2018 OPEL KARL radio

92Teléfonomismos está prohibido, si el telé‐
fono móvil produce interferencias
o si pueden presentarse situacio‐ nes peligrosas.
Bluetooth
El portal del teléfono posee la certifi‐
cación del Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Encontrará más información sobre la
especificación en Internet en http://
www.bluetooth.com.
Conexión Bluetooth
Bluetooth es un estándar de radio
para la conexión inalámbrica, por
ejemplo, de teléfonos móviles u otros dispositivos.
Para poder configurar una conexión
Bluetooth en el sistema de infoentre‐
tenimiento, la función Bluetooth del
dispositivo Bluetooth debe estar acti‐
vada. Para más información, consulte las instrucciones de uso del disposi‐
tivo Bluetooth.
Mediante el portal telefónico, se lleva
a cabo el emparejamiento (intercam‐
bio de códigos PIN entre el disposi‐
tivo Bluetooth y el sistema de infoen‐
tretenimiento) y la conexión de los
dispositivos Bluetooth con el sistema
de infoentretenimiento.
Emparejamiento de un
dispositivo
Información importante ● Se pueden emparejar hasta cinco dispositivos con el sistema.
● Sólo podrá conectarse al mismo tiempo uno de los dispositivos
emparejados al sistema de
infoentretenimiento.
● El emparejamiento sólo deberá realizarse una vez, a no ser que
se borre el dispositivo de la lista de dispositivos emparejados. Siel dispositivo se ha conectado
previamente, el sistema de
infoentretenimiento establece la
conexión automáticamente.
● El funcionamiento de la funcio‐ nalidad Bluetooth consume una
cantidad considerable de bateríadel dispositivo. Por tanto,
conecte el dispositivo al puerto
USB para cargarlo.
Emparejamiento del primer
dispositivo
1. Pulse PHONE y, a continuación,
seleccione Emparejar.
Se muestra un mensaje en el
sistema de infoentretenimiento
que indica el nombre y el código
PIN del sistema de infoentreteni‐
miento.
2. Inicie la búsqueda de Bluetooth en el dispositivo Bluetooth que seva a emparejar.
3. Confirme el emparejamiento: ● Si el dispositivo es compati‐ ble con SSP (Secure Simple
Pairing):
Compare el código PIN (si es
necesario) y confirme los
mensajes del sistema de infoentretenimiento y el
dispositivo Bluetooth.
● Si el dispositivo no es compatible con SSP (SecureSimple Pairing):

Teléfono95Listas de llamadas
Pulse PHONE para visualizar el
menú del teléfono.
Seleccione Llamadas recientes . Se
muestra la lista de llamadas recien‐
tes.
Dependiendo de qué llamada
busque, seleccione Perdido,
Recibido o Enviado .
Seleccione uno de los números de teléfono guardados en la lista de
llamadas recientes. El número se
marca.
Llamada telefónica entrante
Recibir una llamada telefónica
Si hay una fuente de radio o multime‐ dia activa cuando se recibe una
llamada, la fuente de audio se silen‐
cia y permanece en silencio hasta
que finaliza la llamada.
Se muestra un mensaje con el
nombre o el número de la persona que llama.
Para responder a la llamada, selec‐
cione Responder .
Rechazar una llamada telefónica
Para rechazar la llamada, seleccione
Ignorar en el mensaje.
Funciones durante una llamada Durante una llamada de teléfono se
muestra la vista de la llamada en
curso.
Finalización de una llamada
telefónica
Seleccione Fin para finalizar la
llamada.
Desactivación del micrófono
Seleccione Silenc para desactivar
temporalmente el micrófono.
El botón de pantalla cambia a Act
audio .
Para reactivar el micrófono, selec‐
cione Act audio .
Desactivar la función manos libres Para continuar la conversación en el
teléfono móvil, seleccione Auricular.
El botón de pantalla cambia a Hands-
free .
Para volver a activar la función
manos libres, seleccione Hands-free.
Segunda llamada telefónica
entrante
Si entra una segunda llamada, se
visualiza otro mensaje con el nombre
del que llama o el número de teléfono.
Para responder a una segunda
llamada y poner la primera llamada
en espera, seleccione Cambiar.
Para rechazar la llamada, seleccione
Ignorar en el mensaje.

96TeléfonoCambiar entre las llamadas de
teléfono
Pulse PHONE o qw en el mando de
control de audio del volante para alternar entre las dos llamadas.
En la pantalla se visualiza la informa‐ ción sobre la llamada activa en curso.
Finalizar las llamadas de teléfono
Las llamadas pueden finalizarse indi‐
vidualmente.
Seleccione Fin. La llamada en curso
activa finaliza.
Mensajes de texto
Los mensajes de texto que se reciben mientras un teléfono está conectado
al sistema de infoentretenimiento se
pueden visualizar en la pantalla de
infoentretenimiento.
Requisitos previos
Deben cumplirse los requisitos
previos siguientes:
● La función Bluetooth del teléfono
correspondiente debe estar acti‐
vada (consulte las instrucciones
de uso del dispositivo).● En función del teléfono, puede ser necesario ajustar el disposi‐tivo a "visible" (vea las instruccio‐
nes de uso del dispositivo).
● El teléfono correspondiente debe
estar emparejado y conectado
con el sistema de infoentreteni‐
miento. Puede encontrar una
descripción detallada en 3 92.
● El teléfono correspondiente debe
ser compatible con el perfil de
acceso a mensajes Bluetooth
(BT MAP).
Cómo ver un mensaje Nota
Si el vehículo se desplaza a una
velocidad superior a 8 km/h, el
mensaje de texto no se muestra en
la pantalla.
Cuando se recibe un mensaje de
texto nuevo, se visualiza un mensaje.Seleccione Ver para leer el mensaje.
Teléfonos móviles y radiotransmisores
Instrucciones de montaje y
normas de uso
Para la instalación y uso de un telé‐
fono móvil, se tienen que cumplir las instrucciones de montaje específicas
del vehículo y las normas de uso del
fabricante del teléfono y del manos
libres. En caso contrario, se puede
anular el permiso de circulación del
vehículo (Directiva europea
95/54/CE).
Recomendaciones para un funciona‐
miento sin problemas:
● La antena exterior debe instalarla
un profesional para lograr el
mayor alcance posible.
● Potencia de emisión máxima: 10 W.
● El teléfono móvil debe instalarse en un lugar adecuado. Tenga en
cuenta la nota correspondiente
en el Manual de Instrucciones,
capítulo Sistema de airbags .

Teléfono97Pida asesoramiento sobre el lugar
adecuado para el montaje de la
antena exterior o los soportes para
los aparatos, así como sobre las posi‐
bilidades existentes para utilizar
aparatos con una potencia de
emisión superior a los 10 W.
El uso de un dispositivo de manos
libres sin antena exterior en los siste‐ mas GSM 900/1800/1900 y UMTS
sólo está permitido si no se supera
una potencia de emisión máxima de
2 W en el caso de GSM 900 o de
1 W en los demás.
Por motivos de seguridad, le reco‐
mendamos que no utilice el teléfono
mientras conduce. Incluso la utiliza‐
ción de un dispositivo de manos libres
puede distraerle de la conducción.9 Advertencia
El uso de radiotransmisores y telé‐
fonos móviles que incumplan lasnormas antes mencionadas sólo
está permitido con una antena
situada en el exterior del vehículo.
Atención
Los teléfonos móviles y radio‐
transmisores pueden provocar
fallos en el funcionamiento de los
sistemas electrónicos del vehículo si se usan en el interior del
vehículo sin antena exterior, salvo que se cumplan las normas antes
mencionadas.

98Índice alfabéticoAActivación de AUX ........................88
Activación del portal del teléfono ..94
Activación de USB ........................88
Activar el sistema de infoentretenimiento ...................75
Activar la radio .............................. 81
Activar música Bluetooth ..............88
Agenda ......................................... 94
Ajuste automático .........................79
Ajustes del sistema....................... 79 Hora y fecha .............................. 79
Idioma ....................................... 79
Modo asistente .......................... 79
Restaurar los ajustes de fábrica 79
Ajustes del tono ............................ 78
Ajustes del volumen .....................78
Archivos de audio .........................86
AUX .............................................. 86
B Banda L ........................................ 84
Búsqueda de emisoras .................81
C Conexión Bluetooth ......................92
Control automático del volumen ...78
D
DAB .............................................. 84
DAB intermitente .......................... 84Difusión de audio digital ...............84
Dispositivo antirrobo ....................69
E Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento 70
Volante ...................................... 70
Emparejamiento ........................... 92
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................75
F
Formatos de archivo Archivos de audio .....................86
Funcionamiento básico ................77
Panel de mandos ......................77
H Hora .............................................. 79
I
Idioma ........................................... 79
Información general ..........86, 90, 91
AUX ........................................... 86
Música Bluetooth....................... 86 Radio ......................................... 81
Sistema de infoentretenimiento 68
Teléfono .................................... 91
USB ........................................... 86
Intellitext ....................................... 84

99LLista de categorías .......................81
Lista de emisoras .........................81
Lista de frecuencias...................... 81
Listas de favoritos......................... 82 Memorización de emisoras .......82
Recuperar emisoras ..................82
Llamada de emergencia ...............93
Llamada de teléfono Iniciando .................................... 94
Rechazar ................................... 94
Recibir ....................................... 94
M
Mando BACK ................................ 77
Mando MENU ............................... 77
Manejo .............................. 75, 81, 94
AUX ........................................... 88
Menú ......................................... 77
Música Bluetooth....................... 88
Radio ......................................... 81
Sistema de infoentretenimiento 75
Teléfono .................................... 94
USB ........................................... 88
Manejo de los menús ...................77
Memorización de emisoras........... 82
Mensajes de texto ........................96
Mensajes de tráfico ......................83Modo asistente
Bloqueo ..................................... 79
Desbloqueo ............................... 79
Música Bluetooth ..........................86
P Panel de mandos del infoentretenimiento ...................70
R Radio Avisos DAB ............................... 84
Banda de frecuencias ...............81
Banda L ..................................... 84
Búsqueda de emisoras .............81
DAB ........................................... 84
Difusión de audio digital ............84
Intellitext .................................... 84
Lista de categorías ....................81
Lista de emisoras ......................81
Lista de frecuencias ..................81
Listas de favoritos .....................82
Memorización de emisoras .......82
Mensajes de tráfico ...................83
Menú DAB ................................. 84
Menú FM ................................... 83
Radio Data System ...................83
RDS........................................... 83
Recuperar emisoras ..................82
Región ....................................... 83Regionalización......................... 83
TP.............................................. 83
Radio Data System (RDS) ........... 83
Reconocimiento de voz ................90
Recuperar emisoras .....................82
Región .......................................... 83
Regionalización ............................ 83
Reproducción de audio ................88
Restaurar los ajustes de fábrica ...79
Resumen de los elementos de control ....................................... 70
S Selección de banda de frecuencias ................................ 81
Supresión del sonido ....................75
T
Teléfono Agenda ...................................... 94
Bluetooth ................................... 91
Conexión Bluetooth ...................92
Información general ..................91
Llamadas de emergencia ..........93
Llamadas recientes ...................94
Mensajes de texto .....................96
Modo de manos libres ...............94
Tono .......................................... 94
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 96