e livelli di
suoneria. Toccare ]/< per rego‐
lare il volume di ogni tipo di audio.
Se richiesto, toccare Ripristina
impostazioni predefinite per
riportare tutti i volumi alle impo‐
stazioni originali di fabbrica.
Per tutte le altre versioni del
sottomenu del suono, vedere
(NAVI 50 IntelliLink) "Imposta‐
zioni del tono" 3 41.
NAVI 80 IntelliLink - Impostazioni
del volume
Vedere (NAVI 80 IntelliLink) "Impo‐
stazioni del sistema" 3 44.Impostazioni del sistema
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Impostazioni del sistema
Premere SETUP e accedere al menu
delle impostazioni ruotando e
premendo OK.
Quando si sono effettuate le regola‐ zioni delle impostazioni del sistema,
premere SETUP per uscire dal menu
e salvare le modifiche. Il sistema
salva anche ed esce automatica‐
mente dopo un ritardo.Impostazione orologio
Per impostare l'orologio di sistema e
il formato di visualizzazione dell'ora,
selezionare Orologio. Selezionare
l'impostazione desiderata ruotando e
premendo OK.Modificare la lingua del sistema
Modificare la lingua del display acce‐
dendo al menu Lingua. Selezionare
una lingua dall'elenco ruotando e
premendo OK.

Introduzione45Ripristinare le impostazioni di default
del sistema
Per ripristinare le impostazioni del
sistema ai valori predefiniti, selezio‐
nare Impostazioni default ruotando e
premendo OK. Confermare la modi‐
fica quando indicato dal sistema premendo di nuovo OK.
NAVI 50 IntelliLink - Impostazioni
del sistema
Per accedere al menu impostazioni in
qualsiasi momento, toccare 7
seguito da ÿImpostazioni .
Nella parte inferiore dello schermo
sono visibili i seguenti sottomenu di
impostazione:
● Audio :
Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Impostazioni del tono" 3 41 e
"Impostazioni di volume" 3 43.
● Display : Vedere sotto.
● Bluetooth : Vedere sotto.
● Sistema : Vedere sotto.Display
Selezionare Display per visualizzare
le opzioni seguenti:
● Luminosità (Bassa/Media/Alta)
● Modalità mappa (Automatica/
Giorno/Notte)
● Automatica : La modalità
giorno e notte cambia auto‐
maticamente.
● Giorno : La schermata delle
mappe è visualizzata sempre con colori luminosi.
● Notte : La schermata delle
mappe è visualizzata sempre con colori scuri.
● Sfondo (Buio/Luminoso)
Disponibile in base alla versione.
Alterna tra la modalità del display buio o luminoso (disponibile in
base al veicolo).Bluetooth
Selezionare Bluetooth per visualiz‐
zare le opzioni seguenti:
● Visualizza elenco dei dispositivi
Bluetooth
● Ricerca dispositivo Bluetooth●Autorizzazione dispositivo
esterno
● Cambia codice (per l'abbina‐
mento dei dispositivi Bluetooth al Sistema Infotainment)
● Smartphone
Disponibile in base alla versione.
Per aiuto sull'attivazione e l'uti‐
lizzo dei comandi vocali - vedere
"Riconoscimento vocale" 3 113.
Per altre informazioni sulle imposta‐
zioni Bluetooth, vedere
(NAVI 50 IntelliLink) "Musica
Bluetooth" 3 71 e "Connessione
Bluetooth" nella sezione "Telefono"
3 122.Sistema
Selezionare Sistema per visualizzare
le opzioni seguenti:
● Lingua
Cambia la lingua del display e la
lingua delle istruzioni vocali per il sistema di navigazione. Premere OK per confermare la selezione.
● Orologio/unità
È possibile modificare le impo‐
stazioni seguenti:

Introduzione49● attivare/disattivare La visualizza‐zione della copertina dell'album
● configurare Gestione dei disposi‐
tivi Bluetooth
Per altre informazioni, vedere
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
music" 3 71.Immagini
È possibile aggiornare le seguenti
impostazioni delle foto:
● impostazione dell'ora di visualiz‐ zazione di immagini durante una
presentazione ("Ritardo presen‐
tazione")
● passaggio dalla visualizzazione normale a quella a schermo
intero ("Visualizzazione preimpo‐ stata")
Per altre informazioni, vedere "Visua‐ lizzazione immagini" 3 78.Video
È possibile aggiornare le seguenti
impostazioni video:
● impostazione del tipo di visualiz‐ zazione per video (se disponibile)
● passa dalla visualizzazione normale a quella a pieno
schermo
Per altre informazioni, vedere "Ripro‐
duzione film" 3 78.

66Ingresso AUXAvviso
Assicurare che il dispositivo ausilia‐
rio sia correttamente riposto durante la guida. In caso di frenate brusche,
cambi improvvisi di direzione o inci‐
dente, gli oggetti scagliati nell'abita‐
colo potrebbero ferire gli occupanti
del veicolo.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Utilizzo ingresso AUX
Premere MEDIA o AUDIO/SOURCE
per modificare la fonte audio in moda‐
lità AUX, quindi accendere il disposi‐
tivo ausiliario. AUX appare sullo
schermo del display.
Impostazioni AUX
Premere SETUP per accedere al
menu impostazioni.
Selezionare AUX IN e ruotare OK fino
a quando l'impostazione desiderata
sia selezionata da:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink - Utilizzo
ingresso AUX
Per accedere al menu media in qual‐
siasi momento, toccare 7 seguito da
t /ü MEDIA .
Per cambiare tra le sorgenti ausiliarie,
toccare S nell'angolo in alto a sini‐
stra. Sono disponibili le seguenti
opzioni:
● USB : Vedere
(NAVI 50 IntelliLink) "Porta USB" 3 67.
● iPod : Vedere
(NAVI 50 IntelliLink) "Porta USB" 3 67.
● BT: Vedere (NAVI 50 IntelliLink)
"Musica Bluetooth" 3 71.
● AUX : Selezionare per cambiare
la fonte audio in modalità AUX,
quindi attivare il dispositivo ausi‐ liario.
NAVI 80 IntelliLink - Utilizzo
ingresso AUX
Cambiare la fonte audio in modalità
AUX per riprodurre il contenuto di un dispositivo ausiliario collegato.Per accedere al menu "media" dalla
Home page, toccare MENU poi
Multimedia , seguito da Media.
Toccare < per aprire un menu a
comparsa (in base alla versione).
Sono disponibili le seguenti opzioni:
● Porta ausiliaria : Cambiare la
fonte audio in modalità AUX, quindi attivare il dispositivo ausi‐liario.
● USB : Vedere
(NAVI 80 IntelliLink) "Porta USB" 3 67.
● Connessione Bluetooth : Vedere
(NAVI 80 IntelliLink) "Musica
Bluetooth" 3 71
● Lettore CD : Consultare
(NAVI 80 IntelliLink) "Utilizzo del lettore CD" 3 61.
● Scheda SD : Il funzionamento è
simile a quello del lettore CD
3 61.

Porta USB69Per cambiare tra le sorgenti audio,
toccare S nell'angolo in alto a sini‐
stra. Sono disponibili le seguenti
opzioni:
● USB : Selezionare per passare
alla modalità USB per la sorgente audio.
Avviso
Durante l'utilizzo, la batteria di un
dispositivo USB collegato è caricata
o mantenuta carica.
● iPod : Selezionare per passare
alla modalità iPod per la sorgente
audio.
● BT: Consultare
(NAVI 50 IntelliLink) "Riprodu‐ zione della musica mediante Bluetooth" - 3 71.
● AUX : Vedere
(NAVI 50 IntelliLink) - "Utilizzo
ingresso AUX" 3 65.Principale/Lettore
Selezionare per visualizzare il brano
corrente. Nello schermo del display
sono disponibili le opzioni di seguito:
● l (saltare al brano precedente,
mantenere premuto per il riavvol‐
gimento veloce)
● =/l (pausa/riproduci)
● m (saltare al brano successivo,
mantenere premuto per l'avanza‐ mento veloce)Elenco
Visualizza un elenco di brani nell'al‐
bum/cartella corrente. Selezionare un
brano particolare per riprodurlo diret‐
tamente.
Avviso
Per impostazione predefinita, gli
album sono elencati in ordine alfa‐
betico.
Se è collegata una chiavetta USB,
tutte le cartelle saranno allo stesso
livello sulla struttura ad albero.
Per tornare al livello precedente sulla struttura ad albero delle cartelle,
toccare ò.Opzioni
Selezionare per visualizzare le
opzioni seguenti:
● Ripetere (Spegnimento/Brano/
Cartella/Tutti)
● Sequenza di riproduzione
casuale (Attivazione/disattiva‐
zione)
NAVI 80 IntelliLink - Riprodurre
musica dalla porta USB
Lettore MP3/drive USB
Cambiare la fonte audio in modalità
USB per riprodurre i file di un dispo‐ sitivo USB collegato.
Per accedere al menu "Immagini"
dalla Home page, selezionare
MENU poi Multimedia , seguito da
Immagini .
Toccare < per aprire un menu a
comparsa (in base alla versione).
Sono disponibili le seguenti opzioni:
● USB : Passare alla modalità USB
per la sorgente audio.
● Porta ausiliaria : Vedere
(NAVI 80 IntelliLink) "Inserimento AUX" 3 65.