Pielęgnacja samochodu209Wymiana piór wycieraczek
Unieść ramię wycieraczki, wcisnąć
przycisk w celu odblokowania pióra
wycieraczki i odłączyć je.
Przyłożyć pióro wycieraczki
nachylone pod niewielkim kątem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż do
zatrzaśnięcia.
Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.
Pióro wycieraczki szyby tylnej
1. Zdjąć osłonę z zespołu wycieraczki.
2. Podnieść pióro wycieraczki.
3. Wcisnąć czop uchwytu przesuwnego.
4. Wyciągnąć pióro wycieraczki.
210Pielęgnacja samochoduWymiana żarówek
Wyłączyć zapłon i zamknąć drzwi lub wyłączyć światła, których żarówka
wymaga wymiany.
Nowe żarówki należy chwytać
wyłącznie za cokół. Nie dotykać
części szklanej gołymi rękoma.
Podczas wymiany korzystać
wyłącznie z żarówek tego samego
typu.
Żarówki reflektorów wymienia się od strony komory silnika.
Uwaga
Po jeździe w silnym deszczu lub po myciu samochodu klosze
reflektorów mogą być niekiedy
zaparowane.
Wynika to z różnicy temperatur
pomiędzy wnętrzem klosza a
otoczeniem.
Jest to zjawisko podobne do
zaparowywania szyb samochodu
podczas jazdy w deszczu i nie
oznacza problemu z samochodem.Jeśli woda przedostanie się do
obwodu żarówki, pojazd należy
poddać przeglądowi, zalecamy
wizytę w autoryzowanym serwisie.
Żarówki halogenowe9 Ostrzeżenie
Żarówki halogenowe zawierają
gaz pod ciśnieniem i mogą
wybuchnąć w razie upuszczenia
lub zarysowania. Może to
spowodować obrażenia osób
znajdujących się w pobliżu
pojazdu. Należy zapoznać się z
instrukcjami zamieszczonymi na
opakowaniu żarówki i
przestrzegać ich.
Oświetlenie LED
Ten pojazd jest wyposażony w kilka
świateł LED. W celu wymiany
któregokolwiek zespołu oświetlenia
LED należy skontaktować się z
warsztatem.
Reflektory halogenowe
Zespół reflektora w modelu
podstawowym
Zespół reflektora w podstawowym
modelu pojazdu zawiera halogenowe światła drogowe i światła mijania orazdiodowe światła sygnalizacji skrętu i
zmiany pasa ruchu, światła pozycyjne
i światła do jazdy dziennej.
Strona pasażera, widok po stronie
kierowcy jest podobny.
Przed wymianą żarówki po stronie
kierowcy należy wyjąć szyjkę wlewu
płynu do spryskiwaczy.
Pielęgnacja samochodu2111. Światła drogowe
2. Światła mijania
Światła drogowe i światła mijania 1. Otworzyć pokrywę komory silnika.
Pokrywa silnika 3 203
2. Zdjąć osłonę zabezpieczającą.
3. Obrócić żarówkę w lewo i pociągnąć prosto do tyłu.
4. Odłączyć złącze wiązkiprzewodów od żarówki.
5. Zamontować nową żarówkę w zespole reflektora, obracając ją wprawo.
6. Podłączyć złącze wiązki przewodów.
7. Zamocować osłonę.
W przypadku strony kierowcy założyć
szyjkę wlewu płynu do spryskiwaczy,
mocno wciskając ją prosto do
zbiornika. Upewnić się, że zacisk
szyjki wlewu zatrzasnął się w
uchwycie centralki elektrycznej pod pokrywą silnika.
Zespół reflektora w modelu
wyższym
Zespół reflektora w wyższym modelu
pojazdu zawiera diodowe światła
drogowe, światła mijania, światła
sygnalizacji skrętu i zmiany pasa
ruchu, światła pozycyjne i światła do
jazdy dziennej.
Światła przeciwmgielne
Dostęp do żarówek można uzyskać
od spodu pojazdu
212Pielęgnacja samochodu1. Obrócić odpowiednie koło dowewnątrz, aby uzyskać lepszy
dostęp do żarówek, i wykręcić trzy
śruby torx na zewnątrz nadkola.
Narzędzia samochodowe 3 219.
2. Pociągnąć i przytrzymać okładzinę, aby uzyskać dostęp dooprawki żarówki.
3. Pociągnąć element ustalający na zewnątrz i odłączyć złącze od
oprawki żarówki.
4. Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć ją z reflektora.
5. Wymienić żarówkę w oprawce i podłączyć złącze.
6. Włożyć oprawkę żarówki wreflektor, obracając ją w prawo, izablokować.
7. Założyć okładzinę i wkręcić trzy śruby torx.
Światła tylne
W zespole światła tylnego znajdują
się halogenowe światła sygnalizacji
skrętu i zmiany pasa ruchu, światło
cofania i diodowe światła tylne/
hamowania.
Lewa strona1. Odczepić obie osłony po odpowiedniej stronie zewnętrznej
przez włożenie śrubokręta. Zdjąć
obie osłony i odkręcić śruby.
Zdjąć panel.
2. Najpierw odczepić osłonę, wkładając śrubokręt w wycięcie.
Następnie odczepić osłonę z
przodu i u góry. Zdjąć osłonę.
Pielęgnacja samochodu213Prawa strona
1.Wymontować drzwiczki schowka i
wyjąć zestaw do naprawy opon.
2. Zdjąć osłonę.
3. Światło sygnalizacji skrętu i zmiany pasa ruchu (1)
Światło cofania (2)
4. Wyjąć oprawkę żarówki. Wyjąć żarówkę i zamontować nową.
5. Włożyć oprawkę żarówki w zespół
światła tylnego. Zamocować
zespół światła tylnego w
nadwoziu i dokręcić. Zamknąć i
zablokować osłony.
6. Włączyć zapłon, włączyć wszystkie światła i sprawdzić ich
działanie.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Podważyć śrubokrętem obudowę lampki.
2. Wysunąć obudowę lampy w dół, uważając, aby nie ciągnąć za
przewód.
246Serwisowanie samochoduTrudne warunki jazdy mają miejsce
wtedy, gdy często występuje jedna
lub kilka z sytuacji wymienionych
poniżej: Rozruch zimnego silnika, częste zatrzymywanie się i ruszanie,
ciągniecie przyczepy, jazda w terenie
górzystym, jazda po nierównych lub
piaszczystych nawierzchniach, duże
zanieczyszczenie lub zapylenie
powietrza, jazda na dużej wysokości
i duże wahania temperatury. W
trudnych warunkach jazdy może być
konieczne wykonywanie niektórych
czynności serwisowych częściej niż
podano w harmonogramie
przeglądów serwisowych.
Ten harmonogram obowiązuje w
krajach niewymienionych na liście
krajów objętych europejskim
harmonogramem przeglądów
serwisowych.
Wyświetlacz serwisowy 3 96.
Potwierdzenia
Potwierdzenia przeglądu
serwisowego są umieszczane w
książeczce serwisowej i
gwarancyjnej. Uzupełniane są dane odacie i przebiegu wraz z pieczątką
stacji serwisowej i podpisem osoby
upoważnionej.
Należy upewniać się, że książeczka
serwisowa i gwarancyjna jest
prawidłowo wypełniana, stanowiąc
ciągły dowód serwisowania, który jest
wymagany podczas rozpatrywania
zgłoszeń gwarancyjnych, a także
może być cennym dodatkiem
podczas sprzedaży samochodu.
Częstotliwość wymiany, wskaźnik
zużycia oleju silnikowego
Harmonogram przeglądów jest
oparty o kilka parametrów w
zależności od sposobu eksploatacji.
Wskazania wyświetlacza
serwisowego informują, kiedy należy
wymienić olej silnikowy.
Wyświetlacz serwisowy 3 96.Zalecane płyny, środki
smarne i części
Zalecane płyny i środkismarne
Należy korzystać wyłącznie z
produktów spełniających wymogi
specyfikacji.9 Ostrzeżenie
Materiały eksploatacyjne są
substancjami niebezpiecznymi i mogą być trujące. Podczas
czynności związanych z ich
obsługą należy zachować
ostrożność. Przestrzegać
informacji podanych na
opakowaniach.
Olej silnikowy
Olej silnikowy jest określany jakością
oraz lepkością. Podczas wyboru oleju silnikowego należy kierować się
przede wszystkim jego jakością –
lepkość jest parametrem mniej
ważnym. Jakość oleju zapewnia np.
czystość podzespołów silnika,
264Informacje dla klientaNaprawa powypadkowa
Grubość powłoki lakierniczej W związku ze stosowaną technologią
produkcji grubość powłoki
lakierniczej może się zmieniać od 50
do 400 µm.
Dlatego też różnice w grubości
powłoki lakierniczej nie stanowią o
konieczności wykonania naprawy
powypadkowej.
Uznanie autorstwa oprogramowania
Niektóre podzespoły systemu OnStar
zawierają oprogramowanie libcurl i
unzip oraz oprogramowanie innych
firm. Poniżej zamieszczono
informacje o prawach autorskich i licencjach do oprogramowania libcurl i unzip. Aby uzyskać informacje na
temat oprogramowania innych firm,
należy odwiedzić stronę http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Tekst przetłumaczony znajduje się
pod tekstem oryginalnym.libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg,
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or otherdealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian
268Informacje dla klientaVerband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy VDA.Rejestracja danych
pojazdu i ich poufność
Rejestratory danych ozdarzeniach
Moduły rejestrujące dane w
pojeździe
Wiele podzespołów elektronicznych
w tym pojeździe zawiera moduły
rejestrujące tymczasowo lub trwale
dane techniczne dotyczące stanu
pojazdu, zdarzeń i występujących
błędów. Powyższe informacje
techniczne mają na celu
dokumentowanie stanu części,
modułów, systemów oraz środowiska pracy:
● Warunków eksploatacji podzespołów systemów (np.
poziomów napełnienia).
● Komunikatów informujących o stanie pojazdu i jego
poszczególnych podzespołów
(np. liczba obrotów/prędkość
obrotowa kół, zwalnianie,
przyspieszenie boczne).● Nieprawidłowości i usterek w ważnych podzespołach
systemów.
● Zachowania pojazdu w konkretnych sytuacjach na
drodze (np. otwarcie poduszki
powietrznej, działanie układu
stabilizacji toru jazdy).
● Problemów związanych ze środowiskiem pracy (np.
temperatura).
Dane te mają charakter wyłącznie
techniczny i pomagają w
zidentyfikowaniu i skorygowaniu
błędów, a także w optymalizowaniu
funkcji pojazdu.
Zarejestrowane dane nie umożliwiają
odtworzenia trasy, jaką przebył
pojazd.
Jeśli pojazd jest serwisowany (np.
naprawy, prace serwisowe, naprawy
gwarancyjne, zapewnianie jakości), pracownicy sieci serwisowej (w tym
pracownicy producenta) mogą
odczytać powyższe informacje
techniczne z modułów rejestrujących
dane dotyczące zdarzeń i błędów
przy pomocy specjalnych przyrządów
diagnostycznych. W razie potrzeby