
262Сервис и техническое обслуживаниеЕсли моторные масла разных
производителей и брендов отве‐
чают установленным для мотор‐
ного масла требованиям по каче‐
ству и вязкости, их можно смеши‐
вать.
Выбирайте соответствующее
моторное масло по качеству и в
зависимости от минимальной
температуры окружающей среды
3 265.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных
присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла Сорт вязкости по SAE указывает
густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например
SAE 5W-30. Первая цифра в
обозначении, после которой
следует буква W, обозначает
вязкость при низкой температуре, а вторая – вязкость при высокой
температуре.Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐
мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 265.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только разрешенный
для вашего автомобиля безсили‐
катный антифриз с длительным
сроком службы. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслуживания.
Система заправлена на заводе-
изготовителе охлаждающей
жидкостью, предназначенной для
великолепной защиты от коррозии
и от замерзания до температуры
около -28 °C. Такую концентрацию следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐ шой течи, может создать проблемыпри работе двигателя. Компания не несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения
щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Тормозная жидкостьСо временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐ ленные периоды времени.
AdBlue
Используйте AdBlue только для снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 168.

266Технические данныеПараметры двигателяТорговое
обозначение
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI 1502.3 BITURBO 163Обозначение
двигателяM9T (MH) 1)
,
(MD) 2)
, (MJ) 2)M9T (MR) 2)M9T (MN)2)M9T (MF)2)M9T (MP) 3)
, (MU)
4)Количество
цилиндров44444Рабочий объем
[см 3
]22982298229822982298Мощность
двигателя [кВт]9281100110120при об/мин35003500350035003500Крутящий момент
[Нм]310285340/350 5)3503603)
/380 4)при об/мин1250-20001250-20001500-250015001500-2750Тип топливаДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливо1) Евро 4.
2) Евро 5.
3) Евро 5.
4) Евро VI с AdBlue.
5) Передний привод/Задний привод.

Технические данные267Торговое
обозначение2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Обозначение
двигателяM9T (MW) 6)M9T (MY)6)M9T (M1)7)M9T (MS) 6)
, (MT)
7)M9T (ML) 6)Количество
цилиндров44444Рабочий объем [см 3
]22982298229822982298Мощность двигателя
[кВт] (л. с.)819696107125при об/мин35003500350035003500Крутящий момент
[Нм]290320330360380при об/мин1250150015001500-27501500-2750Тип топливаДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливоДизельное
топливо6) Евро 6 с AdBlue.
7) Евро VI с AdBlue.
AdBlue 3 168.
![OPEL MOVANO_B 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 282Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательM9TМоторное масло с фильтром [л] (примерно)8,0 П OPEL MOVANO_B 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 282Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательM9TМоторное масло с фильтром [л] (примерно)8,0 П](/manual-img/37/22396/w960_22396-283.png)
282Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательM9TМоторное масло с фильтром [л] (примерно)8,0 Передний привод
8,9 Задний приводмежду отметками MIN и MAX, [л] (примерно)1,5 - 2,0
Топливный бак
Топливный бак, номинальная емкость [л]80 или 105
Бак AdBlue
Номинальная емкость бака для AdBlue [л]22,5

290Информация о клиентеREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и
окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ.
Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com/reach.
Ремонт повреждений, полученных в ДТП
Толщина лакокрасочного
покрытия
В связи с особенностями техноло‐
гии окраски автомобилей на заводе толщина лакокрасочного покрытия
может варьироваться от 50 до 400 мкм.По этой причине различия в
толщине лакокрасочного покрытия
не являются свидетельством того,
что на автомобиле проводился
кузовной ремонт после ДТП.
Зарегистрированные товарные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными
знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth
SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.

294Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 128
Аварийный выход .................45, 47
Автоматизированная механическая коробка
передач ............................ 18, 177
Автоматическое запирание ....... 31
Автоматическое запирание замков дверей ......................... 26
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 117, 126
Автоматическое управление освещением .......................... 125
Автомобильный инструмент ....232
Аккумуляторная батарея ..........213
Аккумуляторная батарея автомобиля ...................213, 249
Аккумуляторная батарея, запуск двигателя от
аккумуляторной батареи
другого автомобиля ..............249
Аккумуляторная батарея со впитывающими
стекломатами ........................ 213
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 206
Антиблокировочная тормозная система ...............181Антиблокировочная
тормозная система (ABS) ....113
Антифриз ................................... 210
Аптечка ........................................ 91
Б Багажная сетка .......................... 90
Багажник на крыше ....................92
Багажное отделение............. 26, 86
Бак AdBlue ................................. 282
Баллонный ключ .......................232
Блокировка замков от детей .....31
Блок предохранителей в багажном отделении ............230
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 228
Блок предохранителей в приборной панели ................228
Боковая ступенька с электроприводом..................... 32
Боковые стекла ........................... 45
Боковые указатели поворота ..223
Болты противоугонной системы .................................. 243
Бортовой компьютер ...............120
Брелок дистанционного управления .............................. 24
Буксировка ................................ 201
Буксировка автомобиля ..........252

300Система управления грузом .....88
Система Top-Tether ....................72
Системы безопасности детей ...72
Системы климат-контроля .......134
Системы контроля движения ..
........................................ 184, 187
Системы помощи водителю..... 187
Складное сиденье ......................84
Складной рычаг стояночного тормоза .................................. 182
Складывающиеся зеркала ........42
Смена колеса ........................... 243
Советы водителю .....................155
Солнцезащитные козырьки .......47
Сообщения ................................ 118
Сорта вязкости моторного масла ...................................... 261
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 198
Спидометр ................................ 102
Стабилизация оборотов холостого хода....................... 158
Стоянка ............................... 21, 163
Стояночный тормоз .................182
Счетчик текущего пробега ......103
Т
Тахограф ........................... 117, 123
Тахометр .................................. 103Температура охлаждающей
жидкости двигателя .............114
Технические данные......... 265, 266
Технические данные автомобиля 3
Топливный бак .......................... 282
Тормозная жидкость ........212, 261
Тормозная система .. 112, 181, 212
Трехточечный ремень безопасности .......................... 62
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 201, 202
У
Удаление влаги и инея ...............17
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 216
Указатель поворота .................110
Указатель уровня топлива ......104
Указатель AdBlue ......................104
Ультразвуковая система помощи при парковке ............192
Управление автомобилем .......155
Уровень масла .......................... 105
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....207
Уход за автомобилем ..............254
Уход за салоном ......................256Ф
Фары .......................... 124, 125, 217
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 127
Фильтр салона ......................... 152
Фонари заднего хода ...............129
Функция усовершенствованной
системы контроля тягового
усилия .................... 184, 185, 187
Х Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 201
Хранение автомобиля ..............206
Ц
Центральный замок ...................26
Цепи противоскольжения ........239
Ч
Часы ............................................ 99
Чистка автомобиля ...................254
Ш Шины ......................................... 233
Широко-обзорное зеркало ...43, 47
Штепсельные розетки .............100
Э
Экономичное вождение............ 155
Электрическая регулировка ......42

301Электрическиестеклоподъемники ..................44
Электроблокировка замков дверей ...................................... 30
Электронная система динамической стабилизации 202
Электронная система климат- контроля ................................ 137
Электронные программы управления движением ........ 179
Электрооборудование ......100, 226
Я Ящик для хранения на щитке приборов ................................. 83
A AdBlue ........................ 114, 168, 261
Autostop ....................... 19, 157, 159
B BlueInjection ............................... 168
D DEF ............................................ 168
DPF (сажевый фильтр дизельного двигателя) ..........166
I
ISOFIX .......................................... 72R
REACH ....................................... 290