2018 OPEL KARL AUX

Informação breve e concisa111Sistema de fecho
centralizado das portas .........21
Vidros eléctricos .................... 30
2 Espelhos retrovisores
exteriores .............................. 28
3 Comando da velocidade
de cruzeiro ......................... 132
Limitador de velocidade .....134
Volante aquecido ..................64
4 Indicadores de mudança
de direcção e de via, sinal
de luzes, luzes de médios
e de máximos ...................... 100
Luzes de saída ..................103
Luzes de presença .............101
5 Grelhas de ventilação
laterais ................................ 113
6 Instrumentos ........................ 68
7 Centro de Informação ao
Condutor ............................... 81
8 Controlos do volante ............639Limpa-para-brisas,
sistema lava-para-brisas,
limpa-vidros do óculo
traseiro, sistema lava-
-vidros do óculo traseiro ........ 64
10 Grelhas de ventilação
centrais .............................. 113
11 Luzes de emergência ........100
12 Visor de informação ..............86
13 LED do estado do sistema
de alarme anti-roubo ............26
14 Sistema de informação e lazer
15 Porta-luvas ........................... 54
16 Sistema de controlo da
climatização ........................ 105
17 Entrada AUX, entrada USB
18 Alavanca das mudanças,
caixa de velocidades
manual ............................... 123
Alavanca seletora, caixa
de velocidades manual de
comutação automática ........124
19 Aquecimento dos assentos ...37
20 Travão de estacionamento . 128
21 Interruptor da ignição com
tranca da direcção .............11622Buzina .................................. 64
Airbag do condutor ..............44
23 Alavanca de abertura do
capô ................................... 149
24 Ajuste do volante .................63
25 Caixa de fusíveis ................ 165
26 Sistema de comando de
tracção ............................... 129
Modo de cidade ..................131
Sistema Start/Stop ..............118
Selector de combustível .......70
Aviso de pista de arranque 137
Programa electrónico de
estabilidade ........................ 130
27 Interruptor das luzes ............98
Regulação do alcance dos
faróis .................................... 99
Farol de nevoeiro dianteiro . 100
Luz traseira de nevoeiro ....101
Brilho da iluminação do
painel de instrumentos ........102

Instrumentos, elementos de manuseamento95Podem ser ligados até sete
dispositivos.
Para ligar um dispositivo móvel ao
hotspot Wi-Fi:
1. Premir j e em seguida selecionar
as definições de Wi-Fi no Visor de
informação. As definições
apresentadas incluem o nome
(SSID), a palavra-passe e o tipo
de ligação do hotspot Wi-Fi.
2. Iniciar uma procura de redes Wi- -Fi no dispositivo móvel.
3. Selecionar o hotspot (SSID) do veículo quando for visível.
4. Quando for pedido, introduzir a palavra-passe no dispositivo
móvel.
Advertência
Para alterar o SSID ou a palavra-
-passe, premir Z e falar com um
Assistente ou iniciar sessão na própria conta.
Para desligar a funcionalidade de
hotspot Wi-Fi, prima Z para ligar a
um Assistente.Aplicação para smartphone
Com a aplicação para smartphone
myOpel, algumas funções do veículo podem ser controladas à distância.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
● Verificar o nível de combustível, o tempo de vida do óleo de motor
e a pressão dos pneus (apenas
com o sistema de controlo da
pressão dos pneus).
● Enviar o destino de navegação ao veículo, se estiver equipado
com um sistema de navegação
integrado.
● Localizar o veículo num mapa.
● Gerir as definições de Wi-Fi.
Para acionar estas funções,
descarregue a aplicação a partir da
App Store ®
ou da Google Play™
Store.
Comando à distância
Caso seja pretendido, utilize qualquer telemóvel para ligar a um Assistente,
que pode acionar remotamentefunções específicas do veículo.
Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Fornecer informações sobre a localização do veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se o veículo for roubado, denuncie o
roubo às autoridades e solicite a
assistência em caso de furto de
veículo OnStar. Utilize qualquer
telemóvel para ligar a um Assistente. Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
A OnStar pode auxiliar na localização
e recuperação do veículo.

Conservação do veículo147Conservação do
veículoInformação geral ........................148
Acessórios e alterações no veículo .................................... 148
Imobilizar o veículo a longo prazo ...................................... 148
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 149
Verificações no veículo ..............149
Execução dos trabalhos ..........149
Capot ....................................... 149
Óleo de motor .......................... 150
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 151
Líquido limpa-vidros ................152
Travões ................................... 152
Líquido dos travões .................153
Bateria do veículo ....................153
Substituição das escovas do limpa para-brisas ....................155
Substituir lâmpadas ...................155
Faróis de halogéneo ................156
Faróis de nevoeiro ...................158
Indicadores de mudança de direção dianteiros ...................158Luzes traseiras ........................ 159
Indicadores de mudança de direção laterais .......................160
Terceira luz de travagem .........161
Luz da chapa de matrícula ......161
Luzes do habitáculo ................161
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 162
Instalação elétrica ......................162
Fusíveis ................................... 162
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........163
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 165
Ferramentas do veículo .............167
Ferramentas ............................ 167
Rodas ........................................ 168
Pneus de inverno ....................168
Designação dos pneus ............168
Pressão dos pneus ..................169
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 170
Profundidade do relevo ...........174
Mudar para outros pneus ........174
Tampões de rodas ..................174
Correntes de neve ...................175
Kit de reparação de pneus ......175
Substituição de roda ................178
Roda sobresselente ................181Auxílio de arranque ...................183
Rebocar ..................................... 185
Rebocar o veículo ...................185
Conservação do veículo ............186
Conservação da carroçaria .....186
Conservação do habitáculo .....188

154Conservação do veículoQuando a bateria do veículo está a
ser substituída, certificar-se de que
não existem orifícios de ventilação
abertos nas proximidades do terminal positivo. Se um orifício de ventilação
estiver aberto nesta área, deve ser
fechado com um tampão falso, e a
ventilação na proximidade do
terminal negativo deve ser aberta.
Garantir que a bateria é sempre
substituída por uma bateria do
mesmo tipo.
Recomendamos a utilização de uma
bateria Opel original.
Advertência
A utilização de uma bateria do
veículo AGM diferente da bateria de
veículo Opel original poderá resultar
num desempenho inferior.
Recomendamos que substitua a
bateria do veículo numa oficina.Carregar a bateria do veículo9 Aviso
Nos veículos com sistema Start/
Stop, certificar-se de que o
potencial de carga não excede os
14,6 volts quando é utilizado um
carregador de baterias. Caso
contrário, a bateria poderá sofrer
danos.
Auxílio de arranque 3 183.
Sistema Start/Stop 3 118.
Etiqueta de aviso
Significado dos símbolos: ● Sem faíscas, chamas vivas ou fumo.
● Proteger sempre os olhos. Os gases explosivos podem causar
cegueira ou ferimentos.
● Mantenha a bateria do veículo fora do alcance das crianças.
● A bateria do veículo contém ácido sulfúrico que pode
provocar cegueira ou lesões por
queimaduras graves.
● Consultar o Manual do Proprietário para mais
informações.
● Pode haver gases explosivos perto da bateria.

166Conservação do veículoN.ºCircuito1Onstar2Sistema de ar condicionado3Painel de instrumentos4Módulo de controlo da caixa de
velocidades5Informação e lazer6–7Sensores de estacionamento
traseiros8Conexão da ligação de dados9Trava eléctrica da coluna da
direcção10Módulo de Detecção e Diagnós‐
tico11Transformador CC12–13–14Módulo de alimentação eléctrica linearN.ºCircuito15Sistema de fecho centralizado/
Ignição16Sistema de ignição17–18Painel de instrumentos19–20Regulação do alcance dos faróis21Acionamento eletrónico dos
vidros, dianteiros22Acionamento eletrónico dos
vidros, traseiros23–24Módulo de Caixa de velocidades manual de comutação automá‐
tica25Tomada de alimentação eléc‐
trica auxiliar26Tecto de abrir27–

Conservação do veículo183Numa paragem súbita ou colisão,
qualquer equipamento solto pode
atingir alguém.
Arrumar sempre o macaco e as ferramentas nos respectivos
compartimentos de arrumação e
prendê-los.
Uma roda danificada colocada na
bagageira deve ser sempre fixa
com a cinta.Auxílio de arranque
Não proceder ao arranque com um
carregador de carga rápida.
Um veículo com uma bateria
descarregada pode ser posto a
trabalhar com cabos auxiliares de
arranque e com a bateria de outro
veículo.9 Aviso
Ter muito cuidado ao proceder ao
arranque com cabos auxiliares de
arranque. O incumprimento das instruções que se seguem podecausar lesões ou danos devido à
explosão da bateria ou danos nos sistemas eléctricos de ambos os
veículos.
9 Aviso
Evitar o contacto da bateria com
os olhos, pele, tecidos e
superfícies pintadas. O líquido
contém ácido sulfúrico que pode
provocar ferimentos e danos no
caso de contacto directo.
● Nunca expor a bateria a chamas nuas ou faíscas.
● Uma bateria do veículo descarregada pode congelar a
temperaturas de 0 °C.
Descongelar a bateria congelada
antes de ligar os cabos auxiliares de arranque.
● Quando manusear uma bateria usar óculos e roupa de
protecção.
● Utilizar um auxiliar de arranque da bateria com a mesma tensão
(12 V). A respectiva capacidade
(Ah) não deve ser muito inferior à da bateria descarregada.
● Utilizar cabos auxiliares de arranque com terminais isolados
e com uma secção transversal de
pelo menos 16 mm 2
.
● Não desligar a bateria descarregada do veículo.
● Desligar todos os consumidores eléctricos desnecessários.

184Conservação do veículo● Não se inclinar sobre a bateriadurante o arranque com cabos
auxiliares.
● Não permitir que os terminais de um dos cabos entre em contactocom os do outro cabo.
● Os veículos não devem tocar um
no outro durante o processo de
arranque com cabos auxiliares.
● Aplicar o travão de mão, caixa de
velocidades em ponto-morto.
● Abrir as tampas de protecção dos terminais positivos de ambasas baterias do veículo.Ordem de ligação dos cabos:
1. Ligar o cabo vermelho ao terminal
positivo da bateria auxiliar.
2. Ligar a outra extremidade do cabo
vermelho ao terminal positivo dabateria descarregada.
3. Ligar o cabo preto ao terminal negativo da bateria auxiliar.
4. Ligar a outra extremidade do cabo
preto a um ponto de massa do
veículo, como por exemplo o
bloco do motor ou parafuso do
apoio do motor. Ligar o mais
afastado possível da bateria do
veículo descarregada, no entanto pelo menos a 60 cm.
Colocar os cabos de modo a não
serem apanhados por peças rotativas
no compartimento do motor.
Para ligar o motor: 1. Ligar o motor do veículo auxiliar.
2. Após 5 minutos, ligar o outro motor. Não se deve fazertentativas de arranque durante
mais de 15 segundos com
intervalos de 1 minuto.3. Deixar cada um dos motores ao ralenti durante cerca de
3 minutos com os cabos ligados.
4. Ligar os consumidores eléctricos (p. ex. faróis, óculo traseiro
aquecido) do veículo que estiver
a ser posto a trabalhar com cabos
auxiliares de arranque.
5. Para retirar os cabos proceder pela ordem exactamente inversa
à acima descrita.

204Informação do clienteInformação do
clienteInformação do cliente ................204
Declaração de Conformidade ..204
REACH .................................... 207
Reparação de danos de colisão .................................... 207
Confirmação do software ........207
Marcas registadas ...................211
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 211
Gravação de dados de eventos ................................... 211
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........212Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 1999/5/CE ou 2014/53/UE.
Os fabricantes dos sistemas
indicados abaixo declaram a
conformidade com a Diretiva 1999/5/
CE ou a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de
conformidade UE para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web: www.opel.com/conformity
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon-
-gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Frequência de funcionamento: N/APotência de saída máxima: N/A
Imobilizador
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Sistema de informação e lazer R 4.0 /
Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400,0 - 2483,542402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013