2018 OPEL MOVANO_B ECU

228Îngrijirea autovehicululuiAtenţie
Nu tractaţi autovehiculul din
partea din spate. Inelul de tractare din faţă trebuie utilizat numai
pentru tractare şi nu pentru
recuperarea unui autovehicul.
Cuplaţi contactul pentru a permite
funcţionarea stopurilor de frână, a
claxonului şi a ştergătoarelor de
parbriz şi mişcaţi volanul uşor pentru
a-l debloca.
Dezactivaţi sistemul de suspensie
pneumatică 3 146.
Deplasaţi maneta selectorului de
viteze la punctul neutru.
Degajaţi frâna de mână.
Atenţie
Autovehicule cu transmisie semiautomată (transmisie
manuală secvenţială): Dacă nu se poate selecta treapta neutră,
autovehiculul va trebui tractat
numai cu roţile motoare ridicate de la sol.
Autovehiculul trebuie întotdeauna
tractat cu contactul oprit.
Transmisia semiautomată 3 158.Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Când motorul este oprit, acţionarea
direcţiei şi a frânelor necesită o forţă
considerabil mai mare.
Pentru a preveni pătrunderea gazelor
de eşapament de la autovehiculul
tractor în habitaclul autovehiculului
tractat, activaţi sistemul de recirculare a aerului 3 121 şi închideţi geamurile.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
După tractare, deşurubaţi cârligul de
tractare şi puneţi la loc capacul.
Tractarea altui autovehicul
Ataşaţi cablul de tractare - sau mai
bine o bară de tractare - de inelul de
tractare, niciodată de bară sau de
componentele suspensiei faţă.
Atenţie
Inelul de tractare din spate trebuie utilizat numai pentru tractare şi nu
pentru recuperarea unui
autovehicul.

Îngrijirea autovehiculului229Atenţie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Îngrijirea aspectului
Întreţinerea exterioară Încuietorile
Încuietorile sunt gresate din fabricaţie
cu vaselină specială de înaltă calitate. Utilizaţi o soluţie de degivrare numai
când este absolut necesar, deoarece aceasta îndepărtează vaselina şi
afectează funcţionarea încuietorii.
După utilizarea soluţiei de degivrare, apelaţi la un atelier service pentru
gresarea încuietorilor.
Spălarea
Vopseaua autovehiculului este
expusă influenţelor mediului. Spălaţi
şi ceruiţi periodic autovehiculul. Când utilizaţi o spălătorie automată,
selectaţi un program care include şi
ceruirea. Restricţii pentru părţile
acoperite cu peliculă sau cu vopsea
mată ale caroseriei sau benzi
decorative, vezi „Lustruirea şi
ceruirea”.Excrementele de păsări, insectele
moarte, răşinile, polenul şi reziduurile similare trebuie curăţate imediat,
deoarece conţin constituenţi agresivi
ce pot deteriora stratul de vopsea.
Dacă utilizaţi o spălătorie auto,
respectaţi instrucţiunile furnizate de
fabricantul instalaţiei. Ştergătoarele
de parbriz trebuie oprit, iar oglinzile
exterioare trebuie pliate spre interior.
Scoateţi antena şi accesoriile
exterioare, cum ar fi portbagajul de acoperiş etc.
Dacă spălaţi autovehiculul manual,
asiguraţi-vă că pasajele roţilor sunt
clătit temeinic cu apă la interior.
Curăţaţi marginile şi muchiile
portierelor, capotei şi hayonului,
precum şi zonele acoperite la
închiderea acestora.
Pentru evitarea daunelor, curăţaţi
ornamentele metalice strălucitoare cu
ajutorul unei soluţii de curăţare
aprobate pentru aluminiu.

Informaţii pentru client265Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor din
autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
● Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere).
● Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale
(de exemplu, numărul de rotaţiiale roţii/viteza de rotaţie,
decelerarea, acceleraţia
laterală).
● Disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului.
● Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de
exemplu, umflarea unui airbag,
activarea sistemului de control al
stabilităţii).
● Condiţiile de mediu (de exemplu,
temperatura).
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.

270Farurile....................... 111, 112, 195
Farurile adaptive ................115, 198
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 114
Faza lungă ......................... 104, 112
Filtru de polen ............................ 137
Filtrul de motorină ......................193
Filtrul de particule .......................148
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 148
Frâna de mână .......................... 163
Frâna de mână - consultaţi Frâna de mână ........................ 163
Frână de mână retractabilă ........163
Frânele .............................. 162, 191
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 104, 113
Funcţia de tracţiune îmbunătăţită ............165, 166, 167
Funcţia manuală anti-orbire ..........37
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 137
G Garda la sol ................................ 146
Gazele de eşapament ................148
Geamurile ..................................... 38
Geamurile acţionate electric ........38
Geamurile acţionate manual .......38
Geamurile din spate ....................39Geamurile laterale ........................39
Grila peretelui despărţitor al cabinei ....................................... 80
Grila portbagajului ........................80
I
Identificarea motorului ................239
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 266
Identificare motor ........................239
Ieşirea de urgenţă ..................39, 41
Iluminarea interioară ...................117
Iluminarea panoului de bord ......204
Iluminarea portbagajului .............117
Indicatoare .................................... 91
Indicatorul de nivel AdBlue ...........92
Indicatorul de nivel combustibil ...92
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........93
Inelele de amarare ....................... 77 Informaţii generale .....................180
Informaţii preliminare referitoare la conducere................................ 6
Informaţii service .......................233
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 82
Introducere .................................... 3
ISOFIX .......................................... 63Î
Înălţimea suspensiei ...................146
Încălzirea ..................................... 49
Încălzirea motorului turbo ...........141
Încălzire scaune............................ 49
Încuietoare de siguranţă antifurt ...21
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 26
Încuietorile electrice ale portierelor 25
Încuietorile manuale ale portierelor .................................. 21
Încuietorile portierelor ...................21
Îngrijirea aspectului..................... 229
Îngrijirea interiorului ...................231
Înlocuirea becurilor ....................195
Înlocuirea roţii ............................ 220
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 194
Înregistrarea călătoriei ................108
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................265
Întreruperea alimentării electrice 161
Întreţinerea exterioară ...............229
Înţepătură ........................... 216, 220
J Jantele şi anvelopele .................210

272Pornirea şi utilizareaautovehiculului ........................ 140
Portbagajul ............................. 22, 76
Portbagajul de acoperiş ...............82
Portiera culisantă laterală .............27
Portiera glisantă electrică .............27
Portieră culisantă .........................27
Portieră deschisă .......................104
Portierele ...................................... 27
Portierele din spate ...................... 31
Poziţia scaunului .......................... 43
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 140
Preîncălzirea ...................... 102, 141
Presiunea de ulei ........................102
Presiunea în anvelope .......211, 258
Presiunea uleiului de motor .......102
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 81
Prizele de curent .......................... 89
Programele electronice de conducere .............................. 160
Programul de control electronic al stabilităţii oprit ..................... 101
Programul electronic de stabilitate ................ 101, 166, 182
Proiectoarele de ceaţă ...... 104, 111, 116, 198Protecţia împotriva descărcăriibateriei ................................... 119
Protecţie pentru geam ..................80
Punte spate cu alunecare limitată 167
R Raft rabatabil ................................ 74
Răcitorul torpedoului .................136
REACH ....................................... 264
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....186
Reducere catalitică selectivă ......149
Reglarea electrică ........................ 36
Reglarea fasciculului farurilor ....114
Reglarea manuală .......................36
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 44
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 85
Reparaţiile avariilor prin coliziune 264
Rezervor de AdBlue ...................257
Rezervorul de combustibil ..........257
Roata de rezervă .......................222
Rodajul autovehiculului nou ......140
S Sarcina pe acoperiş ......................82
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 100
Scaun cu suspensie .....................44Scaunele din spate
Accesul la scaunele din spate ...49
Autobuz ..................................... 49
Demontarea .............................. 49
Montarea ................................... 49
Scaunele faţă................................ 43
Scaunele pentru copii ...................63
Scaunele spate ............................ 49
Scaune pentru copii .....................63
Scaun rabatabil............................. 74
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 215
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ................101
Schimbarea unei roţi................... 220
Scrumierele ................................. 90
Securitatea autovehiculului ..........33
Semnalele de avertizare ............106
Semnalizarea cu farurile ............114
Semnalizarea direcţiei .................98
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....115
Senzor de ploaie .......................... 86
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............238
Service ....................................... 137
Service-ul.................................... 233
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 216
Sfaturi pentru conducere ............139

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Opel GmbH îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OMVBOLSE1708-RO*
ID-OMVBOLSE1708-ro