210Cuidado del vehículoN.ºCircuito1Módulo de control de la carro‐
cería2Módulo de control de la carro‐
cería3Módulo de control de la carro‐
cería4Módulo de control de la carro‐
cería5Módulo de control de la carro‐
cería6Módulo de control de la carro‐
cería7Módulo de control de la carro‐
cería8Módulo de control de la carro‐
cería9Cerradura del encendido10Módulo de diagnosis de segu‐
ridad11Conector de diagnosis12ClimatizaciónN.ºCircuito13Portón trasero14Módulo de puerta de entrada
central15Aviso de cambio de carril/Retro‐ visor interior16Sistema de faros adaptativos17Bloqueo de la columna de direc‐
ción18Módulo de asistente de aparca‐
miento por ultrasonidos19Módulo de control de la carro‐
cería/Control de tensión regu‐
lada20Volante21–22Encendedor de cigarrillos/Toma
de corriente de accesorios CC
(delantera)23Encendedor de cigarrillos/Toma
de corriente de accesorios CC
(consola central trasera)N.ºCircuito24Repuesto25Módulo de servicio de telemá‐
tica26Volante térmico27Panel de instrumentos/Sistema
de infoentretenimiento/Inter‐
ruptor del calefactor auxiliar28Caja del remolque29Pantalla/Sistema de infoentrete‐ nimiento30Módulo de control del cambio31Cuadro de instrumentos32Sistema de infoentretenimiento33Caja del remolque34Módulo de entrada pasiva/
arranque pasivo
Fusibles S/B
Cuidado del vehículo229Sólo debe montarse una rueda de
emergencia. No conduzca a más de 80 km/h. Tome las curvas despacio.
No utilice la rueda durante un período
de tiempo prolongado.
Si se pincha una rueda de su auto‐
móvil mientras remolca otro vehículo, monte la rueda de emergencia en eleje delantero y una rueda normal en
el eje trasero.
Cadenas para nieve 3 221.
Rueda de repuesto con
neumático direccional
Si es posible, monte los neumáticos con dirección de rodadura de manera que rueden en el sentido de marcha.
La dirección de rodadura se indica
mediante un símbolo (p. ej., una flecha) en el flanco.Si las ruedas se montan en sentido
contrario a la dirección de rodadura:
● Puede verse afectado el compor‐
tamiento de marcha. Renueve o repare el neumático defectuoso
lo antes posible y colóquelo en
vez de la rueda de repuesto.
● Se debe conducir con mucha precaución en caso de lluvia y
nieve.Arranque con cables
No arranque con un cargador rápido. Un vehículo con la batería descar‐gada puede ponerse en marcha concables auxiliares de arranque y la
batería de otro vehículo.9 Advertencia
Tenga mucho cuidado cuando
arranque con cables auxiliares.
Cualquier desviación de las
instrucciones siguientes puede
ocasionar lesiones o daños mate‐ riales ocasionados por la explo‐sión de la batería o daños en los
sistemas eléctricos de ambos
vehículos.
9 Advertencia
Evite el contacto de la batería con
los ojos, la piel, la ropa y las super‐
ficies pintadas. El líquido contieneácido sulfúrico, que puede ocasio‐
nar lesiones y daños en caso de
contacto directo con el mismo.
230Cuidado del vehículo● No exponga la batería a llamasdescubiertas o chispas.
● Una batería descargada puede helarse a temperaturas próximas
a 0 °C. Descongele la batería
antes de conectar los cables
auxiliares de arranque.
● Lleve gafas y ropa de protección cuando manipule una batería.
● Utilice una batería auxiliar de la misma tensión (12 voltios). Su
capacidad (Ah) no debe ser muy inferior a la de la batería descar‐
gada.
● Utilice cables auxiliares de arran‐
que con bornes aislados y una
sección mínima de 16 mm 2
(en
motores diésel, de 25 mm 2
).
● No desconecte la batería descar‐
gada del vehículo.
● Desconecte todos los consumi‐ dores eléctricos innecesarios.
● No se apoye sobre la batería durante el arranque con los
cables auxiliares.
● No deje que los bornes de un cable toquen los del otro cable.●Los vehículos no deben entrar en
contacto durante el proceso de
arranque con cables.
● Accione el freno de estaciona‐ miento; cambio manual en puntomuerto, cambio automático en P.
● Abra las tapas de protección del borne positivo de ambas bate‐
rías.
Conecte los cables en el siguiente
orden:
1. Conecte el cable rojo al borne positivo de la batería auxiliar.
2. Conecte el otro extremo del cable
rojo al borne positivo de la batería descargada.
3. Conecte el cable negro al borne negativo de la batería auxiliar.
4. Conecte el otro extremo del cable
negro a un punto de masa del
vehículo, como el bloque del
motor o un tornillo de montaje del
motor. Conéctelo lo más lejos
posible de la batería descargada,
como mínimo a 60 cm.
Coloque los cables de forma que no
puedan engancharse en piezas gira‐
torias del compartimento del motor.
Para arrancar el motor: 1. Arranque el motor del vehículo que suministra la corriente.
2. Arranque el otro motor unos cinco minutos después. Los inten‐tos de arranque se deben realizaren intervalos de 1 minuto y no
deben durar más de
15 segundos.
3. Deje en marcha los dos motores al ralentí durante unos
tres minutos con los cables
conectados.
254Información de clientesInformación de
clientesInformación de clientes ..............254
Declaración de conformidad ....254
REACH .................................... 256
Reparación de daños por colisión ................................... 257
Reconocimiento de software ...257
Marcas comerciales registradas .............................. 260
Registro de datos del vehículo y privacidad .................................. 260
Registradores de datos ...........260
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........261Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo dispone de sistemas
que transmiten o reciben ondas de
radio sujetas a la
Directiva 1999/5/CE o 2014/53/UE.
Los fabricantes de los sistemas que
se enumeran a continuación declaran la conformidad con la Directiva
1999/5/CE o la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE para cada
sistema está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.opel.com/conformity
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim, Germany.
Inmovilizador
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Frecuencia de funcionamiento:
125 kHzSalida máxima: 4,9 dBµA/m a 10 m
Sistema de infoentretenimiento R
4.0 / Navi 4.0
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrecuencia de
funcionamiento
(MHz)Salida máxima
(dBm)2402 - 248042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,513
Sistema de infoentretenimiento R300
BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Frecuencia de funcionamiento:
2402 - 2480 MHz
Salida máxima: 4 dBm
Sistema de infoentretenimiento Navi
900 IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
263Calefactor auxiliar.......................142
Cambio automático .................... 155
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............220
Cambio de marchas ...................101
Cambio de ruedas .....................225
Cambio manual ......................... 159
Capacidades .............................. 251
Capó .......................................... 195
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 188
Características de la iluminación 135
Carga en el techo .........................80
Catalizador ................................ 155
Centro de información del conductor ................................ 105
Cierre centralizado ......................24
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 46
Cinturones de seguridad .............45
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 139
Código ........................................ 112
Combustible................................ 181
Combustible para funcionamiento con gas
licuado ..................................... 183Combustible para motores de
gasolina .................................. 181
Combustible para motores diésel ...................................... 182
Compartimento de carga .......30, 76
Compartimentos portaobjetos ......63
Comprobaciones del vehículo ....195
Conmutador de las luces ...........125
Conservación del aspecto ..........233
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
187
Control automático de las luces 126
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........133
Control del vehículo ...................145
Control electrónico de estabilidad ............................... 163
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........102
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................102
Corte de combustible en régimen de retención .............150
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 77
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 78
Cuentakilómetros ......................... 90
Cuentakilómetros parcial .............90Cuentarrevoluciones .................... 91
Cuidado exterior ........................233
Cuidado interior .........................236
D Datos del motor ......................... 246
Datos del vehículo ......................243
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......254
Desactivación de los airbags 54, 100
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 214
Detectado vehículo precedente ..104
Dimensiones del vehículo .........250
Dispositivo de remolque ............189
E Elevalunas eléctricos ...................36
Elevalunas manuales ..................36
Entrada de aire .......................... 143
ERA GLONASS .......................... 123
Espejos retrovisores plegables ...34
Estacionamiento ..................18, 152
Etiqueta del airbag .......................48
F
Faros antiniebla .........................133
Faros empañados ...................... 133
Faros en viajes al extranjero .....128
Faros halógenos ........................202