2018 OPEL MOKKA X ECU

82TéléphoneGérer les messages prédéfinis
Sélectionner Gérer les messages
prédéfinis pour afficher une liste des
messages prédéfinis.Ajouter un nouveau message
Remarque
Les messages prédéfinis ne
peuvent être saisis que lorsque le
véhicule est à l'arrêt.
Sélectionnez Ajouter nouveau
message prédéfini . Un clavier s'affi‐
che.
Entrez le texte du message désiré et confirmez votre saisie. Le nouveau
message est ajouté à la liste de
messages prédéfinis.Supprimer un message prédéfini
Pour supprimer un message prédé‐
fini, sélectionner ‒ en regard du
message que vous souhaitez suppri‐
mer.
Téléphones mobiles et équipement radio C.B.
Instructions d'installation et
consignes de fonctionnement
Les instructions d'installation spécifi‐
ques au véhicule et les consignes de
fonctionnement du téléphone mobile
et le fabricant de mains libres doivent être observées lors de l'installation etdu fonctionnement du téléphone
mobile. Le non-respect de ces
instructions invalide l'approbation du type de véhicule (directive EU 95/54/
CE).
Recommandations pour un fonction‐
nement sans problème :
● L'antenne extérieure doit être installée par un professionnel
pour disposer de la portée maxi‐
male possible.● Puissance d'émission maximale :
10 watts.
● Le téléphone mobile doit être installé à un emplacement
adéquat. Tenir compte de la
remarque pertinente figurant dans le manuel d'utilisation, au
chapitre Système d'airbag .
Demander conseil sur les endroits de montage prévus pour l'antenne exté‐
rieure et le support ainsi que sur l'uti‐
lisation d'appareils dont la puissance
d'émission est supérieure à 10 watts.
L'utilisation d'un dispositif mains
libres sans antenne extérieure pour
des téléphones aux standards GSM
900/1800/1900 et UMTS est unique‐
ment permise quand la puissance d'émission maximale du téléphone
mobile ne dépasse pas 2 watts pour
les GSM900 et 1 watt pour les autres.
Pour des questions de sécurité, n'uti‐
lisez pas le téléphone en cours de
conduite. Même l'utilisation d'un kit
mains libres peut vous distraire de la
conduite.

Questions fréquentes85?Comment renommer, supprimer
ou déplacer mes favoris ?
! Appuyer sur
;, sélectionner
l'icône RÉGLAGES de l'écran
Accueil, Radio dans la liste des
réglages, puis Gérer les favoris
afin de renommer, supprimer ou
déplacer les favoris.
Description détaillée 3 18.? Quels sont les favoris enregistrés
et comment les récupérer ?
! Les favoris sont enregistrés dans
la liste des favoris. Pour récupérer
un favori, sélectionner le bouton
d'écran correspondant sur la ligne
des favoris affichée. Sur certains
écrans, la liste des favoris est
masquée pour étendre la vue de
contenu principale. Sur ces
écrans, sélectionner n dans l'an‐
gle inférieur droit ou faire glisser la
barre de sélection d'interaction
vers le haut à l'aide d'un doigt.
Description détaillée 3 18.Navigation? Après la saisie d'une adresse de
destination, un message d'erreur
s'affiche. Quelle est la cause de
cette erreur ?
! Pour la saisie d'une adresse
complète, le système de naviga‐
tion attend un certain ordre de
saisie. En fonction du pays dans
lequel se trouve l'adresse saisie,
un ordre de saisie différent peut
être nécessaire. Ajouter le nom du
pays à la fin de la saisie si vous
avez saisi une destination se trou‐
vant dans un autre pays.
Description détaillée 3 53.? Comment annuler le guidage d'iti‐
néraire actif ?
! Pour annuler le guidage d'itiné‐
raire, sélectionner MENU sur la
barre du sélecteur d'interaction et
sélectionner ensuite Annuler
l'itinéraire .
Description détaillée 3 60.Audio? Comment changer la source
audio ?
! Sélectionner à plusieurs reprises
RADIO afin de basculer entre
toutes les sources radio disponi‐
bles (AM/FM/DAB). En sélection‐
nant MÉDIAS à plusieurs reprises,
vous pouvez basculer entre toutes
les sources média disponibles.
Description détaillée pour la radio
3 32, les périphériques 3 38.? Comment parcourir les stations de
radio ou la musique multimédia ?
! Pour parcourir les stations de radio
ou la musique multimédia, notam‐
ment les listes de lecture et les
albums, sélectionner
PARCOURIR sur l'écran audio.
Description détaillée pour la radio
3 32, les périphériques 3 39.

88Index alphabétiqueAActivation de l'Infotainment System ...................................... 10
Activation de la musique Bluetooth 39
Activation de la projection de téléphone .................................. 41
Activation de la radio ....................32
Activation du portail de téléphone 76
Activation USB........................ 39, 40
Activer le système de navigation ..46
Affichage d'horloge .......................27
Affichage des favoris ....................18
Aigus............................................. 26
Appel d'urgence............................ 75
Appel téléphonique Décrocher.................................. 76
Lancer ....................................... 76
Refus ......................................... 76
B Balance......................................... 26
Barre d'applications ......................15
Barre de sélection d'interaction ....15
Boutique ....................................... 42
Bouton d'écran APERÇU .............46
Bouton d'écran RÉINITIALISER ...46
C Carnet d'adresses ........................53
Cartes ........................................... 46
Choix de gamme d'ondes .............32Clavier
Clavier alphabétique .................16
Clavier de symboles ..................16
Clavier numérique ........................16
Claviers......................................... 16
Code PIN oublié ........................... 27
Commandes de base ...................13
Configuration système Affichage ................................... 27
Date et heure ............................ 27
Langue ...................................... 27
Mode Valet ................................ 27
Restaurer les paramètres
d'usine ....................................... 27
Connexion Bluetooth ....................73
Contacts ................................. 22, 53
Enregistrement .......................... 22
Modification ............................... 22
Récupération ............................. 22
Couplage ...................................... 73
D DAB .............................................. 35
Date .............................................. 27
Digital Audio Broadcasting ...........35
E
Écran Accueil................................ 15
Écran tactile .................................. 13
Égaliseur....................................... 26

89Éléments de commandeL'infotainment system .................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des favoris ...........18
EQ ................................................ 26
Étalonnage de l'écran tactile ........27
F
Fader ............................................ 26
Favoris .......................................... 18
Affichage ................................... 18
Attribution d'un nouveau nom ...18
Effacer ....................................... 18
Enregistrement .......................... 18
Récupération ............................. 18
Fichiers audio ............................... 38
Fichiers vidéo ............................... 38
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ..........10, 32, 46, 76
Claviers ..................................... 16
Contacts .................................... 22
Écran tactile .............................. 13
Favoris ...................................... 18
L'infotainment system ...............10
Musique Bluetooth ....................39
Radio ......................................... 32
Système de navigation ..............46
Téléphone ................................. 76
USB ..................................... 39, 40Fonctionnement de base
Barre d'applications................... 15
Barre de sélection d'interaction. 15
Clavier ....................................... 16
Clavier numérique .....................16
Contacts .................................... 22
Écran Accueil ............................ 15
Favoris ...................................... 18
Volet de reconnaissance des
caractères ................................. 16
Fonctionnement de l'écran tactile. 13
Fonctionnement du menu .............15
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 38
Fichiers vidéo ............................ 38
G Gamme L ...................................... 35
Graves .......................................... 26
Guidage ....................................... 60
H Heure ............................................ 27
I Incidents de circulation .................60
Informations générales .................66
Informations routières ...................34
Intellitext ....................................... 35
Intermédiaire................................. 26L
Langue.......................................... 27
Lecture audio ................................ 39
Lecture de vidéos .........................40
Liaison DAB .................................. 35
Liste de catégories .......................32
Liste des fréquences ....................32
Liste des points de passage .........60
Liste des stations ..........................32
Liste des virages........................... 60
M
Mauvaise direction de défilement. 27
Messages ..................................... 15
Mise en fonction de l'Infotainment System ................10
Mode d'affichage .......................... 27
Mode silencieux ............................ 10
Mode Valet Déverrouillage ........................... 27
Verrouillage ............................... 27
Modificateurs de caractère ...........16
Musique Bluetooth ........................38
N Navigation..................................... 60 Bouton d'écran APERÇU ..........46
Contacts .............................. 22, 53
Destinations récentes ...............53
Favoris ...................................... 18
Guidage..................................... 60

90Incidents de circulation.............60
Invites vocales........................... 60
Liste des points de passage .....60
Liste des virages .......................60
Manipulation des cartes ............46
Menu de guidage d'itinéraire .....60
Mise à jour de carte................... 45
Points d'intérêt individuels......... 46
Position courante ......................46
Saisie de la destination .............53
Stations TMC ...................... 45, 60
Trajet à points de passage ........53
Vue de la carte .......................... 46
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................26
Paramètres de volume .................27
Points d'intérêt .............................. 53
Points d'intérêt individuels ............46
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................41
Q
Questions fréquentes ...................84R
Radio Annonces DAB .......................... 35
DAB ........................................... 35
Digital audio broadcasting .........35
Favoris ...................................... 18
Gamme d'ondes ........................32
Gamme L .................................. 35
Informations routières ...............34
Intellitext .................................... 35
Liste de catégories ....................32
Liste des fréquences .................32
Liste des stations ......................32
Menu DAB ................................. 35
Menu FM ................................... 34
Radio Data System ...................34
RDS........................................... 34
Recherche de stations ..............32
Région ....................................... 34
Régionalisation ......................... 34
TP.............................................. 34
Radio Data System (RDS) ........... 34
Recherche de stations ..................32
Reconnaissance vocale ...............66
Récupération des favoris ..............18
Région .......................................... 34
Régionalisation ............................. 34
Réglage automatique ...................27Réglage de volume automatique
Volume automatique .................27
Réglages du système ...................27
Remarques générales ......38, 45, 72
L'infotainment system .................6
Musique Bluetooth ....................38
Navigation ................................. 45
Portail de téléphone ..................72
Radio ......................................... 32
USB ........................................... 38
Répertoire tél. ......................... 22, 76
Restaurer les paramètres d'usine. 27
S
Saisie de la destination ...............53
Smartphone Projection de téléphone ............41
Sonnerie ....................................... 76
Stations TMC ................................ 45
Style d'itinéraire ............................ 60
T
TA ................................................. 34
Téléphone Appels d'urgence ......................75
Appels récents .......................... 76
Bluetooth ................................... 72
Connexion Bluetooth .................73
Contacts .................................... 22
Favoris ...................................... 18
Mode mains libres .....................76

94IntroductionIntroductionRemarques générales.................94
Fonction antivol ............................ 95
Présentation des éléments de
commande ................................... 96
Fonctionnement ........................... 99Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous
disposez d'un infodivertissement de
voiture dernier cri.
À l'aide des fonctions du syntonisa‐ teur de la radio, vous pouvez enre‐
gistrer jusqu'à 25 stations sur cinq
pages de favoris.
Vous pouvez connecter des périphé‐ riques de stockage de données exter‐ nes à l'Infotainment System comme
sources audio supplémentaires ; soit
par câble soit via Bluetooth ®
.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
Vous pouvez également utiliser des
applications spécifiques pour smart‐
phone via l'Infotainment System.
Facultativement, le Infotainment
System peut être utilisé à l'aide de
l'écran et des boutons tactiles sur le
panneau de commande, des
commandes au volant ou - si votre
téléphone le propose - par la recon‐
naissance vocale.La conception étudiée des éléments
de commande, l'écran tactile et les
affichages clairs vous permettent de
contrôler le système facilement et de
façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des
accessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez

Introduction95le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :
● des variations de distance par rapport à l'émetteur
● une réception multivoie due aux réflexions
● des effets d'écran
Fonction antivol L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune
utilité pour un voleur.

Radio109RadioFonctionnement.........................109
Recherche de stations ...............109
Listes de favoris .........................111
Radio Data System (RDS) .........112
Digital Audio Broadcasting ........113Fonctionnement
Activation de la radio Appuyez sur ; puis sélectionnez
AUDIO . Le menu principal Audio
sélectionné en dernier lieu est affiché.
Sélectionner Source sur la ligne infé‐
rieure du menu principal de radio
active pour ouvrir la barre de sélec‐
teur d'interaction.
Sélectionner la gamme d'ondes
souhaitée.
La station reçue est la dernière
station écoutée dans la bande de
fréquence sélectionnée.
Recherche de stations
Recherche automatique
d'émetteurs
Toucher ou appuyer brièvement sur
t ou v sur le panneau de
commande ou sur l'écran pour lire la
station précédente ou suivante dans
la mémoire des stations.
Recherche manuelle d'émetteurs
Appuyer et maintenir t ou v sur le
panneau de commande. Relâcher
quand la fréquence requise est pres‐
que atteinte.