
Sjedala, sustavi zaštite65Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za dijete9 Opasnost
Ako koristite sigurnosni sustav za
dijete okrenuto prema straga na
sjedalu suvozača, obavezno
isključite zračni jastuk za sjedalo
suvozača. Isto vrijedi i kod
određenih sigurnosnih sustava za
dijete okrenutih prema naprijed,
naznačenih u tablicama 3 68.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 63,
Oznaka za zračni jastuk 3 58.
Preporučujemo sigurnosni sustav za
dijete koji je posebno namijenjen za
ovo vozilo. Više informacija potražite
u svojoj radionici.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.
Uvijek poštujte lokalne ili nacionalne
propise. U nekim državama,
korištenje sigurnosnog sustava za
dijete je zabranjeno na određenim
sjedalima.
Sigurnosni sustavi za dijete mogu se
učvrstiti sa:
● Sigurnosni pojas u tri točke
● Držači ISOFIX
● Gornji remen
Sigurnosni pojas u tri točke
Sigurnosni sustavi za dijete mogu se
učvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa
u tri točke. Ovisno o veličini korištenih
sigurnosnih sustava za dijete, na
stražnja sjedala možete pričvrstiti
najviše tri sigurnosna sustava za
dijete 3 68.Držači ISOFIX
Učvrstite za vozilo odobrene ISOFIX
sigurnosne sustave za dijete na
ISOFIX držače. Položaji ISOFIX
sigurnosnog sustava za djecu
specifični za vozilo označeni su u
tablici ISOFIX 3 68.
ISOFIX držači označeni su
naljepnicom na naslonu sjedala.
i-size sigurnosni sustav za dijete je
univerzalni ISOFIX sigurnosni sustav za dijete prema UN Odredbi br. 129.
Svi i-size sigurnosni sustavi za dijete
mogu se koristiti na bilo kojem sjedalu
vozila koje odgovara i-size, i-size
tablica 3 68.

66Sjedala, sustavi zaštiteOsim ISOFIX držača, moraju se
koristiti gornji remen ili potporanj.
i-size dječja sjedala i sjedala vozila s
i-size odobrenjem označena su
simbolom i-size, pogledajte sliku.
Ušice za učvršćenje gornjeg
pojasa
Ušice za učvršćenje gornjeg pojasa označene su simbolom : za dječje
sjedalo.
Osim ISOFIX držača za ugradnju, vežite gornji pojas na ušice za
učvršćenje gornjeg pojasa.
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete
univerzalne kategorije pozicioniranja
u tablici su označeni s IUF 3 68.
Odabir odgovarajućeg sustava
Stražnja sjedala najprikladnije su
mjesto za učvršćivanje sigurnosnog
sustava za djecu.
Dijete treba putovati u vozilu
usmjereno suprotno od smjera vožnje
što je moguće duže. Time se
osigurava da je djetetova kralježnica,
koja je još uvijek slaba, izložena
manjem naprezanju u slučaju
nezgode.
Odgovaraju sigurnosni sustavi koji su
sukladni važećim propisima UN ECE .
Provjerite lokalne zakone i odredbe
vezane uz obaveznu uporabu
sigurnosnih sustava za dijete.
Sljedeće sustavi zaštite za dijete
preporučujemo za sljedeće klase
težine:
Maxi Cosi Cabriofix za djecu do
13 kg za grupu 0, grupu 0+ i Duo Plus za djecu od 13 kg do 18 kg u grupi I.
Pazite da sigurnosno sjedalo za dijete koje namjeravate koristiti odgovaratipu vozila.
Pazite da je mjesto postavljanja
sigurnosnog sjedala za dijete u vozilu
odgovarajuće, pogledajte tablice u
nastavku.
Dopustite djeci da ulaze i izlaze iz
vozila samo na suprotnoj strani od
prometa.
Kad se sigurnosni sustav za dijete ne
koristi, sjedalo učvrstite sigurnosnim
pojasom, ili ga izvadite iz vozila.

70Sjedala, sustavi zaštiteIL:pogodno za određene ISOFIX sigurnosne sustava u kategorijama 'specifično za vozilo', 'ograničeno' ili 'polu-univerzalno'. ISOFIX sigurnosni sustav za dijete mora biti odobren za određeni tip vozila (pogledajte popis tipova
vozila za sigurnosne sustave za dijete)IUF:pogodno za prema naprijed usmjeren ISOFIX sigurnosni sustav za dijete univerzalne kategorije, odobren za
korištenje u ovoj grupi maseX:nije dozvoljena ugradnja ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete u ovoj grupi mase1:pomaknite sjedalo prema naprijed, koliko je potrebno, i podesite nagib naslona sjedala, koliko je potrebno, u okomit položaj kako biste osigurali da će sigurnosni pojas ići prema naprijed iz gornje učvrsne točke2:pomaknite sjedalo prema gore, koliko je potrebno, i podesite nagib naslona sjedala, koliko je potrebno, u okomitpoložaj kako biste osigurali da će sigurnosni pojas biti zategnut na strani kopče3:pomaknite odgovarajuće prednje sjedalo, ispred sigurnosnog sustava za dijete, prema naprijed, koliko je potrebno4:podesite odgovarajući glavonaslon kako je nužno ili ga izvadite ako je potrebno
ISOFIX grupa veličine i mehanizam sjedala
A - ISO/F3:prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za dijete maksimalne veličine u grupi mase
9 do 18 kgB - ISO/F2:prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase 9 do 18 kgB1 - ISO/F2X:prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase 9 do 18 kgC - ISO/R3:prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za dijete maksimalne veličine u grupi mase do
18 kgD - ISO/R2:prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase do 18 kgE - ISO/R1:prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za mlađu djecu u grupi mase do 13 kgF- ISO/L1:sigurnosni sustav za dijete usmjeren lijevo bočno (nosiva ležaljka)G - ISO/L2:sigurnosni sustav za dijete usmjeren desno bočno (nosiva ležaljka)

72Sjedala, sustavi zaštiteSustav zaštite pješakaAktivni poklopac motora Sustav zaštite pješaka može pomoćida se smanji ozljeda pješaka u
slučaju prednjeg sudara.
Kada senzori u prednjem odbojniku
detektiraju određeni udarac u
rasponu brzina od 25 km/h do
50 km/h, stražnji dio poklopca motora će se dići radi smanjenja ozljeda
glave pješaka.
Osim toga, prednji odbojnik je
oblikovan tako da smanji ozljede
nogu pješaka.
Aktivni poklopac motora se može
aktivirati samo jedanput i ostaje u
podignutom položaju. Na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka.
Potražite pomoć radionice što je prije
moguće, s prilagođenim stilom
vožnje, kako biste zamijenili
aktuatore, šarnire i poklopac motora.9 Upozorenje
Ne vozite s podignutim poklopcem
motora.
9 Upozorenje
Nakon bilo kojeg prednjeg sudara,
prednji odbojnik može izgledatinetaknut, međutim, senzori mogu
biti oštećeni. Konzultirajte
radionicu kako biste provjerili
pravilnu funkciju senzora.
Sustav se ne može aktivirati u
sljedećim uvjetima:
● Udarac je izvan područja osjetljivosti senzora.
● Senzori su oštećeni ili blokirani dijelovima dodatne opreme.
● Poklopac motora je blokiran snijegom ili ledom.
● Brzina vozila nije u rasponu brzina.
● Predmet je premali.
Ručno spuštanje poklopca
motora9 Upozorenje
Nakon aktiviranja sustava, šarniri
poklopca motora su vrući. Ne
dodirujte.
Za ručno spuštanje aktiviranog
poklopca motora radi vožnje u
sljedeću radionicu:
1. Povucite polugu za oslobađanje poklopca motora.
2. Gurnite sigurnosni zatvarač prema lijevoj strani vozila.
3. Otvorite poklopac motora pribl. 20 cm i polako ga spustite tako de
se ne zakvači.
4. Pritisnite poklopac motora objema
rukama na stražnjim kutovima,
naizmjence mijenjajući jačinu
pritiska između desne i lijeve
strane.

78Spremište
●Povucite petlju i preklopite naslon
srednjeg sjedala.
● Povucite polugu za oslobađanje na jednoj ili objema vanjskim
stranama i preklopite naslone sjedala na jastuk sjedala.
9 Upozorenje
Pazite prilikom preklapanja
naslona desnog vanjskog sjedala ako je naslon srednjeg sjedala već preklopljen. Postoji opasnost od
ozljede zbog vijka koji strši iz
unutarnje strane naslona.
● Povucite polugu za oslobađanje na jednoj ili objema vanjskim
stranama i preklopite naslone sjedala na jastuk sjedala.
9 Upozorenje
Pazite prilikom preklapanja
naslona desnog vanjskog sjedala ako je naslon srednjeg sjedala već preklopljen. Postoji opasnost od
ozljede zbog vijka koji strši iz
unutarnje strane naslona.
● Alternativno, preklopite naslone sjedala iz prtljažnika: povucite
prekidač na lijevoj ili desnoj
bočnoj stjenci prtljažnika kako
biste preklopili odgovarajući dio
naslona stražnjeg sjedala.
9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom rukovanja
stražnjim naslonima iz prtljažnika.
Naslon se preklapa uz zamjetnu
silu. Opasnost od ozljeda,
posebice za djecu.
Provjerite da ništa nije pričvršćeno na stražnja sjedala ili se ne nalazi
na jastuku sjedala.

Instrumenti i kontrole97Sports Tourer, Country Tourer:
12-voltna strujna utičnica nalazi se na
lijevoj bočnoj stranici u teretnom
prostoru.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu
potrošnje od 120 W.
Kad je kontakt isključen, priključak za napajanje je deaktiviran. Osim toga,
priključak za napajanje se deaktivira
u slučaju niskog napona akumulatora vozila.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, npr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 171.USB priključak za punjenje
USB priključak za punjenje uređaja
se nalazi ispod sklopivog naslona za
ruku. USB priključak ima i podatkovnu vezu s Infotainment sustavom. Za
više informacija, pogledajte priručnik za Infotainment sustav.
Dva USB priključka samo za punjenje
uređaja nalaze se na poleđini
središnje konzole.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati
čistim i suhima.
Indukcijsko punjenje
9 Upozorenje
Indukcijsko punjenje može utjecati
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je
primjenjivo, zatražite savjet
liječnika prije upotrebe
indukcijskog uređaja za punjenje.

112Instrumenti i kontroleMijenjanje brzinaAko je ukapčanje višeg ili nižeg
stupnja prijenosa preporučljivo zbog
uštede goriva, pokazuje se R ili S s
brojem višeg ili nižeg stupnja
prijenosa.
Razmak između vozilaE pokazuje sljedeću postavku
razmaka osjetljivosti tajminga
upozorenja za upozorenje na sudar
sprijeda pomoću bojom ispunjenih
štapića za udaljenost.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 205.
Pomoć za zadržavanje voznog traka
a svijetli zeleno ili žuto, ili bljeska
žuto.
Svijetli zeleno
Sustav je uključen i spreman za rad.Svijetli žuto
Sustav pristupa detektiranoj oznaci
voznog traka bez uporabe
pokazivača smjera u tom pravcu.
Treperi žuto Sustav prepoznaje da je napuštanje
voznog traka vrijedno pažnje.
Pomoć za zadržavanje voznog traka
3 236
Isključena elektronička kontrola stabilnosti
t svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrolastabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se
može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.
Sustav za elektroničku regulacija
stabilnosti 3 189, regulaciju vučne
snage 3 188.
Isključen sustav kontrole proklizavanja
k svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Temperatura rashladnog sredstva motora
W svijetli crveno.

Instrumenti i kontrole117
Pritisnite MENU za prebacivanje
između glavnih izbornika ili za
povratak iz podizbornika u sljedeću
višu razinu izbornika.
Okrenite kotačić za podešavanje za odabir podizbornika glavnog
izbornika ili postavljanje numeričke
vrijednosti.
Pritisnite SET/CLR za odabir i potvrdu
funkcije.
Poruke vozila i servisne poruke, ako
su potrebne, prikazuju se u iskočnim prozorima na informacijskom centru
vozača. Potvrdite poruke pritiskom na SET/CLR . Poruke vozila 3 129.
Kontrole na kolu upravljača
Izbornici i funkcije mogu se odabrati
putem tipki na desnoj strani kola
upravljača.
Pritisnite è ili é za prebacivanje
između glavnih izbornika ili za
povratak iz podizbornika u sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite å ili ä za odabir
podizbornika glavnog izbornika ili
postavljanje numeričke vrijednosti.
Pritisnite 9 za odabir i potvrdu
funkcije.
Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Potvrdite poruke pritiskom na
9 . Poruke vozila 3 129.
Zaslon srednje klase
Stranice izbornika birate pritiskanjem
è i å na kolu upravljača.
Glavni izbornici su sljedeći:
● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih Info, pogledajte opis
u nastavku.
● Audio informacije, prikazuje ih Audio , pogledajte opis u
nastavku.