2018 OPEL INSIGNIA BREAK sat nav

52Navigationcontacts du véhicule et les points d'in‐térêt précédemment téléchargés (voirla section « Création et télécharge‐
ment de points d'intérêt définis par
l'utilisateur » ci-après) sur un périphé‐
rique USB :
Sélectionnez Télécharger les lieux
enregistrés .
La liste des contacts et les données
des points d'intérêt sont enregistrées
sur l'appareil USB connecté dans les
dossiers « F:\myContacts » ou « F:
\myPOIs », où « F:\ » correspond au
dossier racine de l'appareil USB.
Remarque
Cette fonction ne peut être réalisée que si un appareil USB doté de l'es‐ pace de stockage suffisant est
connecté.
Fonction de saisie semi-automatique
Pour effacer la liste des saisies de
destinations utilisées par la fonction
de saisie automatique, sélectionner
Supprimer la mémoire de saisie .Téléchargement des données de
contacts
Vous pouvez échanger les données
de liste de contacts de votre véhicule
avec les Infotainment Systems d'au‐
tres véhicules :
Pour charger les données sur un péri‐ phérique USB, consulter la section
Chargement de données de destina‐
tion sur un appareil USB, ci-avant.
Connecter le périphérique USB à l'In‐
fotainment System d'un autre
véhicule 3 39.
Un message vous invitant à confirmer
le téléchargement s'affiche.
Après la confirmation, les données de contacts sont téléchargées dans l'In‐
fotainment System.
Les contacts téléchargés sont alors
disponibles pour sélection via le
menu CONTACTS 3 23.Création et téléchargement de
points d'intérêt définis par
l'utilisateur (Mes points d'intérêt)
Outre les points d'intérêt prédéfinis
déjà enregistrés dans l'Infotainment
System, vous pouvez créer des
points d'intérêt définis par l'utilisateur
répondant à vos exigences person‐
nelles. Une fois créés, de tels points
d'intérêt définis par l'utilisateur
peuvent être téléchargés sur l'Info‐
tainment System.
Pour chaque point d'intérêt, vous devez définir les coordonnées GPS
(valeurs de longitude et latitude) de
l'emplacement correspondant et un
nom le décrivant.
Après le téléchargement des
données de points d'intérêt dans l'In‐
fotainment System, vous trouverez
les points d'intérêt correspondants
dans les destinations à sélectionner
dans le menu Mes points d'intérêt .
Voir « Saisie des points d'intérêt »
dans le chapitre « Saisie de la desti‐
nation » 3 54.

54NavigationOrganisation des données de points
d'intérêts en plusieurs sous-dossiers
Les fichiers texte peuvent être orga‐
nisés dans plusieurs sous-dossiers à
noms aléatoires (profondeur max. de
la structure des sous-dossiers : 2), si
cela est souhaité.
Exemples : F:\myPOIs\AnnsPOIs ou
F:\myPOIs\MyJourney\London, où
F:\ correspond au répertoire racine de
la clé USB.
Remarque
Dans un dossier, seuls des sous-
dossiers ou des fichiers de points
d'intérêts peuvent être conservés.
Un mélange des deux ne permet pas
une importation correcte dans le
système.
Une fois le téléchargement de
données d'un point d'intérêt individuel effectué de cette manière sur l'Info‐
tainment System (voir description de
téléchargement, plus loin), le menu
Mes points d'intérêt affichera une liste
de sous-menus pouvant être sélec‐
tionnés.Après la sélection du sous-menu, des sous-menus supplémentaires ou la
liste en question des catégories de
points d'intérêt importées seront affi‐
chés.
Téléchargement de données de point d'intérêt sur l'Infotainment System
Connecter la clé USB avec vos
données de points d'intérêt définis
par l'utilisateur sur le port USB 3 39
de l'Infotainment System.
Un message vous invitant à confirmer
le téléchargement s'affiche.
Après la confirmation, les données de
points d'intérêt seront téléchargées
dans l'Infotainment System.
Les points d'intérêt téléchargés
peuvent ensuite être sélectionnés en
tant que destination dans le menu
Mes points d'intérêt . Voir « Saisie
d'un point d'intérêt » dans le chapitre
« Saisie de la destination » 3 54.
Saisie de la destination L'application Navigation propose
différentes options pour définir une
destination de guidage d'itinéraire.Appuyer sur ;, puis sélectionner
NAV sur l'écran d'accueil pour affi‐
cher la carte de navigation.
Sélectionner DESTINATION dans la
barre de sélection d'interaction puis
sélectionner une des différentes
options de saisie d'adresse.
Saisie de la destination en une
seule fois
Toucher le champ de saisie dans laligne supérieure du menu. Un clavier
s'affiche.
Pour une description détaillée des
claviers 3 17.

Navigation57Les données enregistrées dans le
système de navigation contiennent
un grand nombre de points d'intérêt
prédéfinis, indiqués sur la carte (si
l'option est activée, 3 47).
Vous pouvez également enregistrer des points d'intérêt individuels dans le
système. Consulter la section Créa‐ tion et téléchargement de points d'in‐
térêt définis par l'utilisateur (mes
points d'intérêt) dans le chapitre Utili‐ sation 3 47. Ces points d'intérêt
peuvent être sélectionnés en tant que destinations via la catégorie princi‐
pale des points d'intérêts Mes points
d'intérêt .
Pour sélectionner un point d'intérêt en
tant que destination pour le guidage
d'itinéraire, sélectionner
DESTINATION dans la barre de
sélection d'interaction, puis sélection‐
ner PTS D'INTÉRÊT . Une liste de
sélection de zone de recherche s'af‐
fiche.
Définition d'un emplacement
de recherche
Sélectionner l'une des options.
Remarque
Les options POIs le long de
l'itinéraire et POIs à proximité de la
destination sont uniquement dispo‐
nibles lorsque le guidage d'itinéraire est actif.
Si POIs ailleurs est sélectionné, un
clavier s'affiche.
Pour une description détaillée des
claviers 3 17.
Entrez la position désirée et confir‐
mez votre saisie.
Une liste de catégories de points d'in‐
térêt s'affiche.
Recherche de points d'intérêt via les
catégories
Sélectionner l'une des catégories
principales dans la liste. Une liste
contenant des sous-catégories s'affi‐
che.
Pour afficher tous les points d'intérêt
disponibles de la catégorie principale
correspondante, sélectionner Lister
tout . Faire défiler la liste et sélection‐
ner le point d'intérêt désiré.
Pour afficher tous les points d'intérêt
d'une sous-catégorie, sélectionner la
sous-catégorie correspondante.
Faire défiler la liste et sélectionner le
point d'intérêt désiré.
La vue de détails sur la destination est affichée.
Pour plus d'informations sur le point
d'intérêt sélectionné, toucher Info
dans l'angle supérieur droit de l'écran.
Pour démarrer le guidage routier,
sélectionner Démarrer.

66Navigation
Chaque saisie de liste peut afficher
les informations suivantes :
● nom ou adresse du point de passage
● distance par rapport au point de passage suivant
● heure d'arrivée prévue au point de passage suivant
Modification du voyage avec points
de passage
Pour organiser une étape de trajet
comme désiré, sélectionner ÉDITER
dans la barre de sélection d'interac‐ tion du menu de guidage d'itinéraire.La liste des points de passage s'affi‐che.
Pour modifier la position des points
de passage dans la liste, sélectionner
▲ et ▼ en regard des points de menu
correspondants.
Pour supprimer un point de passage
de la liste, sélectionner ☓.
Sélectionner Enreg. dans la partie
supérieure de l'écran pour enregistrer les modifications.
Optimisation du voyage avec points
de passage
Si plusieurs points de passage ont été ajoutés et que le voyage avec points
de passage a été modifié à plusieurs
reprises, vous pouvez réorganiser les
points de passage dans l'ordre le plus efficace.
Sélectionner OPTIMISER de la barre
de sélection d'interaction du menu de
guidage d'itinéraire.
Attendre la mise à jour de la liste des points de passage.
Sélectionner Enreg. dans la partie
supérieure de l'écran pour enregistrer
les modifications.

90PPanneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................27
Paramètres de volume .................28
Points d'intérêt .............................. 54
Points d'intérêt individuels ............47
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................42
Q Questions fréquentes ...................85
R
Radio Annonces DAB .......................... 36
DAB ........................................... 36
Digital audio broadcasting .........36
Favoris ...................................... 19
Gamme d'ondes ........................33
Gamme L .................................. 36
Informations routières ...............35
Intellitext .................................... 36
Liste de catégories ....................33
Liste des fréquences .................33
Liste des stations ......................33
Menu DAB ................................. 36
Menu FM ................................... 35
Radio Data System ...................35
RDS........................................... 35Recherche de stations ..............33
Région ....................................... 35
Régionalisation ......................... 35
TP.............................................. 35
Radio Data System (RDS) ........... 35
Recherche de stations ..................33
Reconnaissance vocale ...............67
Récupération des favoris ..............19
Région .......................................... 35
Régionalisation ............................. 35
Réglage automatique ...................28
Réglage de volume automatique Volume automatique .................28
Réglages du système ...................28
Affichage ................................... 28
Date et heure ............................ 28
Langue ...................................... 28
Mode Valet ................................ 28
Restaurer les paramètres
d'usine ....................................... 28
Remarques générales ......39, 46, 73
L'infotainment system .................6
Musique Bluetooth ....................39
Navigation ................................. 46
Portail de téléphone ..................73
Radio ......................................... 33
USB ........................................... 39
Répertoire tél. ......................... 23, 77
Restaurer les paramètres d'usine. 28S
Saisie de la destination ...............54
Smartphone Projection de téléphone ............42
Sonnerie ....................................... 77
Stations TMC ................................ 46
Style d'itinéraire ............................ 61
T
TA ................................................. 35
Téléphone Appels d'urgence ......................76
Appels récents .......................... 77
Bluetooth ................................... 73
Connexion Bluetooth .................74
Contacts .................................... 23
Favoris ...................................... 19
Mode mains libres .....................77
Répertoire tél....................... 23, 77
Sonnerie .................................... 77
Textos ....................................... 80
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............83
Textos ........................................... 80
Touche Accueil ............................. 16
TP ................................................. 35
Trajet à points de passage ...........54
U
USB .............................................. 39
Utilisation ...................................... 69

91Claviers..................................... 17
Contacts .................................... 23
Écran tactile .............................. 14
Favoris ...................................... 19
L'infotainment system ...............11
Musique Bluetooth ....................40
Radio ......................................... 33
Système de navigation ..............47
Téléphone ................................. 77
USB ..................................... 40, 41
Utilisation d'applications smartphone ............................... 42
Utilisation des applications ...........43
V
Vidéos........................................... 41
Volet de reconnaissance des caractères ................................. 17
Volume Fonction sourdine .....................11
Réglage du volume ...................11
Volume automatique .................28
Volume maximal au démarrage 28
Volume automatique ....................28
Volume maximal au démarrage.... 28