Page 117 of 129

Telefon117TelefonOpće napomene........................117
Bluetooth povezivanje ...............118
Poziv u hitnom slučaju ...............120
Rad ............................................ 121
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 125Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije telefona. Funkcije telefona
koje se mogu koristiti ovise o
određenom mobilnom telefonu i
mrežnom pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome možete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za upravljanje i
sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova
Page 123 of 129

Telefon1234. Dodirnite kontakt koji želitepozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
5. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.
Prikazat će se sljedeći zaslon.Postavke kontakata
Kontakte s popisa možete sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth i zatim
Redoslijed sortiranja . Uključite
željenu opciju.Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Odaberite Popis svih poziva u
glavnom izborniku telefona.
Odaberite q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za odgovorene
pozive i p za sve pozive. Prikazat će
se odgovarajući popis poziva.
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Odaberite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljača.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice glavnog izbornika telefona.
Pritisnite ;, zatim odaberite Telefon.
Dodirnite i držite dotičnu znamenku
na tipkovnici za pozivanje.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo) pozivatelja.
Page 125 of 129

Telefon125Odaberite t na zaslonu. Poziva se
pretinac govorne pošte.
Umjesto toga, broj pretinca govorne
pošte možete unijeti putem tipkovnice
telefona.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona moraju se poštovati upute za
ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). U suprotnom bi homologacijsko
odobrenje za vozilo moglo postati
nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalnog dosega.
● Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata.
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljeno
samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.
Page 127 of 129

127KKomandna ploča Infotainment sustava ...................................... 90
Kontrole na kolu upravljača ..........90
Korištenje.............................. 94, 103 Bluetooth ................................. 109
Eksterni uređaji .......................109
Izbornik...................................... 97
Radio ....................................... 103
Telefon .................................... 121
USB ......................................... 109
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 115
Korištenje izbornika ......................97
L
Liste favorita ............................... 105
Memoriranje postaja................ 105
Pozivanje postaja ....................105
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 100
Memoriranje postaja ...................105
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 125
N Nazovi Dolazni poziv ........................... 121
Funkcije tijekom poziva ...........121Početak telefonskog poziva ....121
Zvuk zvonjenja ........................ 121
O
Odabir valnog područja ..............103
Opće informacije......................... 109
Opće napomene .................116, 117
Aplikacije pametnog telefona ..109
Bluetooth ................................. 109
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)...................................... 107
Infotainment sustav ...................88
Telefon .................................... 117
USB ......................................... 109
Osnovno korištenje .......................97
P Pametni telefon........................... 109 Projiciranje telefona ................115
Personalizacija početnog izbornika .................................... 97
Početni izbornik ............................ 97
Postavke glasnoće .....................100
Postavke sustava .......................101
Postavke tona ............................... 99
Potpuno stišavanje .......................94
Povijest poziva............................ 121
Pozivanje postaja .......................105
Poziv u hitnom slučaju ................120
Pregled elemenata upravljanja .....90
Prepoznavanje glasa ..................116Prepoznavanje govora ...............116
Prikaz postavki ...................112, 113
Prikaz slika ................................. 112
Projiciranje telefona ....................115
R Rad ............................................. 121
Radijski podatkovni sustav (RDS) ..................................... 106
Radio Aktiviranje................................ 103
DAB obavijesti ......................... 107
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 107
Intellitext .................................. 107
Konfiguriranje DAB-a ..............107
Konfiguriranje RDS-a ..............106
Korištenje ................................ 103
Liste favorita ............................ 105
Memoriranje postaja................ 105
Odabir valnog područja ...........103
Podešavanje postaje ...............103
Pozivanje postaja ....................105
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ...................................... 106
Regionalizacija ........................ 106
Regionalni ............................... 106
Traženje postaje .....................103
RDS ............................................ 106
Regionalizacija ........................... 106