2018 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

84Kontakti..................................... 23
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 17
Omiljeno .................................... 18
Početni ekran ............................ 16
Tastatura ................................... 17
Traka aplikacije ......................... 16
Traka za biranje interakcije .......16
P
Pametni telefoni Projekcija sa telefona ................40
Početni ekran................................ 16
Podešavanja jačine zvuka ............27
Podešavanja sistema ...................27
Displej ....................................... 27
Jezik .......................................... 27
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 27
Režim novčanika .......................27
Vreme i datum ........................... 27
Podešavanja tona .........................26
Pogrešan smer pomeranja (listanja)..................................... 27
Pojedinačni POI ............................ 44
Poruke .......................................... 16
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................62
Prepoznavanje govora .................62
Prikaz časovnika........................... 27Prikazivanje omiljenih ...................18
Prodavnica.................................... 41
Projekcija sa telefona ...................40
Putovanje preko putnih tačaka .....50
R
Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 35
DAB meni .................................. 35
DAB obaveštenja ......................35
Digitalno emitovanje zvuka .......35
FM meni .................................... 33
Frekventni opseg....................... 32
Intellitext .................................... 35
L-opseg ..................................... 35
Lista frekvencija ........................32
Lista kategorija .......................... 32
Liste stanica .............................. 32
Obaveštenje o saobraćaju ........33
Omiljeno .................................... 18
RDS........................................... 33
Region ....................................... 33
Regionalizacija .......................... 33
Sistem radio podataka ..............33
TP.............................................. 33 Traženje stanica ........................32
Region .......................................... 33
Regionalizacija ............................. 33
Reprodukcija audio sadržaja ........38Reprodukcija filmova ....................39
Resetovanje na fabrička podešavanja .............................. 27
Režim displeja .............................. 27
Režim novčanika Otključavanje............................. 27
Zaključavanje ............................ 27
Rukovanje..................................... 70 Bluetooth muzika....................... 38
Ekran osetljiv na dodir ...............14
Infotainment sistem ...................11
Kontakti ..................................... 23
Navigacioni sistem ....................44
Omiljeno .................................... 18
Radio ......................................... 32
Tastature ................................... 17
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 38, 39
Rukovanje ekranom osetljivim na dodir ..................................... 14
Rukovanje menijem ......................16
S Saobraćajne nesreće ...................56
Sistem radio podataka (RDS) ......33
Srednji opseg................................ 26
Stil rute ......................................... 56
T
TA ................................................. 33
Tastatura ...................................... 17

85Tastatura sa simbolima.............17
Tastatura sa slovima .................17
Tastature ...................................... 17
Tekstualne poruke ........................74
Telefon Bezručni režim .......................... 70
Bluetooth ................................... 67
Bluetooth veza .......................... 68
Kontakti ..................................... 23
Nedavni pozivi ........................... 70
Omiljeno .................................... 18
Pozivi u slučaju nužde ..............70
Tekstualne poruke ....................74
Telefonski imenik ................23, 70
Ton zvona ................................. 70
Telefonski imenik ....................23, 70
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 70
Odbijanje ................................... 70
Preuzimanje .............................. 70
TMC stanice ................................. 43
Ton zvona ..................................... 70
TP ................................................. 33
Traka aplikacije............................. 16
Traka za biranje interakcije........... 16
Traženje stanice ........................... 32
U Učitavanje omiljenih...................... 18
Uključivanje Infotainment sistema 11Uključivanje projekcije sa telefona 40
Unos odredišta ............................ 50
Uparivanje .................................... 68
Upotreba ........................... 11, 32, 64
USB .............................................. 37
V Visoki tonovi ................................. 26
Vreme ........................................... 27
Z Zaboravljen PIN ............................ 27

88UvodUvodOpšte informacije.........................88
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 89
Pregled elemenata upravljanja ....90
Upotreba ...................................... 94Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet stranica sa
omiljenim stavkama.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Takođe možete da rukujete
specifičnim aplikacijama pametnog
telefona preko infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na
upravljaču ili - ukoliko vaš mobilni telefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

Uvod95
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 103
● Spoljašnji uređaji 3 111
Napomena
Za lak povratak na trenutno aktivan
audio ekran, dodirnuti A na prvoj
liniji bilo kog ekrana.
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
smeštenih na spoljašnjim uređajima,
kao što su USB memorija ili pametni
telefon.
Izabrati l ili m za prikaz menija za
slike ili filmove. Izabrati fajl željene
slike ili filma za prikaz odgovarajuće
stavke na displeju.
Za detaljan opis za:
● Funkcije za slike 3 112
● Funkcije za filmove 3 113
Telefon
Pre korišćenja portala telefona
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 117.
Ako je mobilni telefon povezan,
izabrati Telefon za prikaz glavnog
menija portala telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 121.

102Osnovno upravljanje
Ako želite da se tekst neprekidno
lista, uključite Pomeranje teksta .
Ako želite da se tekst pomera samo u koracima, isključite ovo podešavanje.
Funkcija crnog ekrana Ukoliko ne želite da vidite osvetljeni
ekran, npr. tokom noći, možete
isključiti ekran.
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Isključi
ekran . Ekran se isključuje; audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje ekrana,
dodirnuti ekran ili pritisnuti dugme.
Fabrička podrazumevana
podešavanja
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Vrati na
fabrička podešavanja .
Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati Vrati
podešavanja vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Ukloni
sve privatne podatke .
Za resetovanje podešavanja tona i
jačine zvuka, brisanje svih omiljenih stavki i izbora melodije zvona, izabrati
Vrati podešavanja radija .
U svakom slučaju, prikazuje se
poruka upozorenja. Izabrati Nastavi
radi resetovanja podešavanja.
Verzija sistema Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Informacije o
softveru .Ako je povezan neki USB uređaj,
možete na njega da sačuvate
informacije o vozilu.
Izabrati Ažuriranje sistema i nakon
toga Sačuvaj infor. o vozilu na USB .
Za ažuriranje sistema, kontaktirati
servisnu radionicu.
Podešavanja vozila
Podešavanja vozila opisana su u
uputstvu za upotrebu.

110Spoljašnji uređajiPažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Automatsko pokretanje USB-a
USB audio meni se podrazumevano
automatski prikazuje čim povežete
neki USB uređaj.
Ukoliko želite, ovu funkciju možete da isključite.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja za otvaranje menija za
podešavanja.
Izabrati Radio, proći do Automatsko
pokretanje USB-a i dodirnuti dugme
na ekranu pored funkcije.
Za ponovno aktiviranje funkcije
ponovo dodirnuti dugme na ekranu.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju profile A2DP i
AVRCP Bluetooth muzike mogu da
se povežu bežičnim putem na
infotainment sistem. Infotainment
sistem može da reprodukuje muzičke fajlove koji se nalaze na ovim
uređajima.
Povezivanje uređaja
Za detaljan opis načina
uspostavljanja Bluetooth veze
3 118.
Formati fajlova i folderi
Maksimalan kapacitet uređaja koji
Infotainment sistem podržava iznosi
2500 muzičkih fajlova, 2500 fajlova
slika, 250 fajlova filmova,
2500 foldera i 10 nivoa folderske
strukture. Podržani su samo uređaji
formatirani u FAT16/FAT32 sistemu
fajlova.
Ako postoje slike uključene u audio
metapodatke, te slike se prikazuju na
ekranu.Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove,
fajlove slika i fajlove filmova koji su
smešteni na spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati su MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvuk),
audio knjige i LPCM. iPod ®
i iPhone ®
uređaji reprodukuju ALAC, AIFF,
audio knjige i LPCM.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.

116Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraOpšte informacije .......................116
Upotreba .................................... 116Opšte informacije
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na vašem
inteligentnom telefonu. Pogledajte
uputstvo za upotrebu proizvođača
vašeg pametnog telefona da biste
pronašli da li on podržava ovu
funkciju.
Za korišćenje aplikacije za
prosleđivanje glasa, pametni telefon
mora da bude povezan na
Infotainment sistem putem USB kabla
3 109 ili Bluetooth veze 3 118.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanje govora Pritisnuti i zadržati g na komandnoj
tabli ili 7w na upravljaču za
pokretanje sesije prepoznavanja
govora. Na ekranu se prikazuje
poruka glasovne komande.Čim čujete zvučni signal možete
izgovoriti komandu. Za više
informacija o podržanim
komandama, videti uputstvo za
upotrebu pametnog telefona.
Podešavanje jačine zvuka glasovnih
poruka
Okrenuti m na komandnoj tabli ili
pritisnuti + / - na desnoj strani
upravljača za pojačavanje ili
utišavanje zvuka glasovnih poruka.
Deaktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnuti xn na upravljaču. Poruka
glasovne komande nestaje, a sesija
prepoznavanja govora je završena.

Telefon117TelefonOpšte informacije.......................117
Bluetooth veza ........................... 118
Hitan poziv ................................. 120
Rukovanje .................................. 121
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 125Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
najvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi telefonski portal mogao
da se koristi, mobilni telefon mora biti
povezan sa Infotainment sistemom
putem Bluetooth-a.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
odgovarajućeg mobilnog telefona i usluga mreže. Dodatne informacije o
tome naćićete u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je