Caractéristiques techniques239Données de la plaquette signaléti‐
que :1:constructeur2:numéro d'homologation3:numéro d'identification du
véhicule4:poids nominal brut autorisé du
véhicule en kg5:poids total roulant autorisé en kg6:charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7:charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation du moteur. Caractéristiques du
moteur 3 243.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐ ments d'enregistrement nationaux.
Le certificat de conformité indique
l'appellation du moteur, les autres
publications nationales peuvent indi‐
quer le code technique. Vérifier la
cylindrée et la puissance moteur afin
d'identifier le moteur respectif.
240Caractéristiques techniquesDonnées du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européen Qualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 234Qualité de l'huile moteurMoteur à essence
B14XFT, B14NETTous les autres moteurs à essence (GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Tous les moteurs, à l'exception de B14XFT et B14NET : Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum d'un
litre d'huile de type ACEA C3 peut être utilisé une seule fois entre chaque vidange d'huile.
Degrés de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 234Température ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
246Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatique[kg]B14NET1319/1370 4)1334B14NET
GPL1375–B14XFT–1406B16XER1280–A18XER13051392B16DTU1374–B16DTN1374–B16DTH1374/1429 4)13874)
Véhicules avec transmission intégrale.
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide.
Informations sur le chargement 3 79.
Informations au client253Puissance maximale : s.o.
Capteurs de pression des pneus
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Fréquence de fonctionnement :
433,92 MHz
Puissance maximale : 10 mW
Récepteur de commande à distance
du chauffage de stationnement
Eberspaecher Climate Control
Systemse GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Gemany
Fréquence de fonctionnement : N/A
Puissance maximale : N/A
Transmetteur de commande à
distance du chauffage de
stationnement
Eberspaecher Climate Control
Systemse GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, GemanyFréquence de fonctionnement :
434,6 MHz
Puissance maximale : 10 dBm
Cric
Traduction de la Déclaration de
conformité originale
Déclaration de conformité correspon‐
dant à la directive CE 2006/42/EC
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/référence GM : 13590195
est conforme aux provisions de la
directive 2006/42/EC.
Normes techniques appliquées :GMW 14337:Cric d'équipement
standard - Tests
matérielsGMW15005:Équipement stan‐
dard, cric et roue de
secours, test de
véhiculeLa personne autorisée à compiler la
documentation technique est
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe ingénierie, châssis et structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSigné par
Daehyeok An
Directeur de groupe technique, Tyre
Wheel Systems
GM Corée
Bupyung, Incheon, 403-714, Corée
Incheon, République de Corée, 4 avril 2014
256Informations au clientaccordée, à condition que l'avis de
droit d'auteur et cet avis d'autorisation
apparaissent dans toutes les copies.
Le logiciel est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ouimplicite, y compris, mais sans limita‐
tion, les garanties de qualité
marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation desdroits de tierces parties. En aucun
cas les auteurs ou les détenteurs des
droits d'auteur ne seront tenus
responsables des plaintes, domma‐
ges ou responsabilités, qu'il s'agisse
d'actions civiles, pénales ou autres,
découlant de ou liées à ce logiciel ou
de toute utilisation liée à ce logiciel.
Le nom d'un titulaire du droit d'auteur, mis à part s'il est fourni dans cet avis,
ne doit pas être utilisé dans la publi‐
cité ou de toute autre manière, desti‐ née à promouvoir la vente, l'utilisation ou d'autres transactions de ce logiciel
sans autorisation écrite préalable du
détenteur du droit d'auteur.unzip
C'est la version 2005-Feb-10 du droitd'auteur et de la licence Info-ZIP. La
version définitive de ce document
devrait être indéfiniment disponible
sur ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html.
Droit d'auteur (c) 1990-2005 Info-ZIP. Tous droits réservés.
Pour cette déclaration de droits d'au‐
teur et cette licence, « Info-ZIP » est défini comme étant l'ensemble de
personnes suivantes :
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike Whit.Ce logiciel est fourni « en l'état », sans
garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. En aucun cas, Info-Zip ou
ses contributeurs ne seront tenus
responsables de tout dommage, direct, indirect, spécial ou conséquent
en relation avec l'utilisation ou l'inap‐
titude à utiliser ce logiciel.
L'autorisation est accordée à toute
personne d'utiliser ce logiciel pour
n'importe quel but, y compris les
applications commerciales, et de le
modifier et de le redistribuer libre‐
ment, sous réserve des restrictions
suivantes :
1. Les redistributions du code de source doivent conserver l'avis dedroit d'auteur, la définition, l'avis
de non-responsabilité indiqués ci- dessus, et cette liste de condi‐
tions.
2. Les redistributions sous forme binaire (exécutables compilés)
doivent reproduire l'avis de droit
d'auteur, la définition, l'avis de
non-responsabilité indiqués ci-
dessus, et cette liste de conditions dans la documentation et/ou d'au‐
tres matériaux fournis avec la
262Electronic Stability Controldésactivé ................................... 99
Electronic Stability Control et système antipatinage ................99
Éléments de commande ...............81
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 58
Emploi d'une remorque .............186
En cas de panne ........................228
Enjoliveurs ................................. 218
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............258
Enregistrements des données d'événements .......................... 258
Entretien extérieur .....................230
Entretien intérieur ......................233
Équipement électrique ................204
ERA GLONASS .......................... 120
Espaces de rangement ................63
Essuie-glace / lave-glace avant ...82
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 84
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 48
Exécution du travail ...................192
F
Faire le plein .............................. 181
Feu antibrouillard arrière ...102, 130
Feux antibrouillard .....................201Feux arrière ............................... 202
Feux de détresse ..................88, 129
Feux de jour ............................... 126
Feux de recul ............................. 130
Feux de route ....................101, 124
Feux de route automatiques 101, 124
Filtre à particules ........................152
Filtre à particules (pour diesel) ..152
Filtre à pollens ........................... 140
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 235
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 140
Fonctions spéciales d'éclairage.. 132
Forme convexe ............................ 34
Frein à main........................ 158, 159 Frein de stationnement ..............159
Freins ................................. 158, 196
Fusibles ..................................... 204
G
Galerie de toit .............................. 78
Garnitures ................................... 233
Gaz d'échappement ..................151
GPL .............................. 90, 181, 240
H Horloge ......................................... 85
Huile moteur ..............193, 235, 240I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 259
Identification du moteur ..............239
Indication de distance vers l'avant ...................................... 169
Informations générales ..............186
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........234
Informations sur le chargement ...79
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................211
Jauge à carburant .......................90
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..92
Jauges et cadrans ........................88
K Kit de réparation des pneus ......219
L
Lampes de lecture .....................131
Lampes de pare-soleil ...............131
Lentilles de feu embuées ..........130
Lève-vitres électriques ................. 36
Lève-vitres manuels ....................36
Levier sélecteur .........................154
Limiteur de vitesse .............102, 165
www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.
Situation : juillet 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
*ID-OMKAOLSE1707-FR*
ID-OMKAOLSE1707-fr