Řízení vozidla a jeho provoz141Startování motoru
Vozidla se spínačem zapalování
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíč do polohy 1.
Manuální převodovka: sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do P nebo N.
Nesešlapujte plynový pedál.
Vznětový motor: otočte klíč do polohy
2 pro žhavení a počkejte až do
zhasnutí kontrolky !.
Krátce otočte klíč do polohy 3
a uvolněte: Automatický proces
spustí startér s malým zpožděním
a nechá ho běžet, dokud motor
nenastartuje, viz „Automatické
ovládání startéru“.
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor opět nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 142.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor opět nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 142.
Vozidla s tlačítkem napájení
Manuální převodovka: sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Nesešlapujte plynový pedál.
Stiskněte a uvolněte
Engine Start/Stop : Automatický
proces spustí startér s malým
zpožděním a nechá ho běžet, dokud
motor nenastartuje, viz automatické
ovládání startéru.
Před opakováním startu nebo pro
vypnutí motoru, když vozidlo stojí,
stiskněte znovu krátce
Engine Start/Stop .
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor opět nastartovat sešlápnutím spojkového pedálu
3 142.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor opět nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 142.
146Řízení vozidla a jeho provozFiltr pevných částic
Automatický čisticí proces Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí pravidelně prostřednictvímspalování sazí při vysoké teplotě.
K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách a může trvat až
25 minut. Typicky vyžaduje dobu
v rozmezí sedm až dvanáct minut.
Během této doby se může stát, že
režim Autostop nebude k dispozici
a spotřeba paliva bude vyšší.
Vydávání zápachu a kouře během
tohoto procesu je normálním jevem.
Systém vyžaduje manuální čisticí
proces
Za určitých jízdních podmínek, např. při jízdách na krátké vzdálenosti, se
systém nemůže sám automaticky
čistit.Pokud vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude to signalizováno rozsvícením
kontrolky % a varovnou zprávou
v informačním centru řidiče.
Pokud je filtr pevných částic zaplněn, rozsvítí se kontrolka % a současně
se zobrazí varovná zpráva. Co
možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Pokud filtr pevných částic dosáhl
maximální úrovně zaplnění, bude
kontrolka % spolu s varovnou
zprávou blikat. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození
motoru.
Aktivování manuálního čisticího
procesu
Pro spuštění postupu čištění
pokračujte v jízdě a udržujte otáčky
motoru nad 2000 ot/min. Pokud je
třeba, zařaďte nižší převodový
stupeň. Čištění filtru pevných částic se následně spustí.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.Kontrolka % zhasne v okamžiku
dokončení samočinného čištění. Pokračujte v jízdě, dokud se operace
samočištění nedokončí.Výstraha
Pokud je to možné, nepřerušujte
proces čištění. Jeďte, dokud se
čištění nedokončí, předejde tak
nutnosti provedení údržby nebo
opravy v servisu.
Čisticí proces není možný
Jestliže čištění není z jakýchkoli
důvodů možné, rozsvítí se kontrolka
Z a v informačním centru řidiče se
zobrazí výstražná zpráva. Může být
snížen výkon motoru. Okamžitě
vyhledejte pomoc v servisu.
Katalyzátor Katalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.
Řízení vozidla a jeho provoz155
Systém ESC je připraven po každém
nastartování motoru, jakmile zhasne
kontrolka b.
V případě zásahu systému ESC
bliká b.
9 Varování
Nenechte se na základě tohoto
bezpečnostního prvku svést
k riskantnímu stylu jízdy.
Přizpůsobte rychlost podmínkám
vozovky.
Kontrolka b 3 97.
Vypnutí
Systém ESC může být deaktivován:
stiskněte a podržte tlačítko t asi
pět sekund.
Kontrolky k a n svítí.
Systém ESC opět aktivujete dalším
stisknutím tlačítka t. Pokud byl
systém TC předtím vypnutý, zapne se
spolu s ESC.
Systém ESC se také znovu zapne při příštím zapnutí zapalování.
Porucha
V případě výskytu poruchy v systému se trvale rozsvítí kontrolka b a v
informačním centru řidiče se zobrazí
zpráva. Systém není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Systém řízení sjezdu Systém řízení sjezdu (DCS)
umožňuje jízdu vozidla vozidlu nízkou
rychlosti bez sešlapování brzdového
pedálu. Je-li tento systém aktivován,
vozidlo automaticky zpomalí na
menší rychlost a tato rychlost bude
udržována. Je-li systém aktivní, může brzdový systém vibrovat nebo
vydávat jisté zvuky.Výstraha
Používejte pouze během jízdy
v terénu při sjíždění z prudkých
svahů. Nepoužívejte na
vozovkách s běžným povrchem.
Při zbytečném použití funkce DCS např. během jízdy po běžných
156Řízení vozidla a jeho provozcestách by mohlo dojít
k poškození brzdového systému
a funkce ESC.
Aktivace
Při rychlostech nižších než přibližně
40 km/h stiskněte u. Na sestavě
sdružených přístrojů začne blikat
zelená kontrolka u, která signalizuje,
že je systém DCS aktivní. Pokud
stisknete tlačítko při rychlostech nad
50 km/h, systém DCS se neaktivuje.
Vypnutí
Znovu stiskněte u. Zelená kontrolka
u zhasne. Systém rovněž
deaktivujete sešlápnutím brzdového
nebo plynového pedálu.
Porucha
Pokud se po stisknutí tlačítka
kontrolka u nerozsvítí nebo nezačne
blikat, došlo v systému k poruše.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Kontrolky systému DCS u 3 97.Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může ukládat a udržovat
rychlosti v rozmezí přibližně od 30 do 200 km/h. Při jízdě v kopci směrem
nahoru nebo dolů může dojít
k odchylkám od uložených rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů nelze
tempomat aktivovat, dokud nebyl
jednou sešlápnut brzdový pedál.
Zapnutí při zařazeném prvním
převodovém stupni není možné.
160Řízení vozidla a jeho provozPři vypnutí zapalování se také
deaktivuje omezovač rychlosti,
omezená rychlost se uloží do paměti pro příští aktivaci omezovače
rychlosti.
Výstraha před kolizí vpředu
Výstraha před kolizí vpředu může
pomoci zabránit nebo snížit následky
způsobené čelními nárazy.
Vozidlo jedoucí vepředu je
signalizováno kontrolkou A.
Pokud se vozidlo jedoucí přímo před
vámi přibližuje příliš rychle, ozve se
výstražný zvukový signál.
Navíc je řidič upozorněn blikající
řadou LED diod, která je promítána
na čelní sklo v zorném poli řidiče.
Nezbytnou podmínkou je, aby
výstraha před čelní kolizí nebyla
deaktivována stisknutím tlačítka V
na volantu.
Aktivace
Systém používá systém přední
kamery v čelním skle pro detekci
vozidla přímo před vámi, ve vaší trase do vzdálenosti přibližně 60 metrů.
Výstraha před kolizí vpředu pracuje
automaticky při rychlosti vyšší než
40 km/h, pokud není deaktivována
stisknutím V, viz níže.
Upozornění řidiče
Kontrolka vepředu jedoucího vozidla
A se na sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí zeleně, pokud systém
rozpoznal vozidlo v jízdní dráze.
Kontrolka A změní barvu na žlutou,
když se vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu se příliš zkracuje
nebo se přibližujte k jinému vozidlu
příliš rychle.Výstraha
Barva této kontrolky neodpovídá
místním dopravním předpisům
týkajících se vzdálenosti mezi
vozidly. Za dodržování bezpečné
vzdálenosti mezi vozidly v souladu
platnými dopravními předpisy,
povětrnostními a stavem vozovky
nese plnou odpovědnost řidič
vozidla.
Pokud se čas do potenciální srážky
s vepředu jedoucím vozidlem příliš zkrátí a hrozí bezprostřední
nebezpečí srážky, je řidič upozorněn
blikající řadou LED diod, která je
promítána na čelní sklo v zorném poli řidiče.
249F
Filtr jemných částic .....................146
Filtr pevných částic ....................146
Funkční prvky osvětlení ..............129
H
Halogenové světlomety .............191
Hloubka vzorku .......................... 207
Hmotnost vozidla .......................236
Hodiny .......................................... 83
Houkačka ............................... 13, 80
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 225
Chladicí kapalina motoru ...........186
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............178
I
Identifikace motoru .....................229
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 247
Identifikační číslo vozidla ...........228
Identifikační štítek ......................228
Imobilizér ............................... 32, 99
Indikace vzdálenosti vpředu .......162
Informace o nakládání .................77
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče ...........101Informační displej .......................105
Informační displeje .....................101
K Kapalina do ostřikovačů ............187
Kapalina do posilovače řízení ....187
Kapota motoru ........................... 184
Katalyzátor ................................. 146
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..24
Klimatizace .......................... 15, 131
Kód ............................................. 107
Kola a pneumatiky .....................201
Koncová světla .......................... 193
Kontrola nad vozidlem ...............138
Kontrolka nesprávné funkce ........96
Kontrolky................................. 86, 90
Kontroly vozidla .......................... 184
Kryt nákladového prostoru ..........75
Kryty kol ..................................... 208
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 75
L
Lampičky na čtení ...................... 128
Lékárnička ................................... 76
LPG .............................. 88, 173, 230M
Manuálně ovládaná okna ............35
Manuální převodovka ................150
Manuální režim .......................... 148
Manuální změna odrazivosti ........34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 30
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................56
Motorový olej .............185, 225, 230
N
Napájecí zásuvky ........................85
Napětí akumulátoru ...................108
Nářadí ........................................ 200
Nářadí vozidla............................. 200
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 79
Nastavení sedadla ...................6, 41
Nastavení sklonu světlometů ....122
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........135
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....135
Nezávislé topení .........................134
Nízká hladina paliva ....................99
O
Objemy ...................................... 238
Odemknutí vozidla .........................6
252VVarování o opuštění jízdního pruhu ................................. 97, 170
Venkovní teplota ..........................82
Ventilační otvory .........................135
Větrání ........................................ 130
Vnější osvětlení ........................... 99
Vnější osvětlení vozidla .......12, 119
Vnější zrcátka ............................... 32
Vnitřní zrcátka............................... 34
Volič paliva .................................. 88
Všeobecné informace ................177
Vydutý tvar ................................... 32
Výfuk motoru ............................. 145
Vyhřívání sedadel .........................43
Vyhřívání volantu .........................79
Vyhřívání zadního okna ...............36
Vyhřívání zrcátek .........................33
Výkon ......................................... 235
Výměna kola .............................. 212
Výměna lišty stěrače .................190
Výměna žárovky ........................191
Vypnutí airbagu .....................52, 96
Vypnutí systému kontroly trakcí.... 98
Výstraha před kolizí vpředu ........160
Výstražná světla ........................126
Výstražné kontrolky ......................86
Výstražné zvonkohry .................107
Výstražný trojúhelník ...................76Z
Zabezpečení vozidla ....................30
Záběh nového vozidla ...............138
Zadní kamera ............................ 164
Zadní nosný systém .....................63
Zadní světlo do mlhy .........100, 127
Zachované napájení ...................140
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 127
Zatížení střechy ............................ 77
Zavazadlový prostor ..............29, 73
Zaznamenání údajů události ......246
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............246
Zimní pneumatiky ......................201
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 207
Značení pneumatik ....................201
Zpožděné zamknutí ......................27
Zprávy vozidla ........................... 107
Zvedák ........................................ 200
Ž
Žhavení ........................................ 98