2018 OPEL MOVANO_B bluetooth

36Въведение●I/←: Връщане към
предишната страница
● j/→: Преминаване на
следващата страница
● ↑: Показване на списъци; скролиране нагоре
● ↓: Показване на списъци; скролиране надолу
● <: Отваряне на падащо меню
● r: Връщане към предишно
меню
Екранът на дисплея може да се
управлява с помощта на органите
за управление на Система
Инфотейнмънт.
Съобщение
В зависимост от версията, някои
от контролите върху лицевия
панел на система Инфотейнмънт
не управляват функциите от
дисплея.
Съобщение
В зависимост от автомобила, функционирането на екрана,
чувствителен на допир, може да
бъде ограничено по време на
движение.Начини на управление
Радио
За смяна на звукоизточника на
радио: В зависимост от системата
Инфотейнмънт, натиснете RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
За достъп до менюто за радио по
всяко време, докоснете 7, след
това è/ñ Радио .NAVI 80 IntelliLink:
За да влезете в меню "Радио" от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Радио.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 52.
Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): В
зависимост от системата
Инфотейнмънт, докоснете MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : За да влезете в
менюто за свързаните
допълнителни устройства ( USB,
iPod, BT (Bluetooth) или AUX) по
всяко време, докоснете 7, след
това t/ü Медия . Докоснете S в
горния ляв ъгъл и изберете
допълнителен източник.
NAVI 80 IntelliLink : За да влезете в
менюто за допълнителните
устройства (Аудио CD, USB, SD
карта, AUX вход, Bluetooth) от
началната страница, докоснете
бутона МЕНЮ, след това
Мултимедия и накрая Медия.
Изберете допълнителен източник
от показания списък.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 68
● Функциите на USB порта 3 71
● Музика през Bluetooth 3 75CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробно описание на:
● Функциите на CD плейъра 3 64
● Функциите на входа AUX 3 68

Въведение37● Функциите на USB порта3 71
● Музика през Bluetooth 3 75NAVI 50 IntelliLink
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 68
● Функции на USB порта (включително iPod) 3 71
● Музика през Bluetooth 3 75NAVI 80 IntelliLink
Подробно описание на:
● CD функции (само тип B и C) 3 64
● Функциите на входа AUX 3 68
● Функциите на USB порта 3 71
● Музика през Bluetooth 3 75
Навигация, Карта
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Подробно описание на
"Навигационна система" 3 85,
"Разглеждане на карта" 3 111.
Телефон
Използвайте опциите за дисплей в
следните менюта за свързване към
мобилни телефони, извършване на телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.
Подробно описание на функциите
на системата за свободни ръце
3 126.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Телефон
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете 6 или TEL.
За достъп до менюто с настройки на телефона: Натиснете TEL и
изберете Phone settings
(Настройки на телефона) .NAVI 50 IntelliLink - Телефон
За да влезете в меню "Телефон" по всяко време: Докоснете 7, после
y Телефон .NAVI 80 IntelliLink - Телефон
За достъп до менюто за телефон от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Телефон.Информация за автомобила
(NAVI 80 IntelliLink)
За достъп до менюто за
автомобила от началната
страница, докоснете МЕНЮ, след
това Автомобил .
В зависимост от автомобила,
показват се следните менюта:
● Eco шофиране
● Бордови компютър
● НастройкиEco шофиране
На разположение са следните
функции:
● Доклад за пътуването
Показва следните данни от
последното пътуване:
Среден разход на гориво,
средна скорост, общ разход на
гориво, общо разстояние.
В рамките на доклада за
пътуването, Eco резултат
осигурява обща оценка за
икономично шофиране по 100-
бална система. По-високата
стойност показва по-
икономично шофиране.

40ВъведениеСлед промяна на системните
настройки, докоснете Готово, за да
потвърдите.
Услуги (NAVI 80 IntelliLink)
За достъп до менюто за услуги от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Услуги.
Показват се следните менюта: ● Навигационни услуги
● НастройкиНавигационни услуги
В допълнение към навигационни
услуги (напр. информация за
трафика, неподвижни камери за
следене на скоростта) могат да се
добавят допълнителни функции
чрез абониране за услуги в реално
време.
Вижте (NAVI 80 IntelliLink) "Услуги в реално време" в раздел
"Навигация" 3 88.Настройки
Показват се следните менюта:
● Мениджър на приложенията
Изберете, за да управлявате
допълнителните Bluetooth
устройства.● Навигационни услуги
Изберете, за да получите
достъп до навигационните свързани услуги, напр. трафик,
камери за скорост, локално
търсене, My TomTom LIVE,
време.
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Услуги в реално време" в
раздел "Навигация" 3 88.
Съобщение
За достъп до услуги в реално
време е необходимо да се
постави съвместима SD карта.
● Актуализиране на приложения
Изберете за актуализиране на
текущите приложения.
● Настройки на споделянето на
данни
Изберете, за да включите/
изключите споделянето на
данни.
Съобщение
Когато споделянето на данни е
изключено, някои функции може
да не работят правилно.Любими (NAVI 80 IntelliLink)
Когато се покаже началната
страница, докоснете f, за да
видите, добавите или изтриете
любими за следните функции:
● ⇑ Навигация 3 85.
● ª Мултимедия - вижте
"Радио" 3 52.
● g Телефон 3 126.
● ¯ Сервизно обслужване
3 88.Предпочитани обекти за навигация
Изберете празен слот на дисплея
или докоснете < (за да отворите
падащо меню), след това изберете
Добавяне към любими .
Изберете от показания списък, за
да добавите запаметена крайна
цел към предпочитаните обекти.
За допълнителна информация
вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Въвеждане на пътна цел" в раздел "Навигация" 3 104.

44Въведение●Bluetooth
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 46.
● Система
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 46.Аудио настройки
Изберете Аудио, за да се покажат
следните опции:
● Сила на звука/Скорост (Изкл./
1/2/3/4/5)
Управление на силата на звука в зависимост от скоростта -
вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на силата на звука"
3 44.
● Гръмкост (Вкл./Изкл.)
Включва "гръмкост", за да
увеличи нивата на ниските и
високите честоти.
● BAL/FAD
В зависимост от версията, докоснете l, за да отворите
подменюто за настройките на
баланса за разпределението
на силата на звука и тона.От лявата страна на дисплея
настройте десния/левия
баланс с k/l и предния/
задния баланс с R/S (ако е
достъпно).
От дясната страна на дисплея
настройте характеристиките
на тона на Ниски честоти ,
Средни честоти и Високи
честоти (между -5 до +5) с
k /l .
Докоснете ОК, за да
потвърдите промените.
● Звук
В зависимост от версията,
докоснете l, за да отворите
подменюто за настройките на баланса за разпределението на силата на звука и тона.
От лявата страна на дисплея
настройте десния/левия
баланс с k/l и предния/
задния баланс с R/S (ако е
достъпно).
От дясната страна на дисплея
настройте характеристиките
на тона на Ниски честоти ,
Средни честоти и Високичестоти (между -5 до +5) с
k /l .
Докоснете ОК, за да
потвърдите промените.
За други версии на подменюто
за звука (където силата на
звука може да се настройва
индивидуално за списък от
аудио типове), вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки
на силата на звука" 3 44.
NAVI 80 IntelliLink - Настройки
на тона
Вижте (NAVI 80 IntelliLink) "Системни настройки" 3 46.
Настройки на силата на
звука
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Настройки на сила на звука
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.

Въведение45Изберете Audio settings (Аудио
настройки) , после Speed vol. (Сила
при скорост) и завъртете OK,
докато желаната настройка се
избере.
NAVI 50 IntelliLink - Настройки
на сила на звука
За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Показват се настройките на
следните подменюта:
● Аудио
Вижте "Аудио настройки" по-
долу.
● Дисплей
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 46.
● Bluetooth
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 46.
● Система
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 46.Аудио настройки
Изберете Аудио, за да се покажат
следните опции:
● Сила на звука/Скорост (Изкл./
1/2/3/4/5)
Силата на звука се увеличава,
когато скоростта на
автомобила се увеличи, за да
компенсира шума от вятъра и
от пътя.
Компенсирането на силата на
звука, в зависимост от
скоростта, може да се изключи или да се настрои степента на
компенсация.
● Гръмкост (Вкл./Изкл.)
Включва "гръмкост", за да
увеличи нивата на ниските и
високите честоти.
● BAL/FAD
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на тона" 3 43.
● Звук
Докоснете l, за да отворите
подменюто с аудио.
В зависимост от версията, силата на звука на различнитеаудио източници може да сенастрои отделно, т.е. на
аудиото, на съобщенията за пътната обстановка (ТА), на
навигационните инструкции,
на системата за "свободни
ръце" и нивата на тона на
звънене. Докоснете ]/< , за да
настроите силата на звука за
всеки отделен тип аудио.
Ако е необходимо, докоснете
Връщане към настройките по
подразбиране , за да върнете
всички стойности на силата на
звука към заводските такива.
За други версии на подменюто
за звука, вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки на тона" 3 43.
NAVI 80 IntelliLink - Настройки
на сила на звука
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 46.

46ВъведениеСистемни настройки
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Системни настройки
Натиснете SETUP и влезте в меню
"Настройки" като завъртите и
натиснете OK.
След като направите настройки на
системата, натиснете SETUP за
изход от менюто и запис на
промените. Системата запаметява
и излиза от менюто автоматично
след определен период от време.Настройте часовника
За настройване на часовника на
системата и формата на дисплея
за часа, изберете Clock
(Часовник) . Изберете желаната
настройка като завъртите и
натиснете OK.Смяна на езика на системата
Сменете езика на дисплея чрез
влизане в меню Language (Език).
Изберете език от списъка чрез завъртане и натискане на OK.Възстановяване на
подразбиращите се настройки на системата
За да върнете системните
настройки към техните стойности по подразбиране, изберете Default
settings (Начални настройки) като
завъртите и натиснете OK. При
поискване, потвърдете промяната
чрез повторно натискане на OK.
NAVI 50 IntelliLink - Системни
настройки
За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Следните подменюто с настройки
се показват в долната част на
екрана:
● Аудио :
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на тона" 3 43 и
"Настройки на силата на звука" 3 44.
● Показване : Виж по-долу.
● Bluetooth : Виж по-долу.
● Система : Виж по-долу.Дисплей
Изберете Дисплей, за да се
покажат следните опции:
● Яркост (ниска/средна/висока)
● Режим карта (автоматичен/
дневен/нощен)
● Автоматичен : Дневният и
нощният режим се сменят
автоматично.
● Ден : Екранът на картата
винаги е с ярки цветове.
● Нощ : Екранът на картата
винаги е с тъмни цветове.
● Фон (тъмен/светъл)
Налична в зависимост от
версията. Превключва между тъмен и светъл режим на
дисплея (наличен в
зависимост от автомобила).Bluetooth
Изберете Bluetooth, за да се
покажат следните опции:
● Показване на списъка с
Bluetooth устройства
● Търсене на Bluetooth
устройство

Въведение47●Оторизация на външно
устройство
● Смяна на парола (за
сдвояване на Bluetooth
устройства със Система
Инфотейнмънт)
● Смартфон
Налична в зависимост от
версията.
За помощ при активиране и използване на гласовите
команди - вижте "Гласово
разпознаване" 3 122.
За допълнителна информация
относно Bluetooth настройките
вижте (NAVI 50 IntelliLink) "Музика
през Bluetooth" 3 75 и "Bluetooth
връзка" в раздел "Телефон" 3 131.Система
Изберете Система, за да се
покажат следните опции:
● Език
Смяна на езика на дисплея и гласовите инструкции на
навигационната система.
Натиснете OK, за да
потвърдите избора.● Часовник/мерни единици
Следните настройки могат да
се променят:
● Формат на часа (12 ч./24 ч.)
● Мерни единици/
Навигационни мерни
единици (км/мили)
● Настройване на часа
Натиснете l, за да
отворите подменю
Настройване на часа ,
съдържащо следните
опции:
Автоматично /Ръчно
Ако е избрана настройката
"Автоматично сверяване
на времето", времето се
сверява автоматично от
GPS модула.
Ако е избрано ръчно
настройване на часа,
коригирайте в зависимост
от случая.
Съобщение
Навигационните карти за
текущата държава трябва да са
инсталирани в системата, за дасте сигурни, че местното време е
вярно.
● Заводски настройки
Следните настройки могат да
се нулират до заводските
настройки по подразбиране:
● Всички
● Телефон
● Навигация
● Аудио-Меди-Радио-
Система
● Навигация (Вкл./Изкл.)
● Версия на системата (показва
номера на версията на
софтуера на системата
Инфотейнмънт)
След като настроите системата,
докоснете 7 (и изберете друго
меню на дисплея), за да излезете
от менюто и да запаметите
промените. Системата запаметява и излиза от менюто автоматично
след определен период от време.

50ВъведениеПоказват се настройките на
следните подменюта:
● Звук
● Радио
● Медия
● Снимки
● Видео
След промяна на настройките
докоснете Готово, за да
продължите.Звук
Следните настройки на звука могат
да се обновят:
● 'Баланс': Настройва разпределението
за звука в автомобила.
● 'Баси Високи': Задайте опция за звука, напр.„Неутрален“ или „Поп-рок“,
„Класика“, „Джаз“ (ако има).
Изберете „Ръчно“ за ръчно
задаване на нивата на
високите и ниските честоти.
Натиснете Готово, за да
запаметите промените.● 'Demo arkamys' (ако има):
Избор на пробния режим
"Arkamys".
● "Arkamys усилване на ниските честоти":
Включване/Изключване
усилването на ниските
честоти.Радио
Следните настройки на радиото
могат да се обновят:
● включване/изключване на търсенето на алтернативни
честоти (AF)
● включване/изключване на i- traffic (програма с информация
за трафика)
● включване/изключване на типа
програма (pty)
● включване/изключване на Simulcast● извеждане на i-announcement информация (напр.,
информация за времето в
района, информация за
събития)
● обновяване на списъка със запаметени радиостанции
За допълнителна информация
вижте (NAVI 80 IntelliLink) "Радио"
3 52.Медия
Следните настройки на медията
могат да се обновят:
● включване/изключване на Повтори (запис)
● включване/изключване на Разбъркай
● включване/изключване на Покажи корица на албум
● конфигурира Управление на Bluetooth устройства
За допълнителна информация
вижте (NAVI 80 IntelliLink) "Музика
през Bluetooth" 3 75.