2018 OPEL MOVANO_B USB port

Indledning33
På Startsiden berøres MENU for at få
adgang til Hovedmenuen. Følgende
menuer og betjeningselementer
vises:
● ⇑ Navigation
Se "Navigation" 3 74.
● ª Multimedia :
● Radio : Se "Radio" 3 47.
● Medier :
CD (kun tilgængelig med
type B og C): Se "CD-afspil‐
ler" 3 57.
USB : Se "USB-port" 3 62.
SD : Betjeningen ligner den
for CD-afspilleren 3 57.
Eksternt : Se "AUX-indgang"
3 60.
Bluetooth : Se "Bluetooth-
musik" 3 66.
● Billeder : Se "Visning af bille‐
der" i afsnittet "Eksterne
enheder" 3 72.
● Video : Se "Filmafspilning" i
afsnittet "Eksterne enheder" 3 72.
● Indstillinger : Se "Multime‐
dieindstillinger" i
(NAVI 80 IntelliLink) afsnittet
"Systemindstillinger" 3 42
● g Telefon
Se "Telefon" 3 109.
● J Bil
Berør for at åbne menuerne Eco- kørsel, Bilens computer og
Indstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Funkti‐
onsmåder" herunder.
● ¯ Tjenester
Berør for at åbne menuerne Navi‐
gationstjenester og Indstillinger.Se (NAVI 80 IntelliLink) "Funkti‐ onsmåder" herunder.
● ±System
Se (NAVI 80 IntelliLink) "System‐
indstillinger" 3 42.
Bemærkninger
Alt efter software-version kan menu‐ erne på displayskærmen variere fra
de viste illustrationer.
● I/←: Flyt til forrige side
● j/→: Flyt til næste side
● ↑: Displaylister; Rul op
● ↓: Displaylister; Rul ned
● <: Åbn genvejsmenu
● r: Vend tilbage til forrige menu
Displayskærmen kan også betjenes
med betjeningselementer på Infotain‐
ment-systemets panel.
Bemærkninger
Afhængigt af version betjener visse
af de betjeningselementer, der
findes på Infotainment-systemets
panel, ikke funktionerne på display‐
skærmen.

34IndledningBemærkninger
Afhængigt af bilen kan betjening af
pegeskærmen være begrænset
under kørsel.
Funktionsmåder
Radio
Sådan ændres lydkilden til radio: Alt
efter Infotainment-system trykkes på
RADIO , RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Der kan til enhver tid fås adgang til
radiomenuen ved at berøre 7 efter‐
fulgt af è/ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Adgang til radiomenuen fra Startsi‐ den fås ved at berøre MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Radio.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 47.
Audioafspillere
Sådan ændres lydkilden til CD, USB ,
AUX , Bluetooth eller iPod (hvis de
findes): Alt efter Infotainment-system
berøres MEDIA, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Der kan til enhver
tid fås adgang til menuen for tilsluttet
eksternt udstyr ( USB, iPod , BT (Blue‐
tooth) eller AUX) ved at berøre 7
efterfulgt af t/ü Medier . Berør S i
øverste venstre hjørne og vælg
ekstern kilde.
NAVI 80 IntelliLink : Adgang til
menuen for eksternt udstyr (f.eks.
Lyd-CD, USB, SD-kort, AUX-
indgang, Bluetooth) fra Startsiden fås
ved at berøre MENU derefter
Multimedia efterfulgt af Medier. Vælg
ekstern kilde fra displaylisten.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerede beskrivelser af:
● AUX-indgangens funktioner 3 60
● USB-portens funktioner 3 62
● Betjening af Bluetooth-musik 3 66CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerede beskrivelser af:
● Cd-afspillerens funktioner 3 57
● AUX-indgangens funktioner 3 60● USB-portens funktioner 3 62
● Betjening af Bluetooth-musik 3 66NAVI 50 IntelliLink
Detaljerede beskrivelser af:
● AUX-indgangens funktioner 3 60
● USB-portens funktioner (herun‐ der iPod) 3 62
● Betjening af Bluetooth-musik 3 66NAVI 80 IntelliLink
Detaljerede beskrivelser af:
● CD-funktioner (kun type B og C) 3 57
● AUX-indgangens funktioner 3 60
● USB-portens funktioner 3 62
● Betjening af Bluetooth-musik 3 66
Navigation, Kort (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Detaljeret beskrivelse af navigations‐
systemet 3 74, Gennemse kort
3 96.

Indledning35Telefon
Brug displayalternativerne i følgende
menuer til at forbinde mobiltelefoner, foretage telefonopkald, lave kontakt‐
lister og justere forskellige indstil‐
linger.
Detaljeret beskrivelse af funktionerne
i det håndfri telefonsystem 3 109.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Tele‐
fon
Gør følgende for at gå til menuen Phone (telefon) : Tryk på 6 eller TEL.
Gør følgende for at få adgang til tele‐ fonindstillingsmenuen: Tryk på TEL,
og vælg Phone settings (telefonind‐
stillinger) .NAVI 50 IntelliLink - Telefon
Der kan til enhver tid fås adgang til
Telefonmenuen: Berør 7 efterfulgt af
y Telefon .NAVI 80 IntelliLink - Telefon
Adgang til Telefonmenuen fra Start‐
siden fås ved at berøre MENU efter‐
fulgt af Telefon .Bilinformation (NAVI 80 IntelliLink)
Adgang til Bilmenuen fra Startsiden
fås ved at berøre MENU efterfulgt af
Bil .
Afhængigt af bilen vises følgende
menuer:
● Eco-kørsel
● Bilens computer
● IndstillingerEco-kørsel
Der findes følgende funktioner:
● Turrapport
Viser følgende data fra den
sidste rejse:
Gennemsnitligt brændstoffor‐
brug, gennemsnitlig hastighed,
samlet brændstofforbrug, samlet
strækning.
I turrapporten leverer Eco
scoring et samlet pointtal ud af
100 for kørselsøkonomi. Højere
tal angiver bedre kørselsøko‐
nomi. Der gives også bedømmel‐
ser for gennemsnitlig miljømæs‐ sig kørselspræstation (Accelera‐
tion), gearskifteeffektivitet (Gear‐kasse) og bremsestyring (Forud‐
sigelse).
Data om rejsen gemmes på
følgende måde: Berør 'Gem' og
vælg derpå rejsetypen på
følgende liste:
Hjem/arbejde, ferie, weekend,
tur, privat.
Data om rejsen nulstilles på
følgende måde: Berør 'Nulstil'.
Bekræft eller annuller med 'Ja'
eller 'Nej'.
Berør < for at åbne en genvejs‐
menu, hvor turrapporter kan
sammenlignes eller for at vise/ skjule rapporter, efter at rejsen er afsluttet.
● Mine foretrukne ture
Viser ændringer i din kørestil (når
rejsedata er blevet gemt).
Fanen 'Oversigt' for hver rejse‐
type (f.eks. Hjem/arbejde) viser
følgende: Samlet rutestrækning,
tilbagelagt strækning, dato for
informationsopdatering og
gennemsnitligt pointtal af 100 for
kørselsøkonomi.

AUX-indgang61kraftig opbremsning, en pludselig
ændring i kørselsretningen eller en ulykke.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Brug af AUX-indgang
Tryk på MEDIA eller
AUDIO/SOURCE for at skifte lydkilde
til AUX-funktion, og tænd derefter for det eksterne udstyr. AUX vises på
skærmen.
AUX-indstillinger
Tryk på SETUP for at få adgang til
indstillingsmenuen.
Vælg AUX IN, og drej på OK, indtil
den ønskede indstilling er valgt:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - Brug af AUX- indgang
Der kan til enhver tid fås adgang til
mediemenuen ved at berøre 7 efter‐
fulgt af t/ü MEDIER .Der skiftes mellem eksterne kilder
ved at berøre S i øverste venstre
hjørne. Der findes følgende valgmu‐ ligheder:
● USB : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-port" 3 62.
● iPod : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-port" 3 62.
● BT: Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musik" 3 66.
● AUX : Vælg for at ændre lydkilde
til AUX-funktion og slå derefter den eksterne enhed til.
NAVI 80 IntelliLink - Brug af AUX-
indgang
Ændr lydkilden til AUX-funktion for at
afspille indhold fra et tilsluttet eksternt udstyr.
Adgang til mediemenuen fra Startsi‐ den fås ved at berøre MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Medier.Berør < for at åbne en genvejsmenu
(afhængigt af version). Der findes
følgende valgmuligheder:
● Stik til eksterne enheder : Ændr
lydkilden til AUX-funktion og slå
derefter den eksterne enhed til.
● USB : Se (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-port" 3 62.
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth-
musik" 3 66.
● Cd-afspiller : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Brug af CD- afspiller" 3 57.
● SD-kort : Betjeningen ligner den
for CD-afspilleren 3 57.

62USB-portUSB-portGenerelt....................................... 62
Afspilning af gemte lydfiler ...........63Generelt
Alt efter versionen findes der i Info‐
tainment-enheden (eller på instru‐
mentpanelet) et USB-stik M for tilslut‐
ning af eksterne lydkilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en smart‐
phone til USB-porten.
Disse enheder betjenes med Infotain‐
ment-systemets betjeningsorganer
og menuer.
OplysningerMp3-afspiller og USB-drev ● De tilsluttede mp3-afspillere og USB-drev skal overholde specifi‐kationen for USB Mass Storage
Class (USB MSC).
● Kun mp3-afspillere og USB-drev med en sektorstørrelse på
512 bytes og en klyngestørrelse
mindre end eller lig med
32 kBytes i FAT32-filsystemet
understøttes.
● Harddiskdrev (HDD) understøt‐ tes ikke.
● Der gælder følgende begræns‐ ninger for data lagret i en mp3-
afspiller eller USB-enhed:
Kun MP3-, WMA- og (alt efter Infotainment-system) ACC-filer
kan læses. WAV-filer og alle
andre komprimerede filer kan ikke afspilles.
Mappestrukturens maksimale
dybde: 11 niveauer.
Det maksimale antal filer, der kan
gemmes: 1000 filer.

USB-port63NAVI 50 IntelliLink: Det anbefa‐
les, at lagringskapaciteten på
USB-drevet er mindst 4 GB. Det anbefales, at lagringskapaciteten er højst 32 GB.
Wma-filer med Digital Rights
Management (DRM) fra online
musikbutikker afspilles muligvis
ikke korrekt, eller måske slet ikke.
Afspilbare spilleliste‑filty‐
per:.m3u, .pls.
Elementerne på spillelisten skal
være oprettet som relative stier.
Afspilning af gemte lydfiler
Når enheden er tilsluttet, er det kun
muligt at bruge knapperne og menu‐
erne i Infotainment-systemet til at
betjene lydenheden.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Afspilning af musik via USB-
stikket
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer lydenheden, når
en USB-enhed tilsluttes, og det
aktuelle spor vises automatisk.
Når en ny lydenhed tilsluttes, vises
det første spor i den første mappe
automatisk. Når udstyret tilsluttes
igen, genoptages det tidligere spil‐
lede spor.
Alt efter den tilsluttede lydenhed skal
der vælges en mappe (MP3-afspiller, USB-drev) eller en afspilningsliste
(bærbar digital musikafspiller).
Betjeningen af datakilder tilsluttet via USB er generelt den samme som for
en audio/mp3/wma-cd 3 57.
Valg af musikspor
For at vælge spor direkte (og skifte
mapper) skal man først ind i lydenhe‐
dens menustruktur ved at trykke på
OK under afspilning. Vælg spor og
skift mapper ved at dreje og trykke på knappen.NAVI 50 IntelliLink - Afspilning af
musik via USB-stik
Mp3-afspiller / USB-drev / iPod
Systemet registrerer lydenheden, når en USB-enhed tilsluttes, og det
aktuelle spor vises automatisk.
Enhedstypen (Mp3-afspiller/USB- drev eller iPod) genkendes også, ogden relevante lydkildefunktion (USB
eller iPod) vælges automatisk.
Når menuen t/ü MEDIER er aktiv, er
følgende undermenuer tilgængelige:
● Hoved /Afspiller
● Liste
● Alternativer
Der skiftes mellem lydkilder ved at
berøre S i øverste venstre hjørne.
Der findes følgende valgmuligheder:
● USB : Vælg at ændre lydkilden til
USB-funktion.
Bemærkninger
Under brug oplades eller bibeholdes
batteriet på en tilsluttet USB-enhed.
● iPod : Vælg at ændre lydkilden til
iPod-funktion.

64USB-port●BT: Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Afspilning af musik via Blue‐
tooth" - 3 66.
● AUX : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Brug af AUX-indgang" 3 60.Hoved/Afspiller
Vælg for at vise det aktuelle spor. På
denne displayskærm er følgende
alternativer tilgængelige:
● l (spring til foregående spor,
tryk og hold nede for at spole
tilbage)
● =/l (pause/afspilning)
● m (spring til næste spor, tryk og
hold nede for at spole frem)Liste
Viser en liste over sporene i det
aktuelle album/den aktuelle mappe. Vælg et bestemt spor for at afspilledet direkte.
Bemærkninger
Album anføres som standard i alfab‐
etisk rækkefølge.
Hvis der er tilsluttet et USB-drev, er
alle mapper på samme niveau i
træstrukturen.Gå tilbage til foregående niveau i
mappetræstrukturen ved at
berøre ò.Alternativer
Vælg for at vise følgende alternativer:
● Gentag (fra/spor/mappe/alle)
● Bland (til/fra)
NAVI 80 IntelliLink - Afspilning af
musik via USB-stik
Mp3-afspiller / USB-drev
Ændr lydkilden til USB-funktion for at
afspille filer fra en tilsluttet USB-
enhed.
Adgang til mediemenuen fra Startsi‐
den fås ved at vælge MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Medier.
Berør < for at åbne en genvejsmenu
(afhængigt af version). Der findes
følgende valgmuligheder:
● USB : Ændr lydkilden til USB-
funktion.
● Stik til eksterne enheder : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "AUX-
indgang" 3 60.
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Afspilning af musik via Bluetooth" 3 66.
● SD-kort
● Cd-afspiller : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Brug af CD- afspiller" 3 57.
Når USB-funktion er valgt, omfatter
displayet følgende alternativer:
● t eller v: Gå til forrige/næste
spor.
● =: Afbryd spor midlertidigt.
● Rullepanel for forløbet tid: Rul gennem spor.
● Ny udvælgelse : Vælg et andet
spor fra den tilsluttede lydkilde.
● Aktuel afspilningsliste : Gå ind på
den aktuelle afspilningsliste.
● r: Vend tilbage til forrige
skærmbillede.
● <: Åbn genvejsmenuen; For at
ændre lydkilden eller gå ind på
sporindstillinger (f.eks. aktivér/
deaktivér bland eller gentag, vis
aktuelle spordetaljer og gå ind på
lydindstillinger).

USB-port65Afbrydelse fra USB-stikAfspilningen stoppes straks, når
lydenheden trækkes ud af USB-stik‐
ket.