2018 OPEL MOKKA X bluetooth

Téléphone75Déconnexion d'un appareil1. Appuyer sur ; puis sélectionner
RÉGLAGES sur l'écran d'accueil.
Sélectionner Bluetooth pour affi‐
cher le sous-menu correspon‐ dant.
2. Sélectionner Gestion des
appareils pour afficher la liste des
appareils.
3. Sélectionnez ╳ en regard de l'appareil Bluetooth actuellement
connecté. Vous êtes invité par un
message.
4. Sélectionner Oui pour débrancher
l'appareil.
Suppression d'un appareil 1. Appuyer sur ; puis sélectionner
RÉGLAGES sur l'écran d'accueil.
Sélectionner Bluetooth pour affi‐
cher le sous-menu correspon‐
dant.
2. Sélectionner Gestion des
appareils pour afficher la liste des
appareils.3. Sélectionner ─ en regard de l'appareil Bluetooth à supprimer.
Vous êtes invité par un message.
4. Sélectionner Oui pour supprimer
l'appareil.
Appel d'urgence9 Attention
L'établissement de la connexion
ne peut pas être garanti dans
toutes les situations. Pour cette
raison, vous ne devez pas comp‐
ter exclusivement sur un télé‐
phone mobile pour une communi‐
cation d'une importance capitale (par exemple une urgence médi‐cale).
Sur certains réseaux, il peut être
nécessaire d'insérer correctement une carte SIM valable dans le télé‐
phone mobile.
9 Attention
Gardez à l'esprit que vous pouvez
effectuer et recevoir des appels
avec le téléphone mobile, si la
zone couverte bénéficie d'un
signal suffisamment fort. Dans
certains cas, il n'est pas possible d'effectuer des appels d'urgence
sur tous les réseaux de téléphonie mobile ; il peut arriver qu'ils ne
puissent pas être effectués quand
certaines fonctions du réseau et/
ou du téléphone sont activées.
Votre opérateur local de télépho‐
nie pourra vous renseigner.
Le numéro d'appel d'urgence peut
être différent selon la région et le
pays. Prière de vous informer au
préalable sur le numéro d'appel
d'urgence à utiliser dans la région
traversée.
Passer un appel d'urgence
Composez le numéro d'appel d'ur‐
gence (p. ex. 112).
La connexion téléphonique avec le
centre d'appel d'urgence est établie.

76TéléphoneRépondez aux questions du person‐
nel de service concernant votre
urgence.9 Attention
Ne mettez pas fin à la conversa‐
tion tant que le centre de secours
ne vous l'a pas demandé.
Fonctionnement
Une fois qu'une connexion a été
établie via Bluetooth entre votre télé‐
phone mobile et l'Infotainment
System, vous pouvez utiliser la
plupart des fonctions de votre télé‐
phone mobile via l'Infotainment
System.
Remarque
Tous les téléphones mobiles ne sont
pas compatibles avec toutes les
fonctions du portail de téléphone.
Par conséquence, des différences
avec la gamme des fonctions décri‐
tes ci-dessous est possible.
Application Téléphone
Appuyer sur ; puis sélectionner
TÉLÉPHONE sur l'écran d'accueil
pour afficher le menu correspondant.
Le portail Téléphone contient diffé‐
rentes vues accessibles par les
onglets. Sélectionner l'onglet
souhaité.
Remarque
Le menu principal du téléphone est uniquement disponible si un télé‐
phone portable est connecté à l'In‐
fotainment System par Bluetooth.
Pour une description détaillée 3 73.
Faire un appel téléphonique
Clavier numérique
Appuyer sur ; puis sélectionner
TÉLÉPHONE sur l'écran d'accueil
pour afficher le menu correspondant.
Le cas échéant, sélectionner
CLAVIER de la barre de sélection
d'interaction. Le clavier s'affiche.
Saisissez le numéro souhaité, puis
sélectionnez Appeler. Le numéro est
composé.
Pour composer un numéro rapide, saisir le numéro puis toucher et main‐ tenir l'appui sur le dernier chiffre. Le
numéro est composé.
Contacts
Appuyer sur ; puis sélectionner
TÉLÉPHONE sur l'écran d'accueil
pour afficher le menu correspondant.
Le cas échéant, sélectionner
CONTACTS de la barre de sélection
d'interaction. La liste des contacts s'affiche.

78Téléphone
Pour répondre à l'appel, sélectionnezRépondre dans le message.
Refuser un appel téléphonique
Pour rejeter l'appel, sélectionnez
Ignorer dans le message.
Modification de la sonnerie
Appuyer sur ; puis sélectionner
RÉGLAGES sur l'écran d'accueil.
Sélectionner Bluetooth pour afficher
le sous-menu correspondant, puis
sélectionner Sonneries. La liste de
tous les téléphones couplés à l'Info‐
tainment System s'affiche.
Sélectionner le téléphone de votre
choix. La liste de toutes les sonneries
disponibles pour le téléphone corres‐
pondant s'affiche.
Sélectionner la sonnerie souhaitée.
Fonctions disponibles pendant la
conversation
Pendant un appel, la vue d'appel s'af‐ fiche.
Terminer un appel téléphonique
Sélectionner Fin pour mettre fin à l'ap‐
pel.
Désactivation du microphone
Sélectionner Muet pour désactiver
temporairement le microphone.
Le bouton d'écran devient Son.
Pour réactiver le microphone, sélec‐
tionner Son.
Désactivation de la fonction mains
libres
Pour poursuivre la conversation sur
votre téléphone mobile, sélectionnez
Combiné .
Le bouton d'écran devient Mains-
libres .
Pour réactiver la fonction mains- libres, sélectionner Mains-libres.
Second appel téléphonique
Lancer un deuxième appel
téléphonique
Pour passer un deuxième appel télé‐
phonique, sélectionner Ajouter dans
la vue d'appel. Le menu du téléphone s'affiche.
Initier un deuxième appel téléphoni‐
que. Pour une description détaillée,
voir ci-avant.

80TéléphonePréconditionsLes conditions préalables suivantes
doivent être réunies pour pouvoir utili‐ ser l'application TEXTE:
● La fonction Bluetooth du télé‐ phone respectif doit être activée(voir le guide utilisateur de l'appa‐
reil).
● Selon le téléphone utilisé, il peut être nécessaire de régler l'appa‐
reil sur « visible » (voir le guide de
l'utilisateur de l'appareil).
● Selon le téléphone, il peut être nécessaire de permettre l'accès
manuellement à la fonction de
textos sur le téléphone (voir le
manuel d'utilisation du périphéri‐
que).
● Le téléphone respectif doit être apparié et connecté à l'Infotain‐
ment System. Pour une descrip‐
tion détaillée, 3 73.
● Le téléphone correspondant doit prendre en charge le Profil d'ac‐cès aux messages Bluetooth (BT MAP).Démarrage de l'application de
communication textuelle
Appuyer sur ; puis sélectionner
TEXTE sur l'écran d'accueil.
Si un nouveau message texte est
reçu, un message vous l'indique. Sélectionner l'un des boutons d'écran
pour accéder à l'application TEXTE.
Remarque
Les alertes de message texte ne
sont affichées que si Messages
d'alerte figurant dans le menu
Réglages de texte est réglé sur
Activé .
Écouter un message
Sélectionner RÉCEPTION sur la
barre du sélecteur d'interaction. Les messages texte enregistrés sur le
téléphone correspondant sont affi‐
chés dans une liste.
Remarque
Selon le téléphone utilisé, les
messages texte enregistrés sur le
téléphone ne sont pas tous affichés
dans la boîte de réception.
Pour écouter un message, sélection‐
ner 3 à côté du message correspon‐
dant.
Vous pouvez également sélectionner
le message souhaité pour afficher la
vue du message. Sélectionner
ÉCOUTER sur la barre du sélecteur
d'interaction.
Visionner un messageSélectionner RÉCEPTION sur la
barre du sélecteur d'interaction. Les messages texte enregistrés sur le
téléphone correspondant sont affi‐
chés dans une liste.

84Questions fréquentesQuestions
fréquentesQuestions fréquentes ..................84Questions fréquentes
Téléphone? Comment coupler mon téléphone
avec l'Infotainment System ?
! Afin de jumeler un téléphone,
appuyer sur ;, sélectionner
l'icône TÉLÉPHONE , puis sélec‐
tionner Jumeler appareil . Suivre
les instructions de voter appareil et vérifier que la fonction Bluetooth
est activée.
Description détaillée 3 73.? Comment accéder aux contacts de
mon répertoire téléphonique et
aux appels récents ?
! Pour accéder aux contacts ou à la
liste des appels, appuyer sur ;,
sélectionner l'icône TÉLÉPHONE,
puis sélectionner CONTACTS ou
DERNIERS . Vérifier que l'accès
au répertoire téléphonique et à la
liste des appels récents est auto‐
risé sur le téléphone. En fonction
du téléphone, le chargement durépertoire téléphonique et de la
liste des appels récents peut pren‐
dre plusieurs minutes.
Description détaillée 3 76.
Favoris? Qu'est-il possible d'enregistrer en
tant que favori ?
! Un maximum de 60 favoris de
pratiquement tous les éléments
peuvent être enregistrés, par ex.
des destinations, des contacts
téléphoniques, des listes de
lecture, des stations de radio, etc.
Description détaillée 3 18.? Comment enregistrer un nouveau
favori ?
! Activer l'application correspon‐
dante puis toucher et maintenir un
bouton d'écran de favori pour
enregistrer un nouveau favori à cet emplacement. Un court bip est
émis pour confirmer l'enregistre‐
ment. Dans certains cas, il faut
sélectionner un élément spécifi‐
que.
Description détaillée 3 18.

88Index alphabétiqueAActivation de l'Infotainment System ...................................... 10
Activation de la musique Bluetooth 39
Activation de la projection de téléphone .................................. 41
Activation de la radio ....................32
Activation du portail de téléphone 76
Activation USB........................ 39, 40
Activer le système de navigation ..46
Affichage d'horloge .......................27
Affichage des favoris ....................18
Aigus............................................. 26
Appel d'urgence............................ 75
Appel téléphonique Décrocher.................................. 76
Lancer ....................................... 76
Refus ......................................... 76
B Balance......................................... 26
Barre d'applications ......................15
Barre de sélection d'interaction ....15
Boutique ....................................... 42
Bouton d'écran APERÇU .............46
Bouton d'écran RÉINITIALISER ...46
C Carnet d'adresses ........................53
Cartes ........................................... 46
Choix de gamme d'ondes .............32Clavier
Clavier alphabétique .................16
Clavier de symboles ..................16
Clavier numérique ........................16
Claviers......................................... 16
Code PIN oublié ........................... 27
Commandes de base ...................13
Configuration système Affichage ................................... 27
Date et heure ............................ 27
Langue ...................................... 27
Mode Valet ................................ 27
Restaurer les paramètres
d'usine ....................................... 27
Connexion Bluetooth ....................73
Contacts ................................. 22, 53
Enregistrement .......................... 22
Modification ............................... 22
Récupération ............................. 22
Couplage ...................................... 73
D DAB .............................................. 35
Date .............................................. 27
Digital Audio Broadcasting ...........35
E
Écran Accueil................................ 15
Écran tactile .................................. 13
Égaliseur....................................... 26

89Éléments de commandeL'infotainment system .................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des favoris ...........18
EQ ................................................ 26
Étalonnage de l'écran tactile ........27
F
Fader ............................................ 26
Favoris .......................................... 18
Affichage ................................... 18
Attribution d'un nouveau nom ...18
Effacer ....................................... 18
Enregistrement .......................... 18
Récupération ............................. 18
Fichiers audio ............................... 38
Fichiers vidéo ............................... 38
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ..........10, 32, 46, 76
Claviers ..................................... 16
Contacts .................................... 22
Écran tactile .............................. 13
Favoris ...................................... 18
L'infotainment system ...............10
Musique Bluetooth ....................39
Radio ......................................... 32
Système de navigation ..............46
Téléphone ................................. 76
USB ..................................... 39, 40Fonctionnement de base
Barre d'applications................... 15
Barre de sélection d'interaction. 15
Clavier ....................................... 16
Clavier numérique .....................16
Contacts .................................... 22
Écran Accueil ............................ 15
Favoris ...................................... 18
Volet de reconnaissance des
caractères ................................. 16
Fonctionnement de l'écran tactile. 13
Fonctionnement du menu .............15
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 38
Fichiers vidéo ............................ 38
G Gamme L ...................................... 35
Graves .......................................... 26
Guidage ....................................... 60
H Heure ............................................ 27
I Incidents de circulation .................60
Informations générales .................66
Informations routières ...................34
Intellitext ....................................... 35
Intermédiaire................................. 26L
Langue.......................................... 27
Lecture audio ................................ 39
Lecture de vidéos .........................40
Liaison DAB .................................. 35
Liste de catégories .......................32
Liste des fréquences ....................32
Liste des points de passage .........60
Liste des stations ..........................32
Liste des virages........................... 60
M
Mauvaise direction de défilement. 27
Messages ..................................... 15
Mise en fonction de l'Infotainment System ................10
Mode d'affichage .......................... 27
Mode silencieux ............................ 10
Mode Valet Déverrouillage ........................... 27
Verrouillage ............................... 27
Modificateurs de caractère ...........16
Musique Bluetooth ........................38
N Navigation..................................... 60 Bouton d'écran APERÇU ..........46
Contacts .............................. 22, 53
Destinations récentes ...............53
Favoris ...................................... 18
Guidage..................................... 60

90Incidents de circulation.............60
Invites vocales........................... 60
Liste des points de passage .....60
Liste des virages .......................60
Manipulation des cartes ............46
Menu de guidage d'itinéraire .....60
Mise à jour de carte................... 45
Points d'intérêt individuels......... 46
Position courante ......................46
Saisie de la destination .............53
Stations TMC ...................... 45, 60
Trajet à points de passage ........53
Vue de la carte .......................... 46
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................26
Paramètres de volume .................27
Points d'intérêt .............................. 53
Points d'intérêt individuels ............46
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................41
Q
Questions fréquentes ...................84R
Radio Annonces DAB .......................... 35
DAB ........................................... 35
Digital audio broadcasting .........35
Favoris ...................................... 18
Gamme d'ondes ........................32
Gamme L .................................. 35
Informations routières ...............34
Intellitext .................................... 35
Liste de catégories ....................32
Liste des fréquences .................32
Liste des stations ......................32
Menu DAB ................................. 35
Menu FM ................................... 34
Radio Data System ...................34
RDS........................................... 34
Recherche de stations ..............32
Région ....................................... 34
Régionalisation ......................... 34
TP.............................................. 34
Radio Data System (RDS) ........... 34
Recherche de stations ..................32
Reconnaissance vocale ...............66
Récupération des favoris ..............18
Région .......................................... 34
Régionalisation ............................. 34
Réglage automatique ...................27Réglage de volume automatique
Volume automatique .................27
Réglages du système ...................27
Remarques générales ......38, 45, 72
L'infotainment system .................6
Musique Bluetooth ....................38
Navigation ................................. 45
Portail de téléphone ..................72
Radio ......................................... 32
USB ........................................... 38
Répertoire tél. ......................... 22, 76
Restaurer les paramètres d'usine. 27
S
Saisie de la destination ...............53
Smartphone Projection de téléphone ............41
Sonnerie ....................................... 76
Stations TMC ................................ 45
Style d'itinéraire ............................ 60
T
TA ................................................. 34
Téléphone Appels d'urgence ......................75
Appels récents .......................... 76
Bluetooth ................................... 72
Connexion Bluetooth .................73
Contacts .................................... 22
Favoris ...................................... 18
Mode mains libres .....................76