Kratko in jedrnato111Centralno zaklepanje ............23
2 Električno pomična stekla .....34
3 Zunanja ogledala ..................32
4 Stikalo luči ........................... 118
5 Regulator hitrosti .................155
Omejevalnik hitrosti ............. 157
Opozorilo za trk spredaj ......158
6 Stranske prezračevalne
šobe .................................... 134
7 Signaliziranje menjave
voznega pasu .....................125
Svetlobni blisk .....................120
Kratke in dolge luči .............119
Tipke za voznikov
informacijski zaslon .............100
8 Instrumenti ............................ 85
9 Upravna stikala na volanu ...78
10 Brisalci/naprava za pranje
vetrobranskega stekla ...........79
Sistem pranja in brisanja
zadnjega stekla .....................81
11 Sredinske prezračevalne
šobe .................................... 13412LED indikator stanja
alarmne naprave ..................30
13 Informacijski prikazovalnik . 104
14 Elementi za upravljanje
informacijskega
prikazovalnika .....................104
15 Sovoznikov predal ...............60
16 Sistem za nadzorovan
spust ..................................... 96
Izbirno stikalo goriva .............87
Sistem Stop-start ................141
17 Elektronska klimatska
naprava ............................... 129
18 Elektronski stabilnostni
nadzor (ESC) ...................... 153
19 Kontrolna lučka izklopa
varnostne blazine .................95
20 Sprednji shranjevalni
prostori .................................. 61
Električna vtičnica .................84
Vhod USB, vhod AUX21 Prestavna ročica, ročni
menjalnik ............................ 149
Izbirna ročica, avtomatski
menjalnik ............................ 146
22 Ročna zavora ......................151
23 Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 124
24 Parkirni pomočnik ..............161
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu .....................168
25 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................138
Gumb za vklop ....................138
26 Hupa .................................... 79
Voznikova varnostna
blazina .................................. 49
27 Nastavitev volana ................. 78
28 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........182
29 Sprednji shranjevalni
prostori .................................. 61
Škatla varovalk ................... 195
Kratko in jedrnato17Zagon motorja
● Stikalo za vžig: obrnite ključ vpoložaj 2.
Gumb za vklop: pritisnite
Engine Start/Stop za nekaj
sekund, dokler zelena LED-lučka
ne zasveti.
● Malce zavrtite volan, da se sprosti zaklep volana.
● Ročni menjalnik: pritisnite sklopko in zavorni pedal.
● Avtomatski menjalnik: pritisnite zavorni pedal in pretaknite
izbirno ročico v P ali N.
● Ne dodajajte plina.
● Dizelski motorji: počakajte, da kontrolna lučka ! predgretja
ugasne.
● Stikalo vžiga: ključ obrnite do položaja 3 in ga sprostite.
Gumb za vklop: pritisnite in
spustite Engine Start/Stop .
Zagon motorja 3 140.Sistem Stop-start
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko
takole vklopite Autostop:
● Pritisnite stopalko sklopke.
● Izbirno ročico pomaknite v položaj N.
● Spustite stopalko sklopke.
Režim Autostop označuje kazalec v
legi AUTOSTOP na števcu vrtljajev
motorja.
Za ponovni zagon motorja spet
pritisnite stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 141.
42Sedeži in varnostni sistemiLedvena opora
Ledveno oporo prilagodite osebnemu
dobremu počutju s štirismernim
stikalom.
Za pomik ledvene opore gor ali dol:
pritisnite spodnjo ali zgornjo stran
stikala.
Povečanje ali zmanjšanje podpore:
pritisnite sprednjo ali zadnjo stran
stikala.
Nastavljiva stegenska opora
Potegnite vzvod in pomaknite
stegensko oporo.
Ogrevanje
Nastavite želeno stopnjo ogrevanja s
pritiskom na ß enkrat ali večkrat.
Nastavitev označuje LED dioda v
gumbu.
Ljudem z občutljivejšo kožo ne
priporočamo neprestanega gretja na
najvišji stopnji.
Ogrevanje je na voljo le med
obratovanju motorja in med funkcijo
Autostop.
Sistem Stop-start 3 141.
130Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje● Vključite ogrevanje zadnjegastekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
Klimatska naprava
Poleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še upravne elemente za:
n:Hlajenje4:Sistem notranjega kroženja
zrakaHlajenje n
Za vklop hlajenja pritisnite n. LED
dioda v gumbu sveti in s tem označuje vključeno stanje. Hlajenje deluje
samo, kadar teče motor in je vključen
ventilator sistema za ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite n.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko prepreči
samodejno ustavljanje motorja.
Sistem Stop-start 3 141.
Zaprto kroženje zraka 4
Za vklop kroženja zraka pritisnite
4 . LED dioda v gumbu sveti in s tem
označuje vključeno stanje.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite 4.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo orosi z zunanje strani, vključite brisalce vetrobranskega stekla in
izključite l.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči zrak zapusti vozilo.
● Vključite hlajenje n.
● Vključite zaprto kroženje zraka 4.
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje131● Pritisnite vrtljivo stikalo zaporazdelitev pritoka zraka M.
● Temperaturno stikalo nastavite v najhladnejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Sušenje in odmrzovanje
stekel V
● Pritisnite V: vključi se najvišja
hitrost ventilatorja in pritok zraka se usmeri na vetrobransko
steklo.
● Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če med tekom motorja pri
vključenem ventilatorju pritisnete l,
je funkcija Autostop onemogočena,
dokler znova ne pritisnete l ali
dokler ne izključite ventilatorja.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Če pritisnete l, ko je ventilator
vključen in je motor v režimu
Autostop, se motor samodejno
zažene.
Sistem Stop-start 3 141.Elektronska klimatska
naprava
Stikala za: ● porazdelitev zraka
● nastavitev temperature
● hitrost ventilatorja
AUTO:Samodejni režim4:Ročni vklop zaprtega
kroženja zrakaV:Sušenje in odmrzovanje
stekel
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 36.
132Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeNastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V
samodejnem načinu je hitrost
ventilatorja in porazdelitev zraka
samodejno prilagojena.
Sistem lahko nastavite ročno s
stikalom za usmeritev zraka in
stikalom za ventilator.
Vsaka sprememba nastavitev je
prikazana na informacijskem
prikazovalniku za nekaj sekund.
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.
Samodejni režim AUTO Osnovna nastavitev za največje
udobje:
● Pritisnite AUTO: porazdelitev
zraka in hitrost ventilatorja se
uravnavata samodejno.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
● Za vklop hlajenja pritisnite n.
● Nastavite želeno temperaturo.
Izbira temperature Temperaturo lahko nastavite po želji.Pri izbiri najnižje temperature deluje
klimatska naprava z največjim
možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature deluje
klimatska naprava z največjim
možnim ogrevanjem.
Opomba
Če znižate temperaturo zaradi
udobnejše klime, je funkcija
Autostop lahko začasno
onemogočena oz. se motor zažene
samodejno, ko vklopite hlajenje.
Sistem Stop-start 3 141.
Temperaturo je mogoče nastavljati
ločeno za voznikovo in sovoznikovo
stran.
Sušenje in odmrzovanje
stekel V
● Pritisnite V.
● Sistem samodejno poskrbi za ustrezno nastavitev temperature
in porazdelitve zraka, ventilator
dela z visoko hitrostjo.● Vključite ogrevanje zadnjega
stekla Ü.
● Za vrnitev na prejšnji način: pritisnite V. Za vrnitev v
samodejni način: pritisnite
AUTO .
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če med tekom motorja pri
vključenem ventilatorju pritisnete l,
je funkcija Autostop onemogočena,
dokler znova ne pritisnete l ali
dokler ne izključite ventilatorja.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Če pritisnete l, ko je ventilator
vključen in je motor v režimu
Autostop, se motor samodejno
zažene.
Sistem Stop-start 3 141.
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje133Ročne nastavitveNastavitve klimatske naprave lahko
spreminjate s tipkami in vrtljivimi
gumbi po sledečem. Sprememba
nastavitve izključi samodejni režim.
Hitrost ventilatorja Z
Na zaslonu se s simbolom x in
številko prikaže izbrana stopnja
hitrosti ventilatorja. Z izklopom
ventilatorja se izključi tudi hladilni
kompresor klimatske naprave.
Vrnitev na samodejno delovanje:
Pritisnite AUTO.
Usmeritev (porazdelitev)
zraka l,
M ,
K
Pritisnite ustrezen gumb za želeno
nastavitev. LED dioda v gumbu sveti
in s tem označuje vključeno stanje.l:v vetrobransko steklo in okna
sprednjih vrat (klimatska
naprava se vklopi v ozadju, da
pomaga preprečevati
zameglitev oken)M:v predel glaveK:v predel nog in na vetrobransko stekloMožne so tudi kombinirane
nastavitve.
Vrnitev na samodejno porazdelitev
zraka: Deaktivirajte ročne nastavitve
ali pa pritisnite AUTO.
Hlajenje n
Za vklop hlajenja pritisnite n. LED
dioda v gumbu sveti in s tem označuje vključeno stanje. Hlajenje deluje
samo, kadar teče motor in je vključen
ventilator sistema za ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite n.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko onemogoči
delovanje funkcije Autostop.
Sistem Stop-start 3 141.Po izključitvi hlajenja se na zaslonu
prikaže Eco.
Notranje kroženje zraka 4
Za ročni način zaprtega kroženja
zraka pritisnite 4 enkrat.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Klimatiziranje pri ugasnjenem
motorju
Pri izključenem kontaktu lahko prikrajših postankih za klimatiziranje
vozila izkoristite toploto oz. hlad, ki je ostal v sistemu.
136Vožnja in rokovanjeVožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................137
Oblast nad vozilom ..................137
Upravljanje z volanom .............137
Zagon in upravljanje ..................137
Vpeljavanje novega vozila .......137
Položaji kontaktnega stikala ....138
Gumb za vklop ........................ 138
Zakasnitev izklopa ...................139
Zagon motorja ......................... 140
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 141
Sistem Stop-start .....................141
Parkiranje ................................ 144
Izpušni plini ................................ 144
Filter sajastih delcev ................145
Katalizator ............................... 145
Avtomatski menjalnik .................146
Prikazovalnik menjalnika .........146
Izbirna ročica ........................... 146
Ročni način prestavljanja ........147
Elektronsko krmiljeni vozni programi ................................. 148
Napaka .................................... 148
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................149Ročni menjalnik ......................... 149
Pogonski sistemi ........................150
Pogon na vseh kolesih ............150
Zavore ........................................ 151
Sistem proti blokiranju koles ....151
Ročna zavora .......................... 151
Zavorna pomoč .......................152
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 152
Vozni kontrolni sistemi ...............152
Sistem proti zdrsu pogonskih
koles ....................................... 152
Elektronski stabilnostni nadzor 153
Sistem za nadzorovan spust ...154
Sistemi za pomoč vozniku .........155
Regulator hitrosti .....................155
Omejevalnik hitrosti .................157
Opozorilo za trk spredaj ..........158
Prikaz razdalje pred vozilom ...160
Parkirni pomočnik ....................161
Vzvratna kamera .....................163
Prometni pomočnik ..................164
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 168
Gorivo ........................................ 169
Goriva za bencinske motorje ...169
Goriva za dizelske motorje ......170
Gorivo za delovanje na plin .....171Dotakanje goriva .....................171
Poraba goriva in emisija CO 2 . 175
Priklop prikolice .......................... 175
Splošne informacije .................175
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 176
Vleka prikolice ......................... 176
Oprema za vleko .....................177