2018 OPEL INSIGNIA BREAK cruise control

192Kørsel og betjeningSystembegrænsninger9Advarsel
Systemets automatiske bremse‐
kraft giver ikke mulighed for en
hård opbremsning, og bremseni‐
veauet er muligvis ikke tilstrække‐ ligt til at undgå en kollision.
● Efter et pludseligt vognbaneskift skal systemet have en vis tid at
registrere det næste forankø‐
rende køretøj. Hvis en ny bil regi‐ streres, kan systemet derfor
accelerere i stedet for at bremse.
● Adaptiv cruise control ignorerer modkørende trafik.
● Adaptiv cruise control tager ikke hensyn til fodgængere og dyr,
når systemet bremser eller
begynder at køre.
● Adaptiv cruise control tager kun hensyn til standsede køretøjer
ved lav hastighed.
● Adaptiv cruise control må ikke bruges under kørsel med
påhæng.
● Brug ikke adaptiv cruise control på veje med en hældning på
mere end 10%.
Sving
Adaptiv cruise control beregner en
forventet bane ud fra centrifugalkraf‐
ten. Denne forventede bane tager
hensyn til det nuværende svings
egenskaber, men kan ikke tage
hensyn til en fremtidig ændring i
sving. Systemet kan tabe den
aktuelle forankørende bil af syne eller
tage hensyn til en bil som ikke er i den aktuelle bane. Dette kan ske, når man
kører ind i eller ud af et sving, eller
hvis svinget bliver mere eller mindre
skarpt. Kameraet anvender en vis
korrektion på grundlag af registrer‐
bare vognbanemarkeringer. Kontrol‐
lampen A vil slukke, hvis en bil foran
ikke længere registreres.
Hvis centrifugalkraften er for stor i et
sving, bremser systemet bilen lidt op.
Dette bremseniveau er ikke beregnet
til at undgå at køre af svinget. Føreren
er ansvarlig for at sætte den valgte
hastighed ned, før han kører ind i et
sving, og generelt tilpasse hastighe‐
den efter vejtypen og de eksisterende hastighedsgrænser.
Motorveje
På motorveje skal den indstillede
hastighed tilpasses til situationen og
vejret. Tag altid hensyn til, at adaptiv cruise control har en begrænset sigt‐
barhed, et begrænset bremseniveau
og en vis reaktionstid for at kontrol‐
lere, om der er en bil på kørebanen
eller ej. Adaptiv cruise control blev
endvidere designet til at bremse så

Kørsel og betjening193sent som muligt for at tillade vognba‐
neskift før den automatiske brems‐
ning. Adaptiv cruise control vil ikke
altid kunne bremse bilen i tide til at
undgå en kollision med en meget
langsommere bil eller efter et vogn‐
baneskift.Dette gælder især under
høj kørselshastighed, eller hvis sigt‐
barheden er nedsat på grund af vejr‐
forholdene.
Når du kører til eller fra en motorvej,
kan adaptiv cruise control tabe den
forankørende bil af syne og accele‐
rere op til den indstillede hastighed. Derfor skal du sænke den indstillede
hastighed før frakørsel eller før tilkør‐
sel.
Skift af bilens bane
Hvis en anden bil kommer ind på din
kørebane, vil adaptiv cruise control først tage hensyn til bilen, når den erhelt inde på din bane. Vær klar til at
skride til handling og træde på
bremsepedalen, hvis du har brug for
at bremse hurtigere.
Vedrørende bakker og anhænger9 Advarsel
Benyt ikke adaptiv cruise control
på veje med stejle bakker.
Systemets ydeevne afhænger af
bilens hastighed, bilens belastning,
trafikforholdene og vejens hældning.
Det registrerer ikke altid en bil på din
bane, mens du kører på bakker. Fuld‐
hastighedsområdet for adaptiv
kontrol deaktiveres automatisk, når
bilen stopper op ad bakke eller på en hældning på mere end 10%. Vær i
dette tilfælde parat til at tage kontrol
over bilen.
Bemærk, at anvendelse af bremsen
deaktiverer systemet.
Radarenhed
Radarenheden er monteret bag
kølergitteret, bag eller under mærke-
emblemet.
9 Advarsel
Radarenheden er justeret omhyg‐
geligt fra fabrikken. Derfor må
systemet ikke benyttes i tilfælde af et frontalsammenstød. Den forre‐
ste kofanger kan se ud til at være
intakt, men sensoren bagved kan

194Kørsel og betjeningalligevel godt være ude af position
og reagere forkert. Kontakt et
værksted efter en ulykke for at
kontrollere og justere radarenhe‐
dens position.
Indstillinger
Indstillingerne kan ændres i menuen
for individuelle indstillinger på
informationsdisplayet.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på informationsdis‐
playet.
Informationsdisplay 3 116.
Individuelle indstillinger 3 122.
Fejl
Hvis adaptiv cruise control ikke funge‐ rer på grund af midlertidige forhold
(fx blokering af is, overophedede
bremser eller manøvrer med lav
hastighed), eller hvis der er en perma‐
nent systemfejl, vises en meddelelse
i førerinformationscentret.
Fejlmeddelelser 3 121.
Advarsel, kollision fremme
Advarsel, kollision fremme kan
hjælpe med at undgå eller mindske
skader forårsaget af frontalkollisio‐
ner.
Hvis bilen er udstyret med traditionel
cruise control benytter advarsel, kolli‐ sion fremme frontkameraet i forruden
til at registrere et køretøj lige foran i
din vognbane.
Hvis bilen er udstyret med adaptiv
cruise control benytter Advarsel, kolli‐ sion fremme radarsensoren og front‐
kameraet til at detektere et køretøj
lige foran bilen, i samme vognbane.
Et køretøj foran angives af kontrol‐
lampen A.
Hvis man nærmer sig for hurtigt til en
bil lige foran, lyder der en advarsels‐
klokke, og der vises en meddelelse i
førerinformationscentret.
Derudover informeres føreren med
en blinkende rød LED-stribe eller et
pop-up-symbol på Head-up-
displayet, der projiceres på forruden
inden for førerens synsfelt.
En forudsætning er, at Advarsel, kolli‐ sion fremme ikke er deaktiveret i
menuen Individuelle indstillinger
3 122.
Aktivering
Advarsel, kollision fremme med front‐ kamera registrerer køretøjer inden for
en afstand af ca. 60 meter og fungerer automatisk ved alle hastigheder over
ganghastighed.
Advarsel, kollision fremme med
radarsensor registrerer biler inden for
en afstand af ca. 150 meter og funge‐ rer automatisk ved alle hastigheder
over ganghastighed.
Advarsel af føreren
Kontrollampen for forankørende bil
A lyser grønt i instrumentgruppen,
når systemet har registreret et køretøj
i kørebanen. På biler med Head-up-
display vises A på forruden.

196Kørsel og betjening
Bemærk, at indstillingen af følsomhedfor timingen af advarsel deles med
indstillingen af afstand til forankø‐
rende for adaptiv cruise control.
Ændring af følsomhed for timingen af
advarsel ændrer indstillingen af
afstand til forankørende for adaptiv
cruise control.
Deaktivering Systemet kan deaktiveres i menuen
Individuelle indstillinger 3 122.
Hvis Advarsel, kollision fremme er deaktiveret, indstilles alarmfølsomhe‐ den til "mellemlang", næste gang
tændingen slås til.
Den sidst valgte indstilling gemmes, når tændingen slås fra.
Generelt9 Advarsel
Advarsel, kollision fremme er kun
et varslingssystem - det anvender
ikke bremserne. Når du nærmer
dig et forankørende køretøj for
hurtigt, vil det ikke altid give dig
tilstrækkelig tid til at undgå en kolli‐ sion.
Føreren påtager sig det fulde
ansvar for at overholde relevant
afstand til forankørende køretøjer
baseret på trafik-, vejr- og sigtbar‐ hedsforhold.
Førerens fulde opmærksomhed er
altid påkrævet under kørsel. Føre‐ ren skal altid være klar til at gribe
ind og træde på bremsen.
Systembegrænsninger
Advarsel, kollision fremme er kun
beregnet til at advare på køretøjer,
men kan også reagere på andre
genstande.
I følgende tilfælde kan Advarsel, kolli‐
sion fremme ikke altid detektere et
forankørende køretøj, eller senso‐
rens ydelse er begrænset:
● Kørsel på snoede eller bakkede veje.
● Ved kørsel om natten.
● Sigtbarheden begrænses af vejr‐
forholdene, f.eks. tåge, regn og
sne
● Sensoren på forruden er blokeret
af sne, is, slud, mudder, snavs,
skader på forruden eller er påvir‐
ket af fremmedlegemer, f.eks.
klæbemærker.
Angivelse af afstand
fremme
Angivelse af afstand fremme viser
afstanden til et forankørende køretøj.
Frontkameraet i forruden bruges til at
registrere afstanden til et køretøj lige
foran i køretøjets bane. Det er aktivt
ved hastigheder over 40 km/t.

Kørsel og betjening197Når en forankørende bil er registreret,
angives afstanden i sekunder, og
vises på en side i førerinformations‐
centeret.
Vælg Info-menuen ? via MENU på
blinklysarmen på Baselevel-
displayet. Drej derefter fingerhjulet for at vælge siden om angivelse af
afstand fremme, 3 109
Vælg Info-menuen med ratknapperne
på Mid- og Uplevel-displayet. Tryk
derefter på å for at vælge angivelse
af afstand fremme 3 109.
Den mindste indikerede afstand er 0,5 sekunder.
Hvis der ikke er nogen forankørendebil, eller den forankørende bil er uden for rækkevidde, vises to streger.- sek.
Hvis adaptiv cruise control er aktiv,
viser denne side indstillingen for alar‐ mens følsomhed i stedet for indstillin‐
gen for afstand til forankørende.
3 186.
Systembegrænsninger
I følgende tilfælde har sensoren for angivelse af afstand fremme begræn‐ set ydeevne:
● Kørsel på snoede eller bakkede veje.
● Ved kørsel om natten.
● Sigtbarheden begrænses af vejr‐
forholdene, f.eks. tåge, regn og
sne.
● Sensoren er blokeret af sne, is, slud, mudder, snavs, skader på
forruden eller er påvirket af frem‐ medlegemer, f.eks. klæbemær‐
ker.
Aktiv nødbremsning
Aktiv nødbremsning kan bidrage til at reducere materielle og personskader
ved sammenstød med køretøjer,
fodgængere og forhindringer lige
foran, når en kollision ikke længere
kan undgås enten ved manuel brems‐
ning eller ved at styre. Før den aktive nødbremsning aktiveres, advares
føreren med Advarsel, kollision
fremme 3 194 eller advarsel for
Fodgængerbeskyttelse foran 3 200.
Funktionen bruger forskellige infor‐
mationskilder (f.eks. kamerasensor,
radarsensor, bremsetryk, kørehastig‐
hed) til at beregne sandsynligheden
for en frontalkollision.

202Kørsel og betjeningCruise control eller Adaptiv cruise
control kan blive frakoblet, når
advarslen om en fodgænger foran
aktiveres.
Automatisk bremsning Hvis en kollision med en fodgænger
lige foran bilen er nært forestående,
og bremserne ikke er aktiveret, kan
funktionen Automatisk bremsning
automatisk bremse bilen moderat
eller kraftigt. Det kan hjælpe til at
undgå kollision med fodgængere ved meget lav hastighed eller begrænse
personskader på fodgængere.
Automatiske bremseniveauer kan
reduceres under visse forhold, som
f.eks. højere hastigheder.
Hvis det sker, kan den automatiske
bremsning aktivere den elektriske
parkeringsbremse for at holde bilen bremsesikret. Frigør parkeringsbrem‐ sen. Når der trædes med et fast tryk
på speederen, frigives Automatisk
bremsning og den elektriske parke‐
ringsbremse samtidig 3 175.Systemet omfatter Intelligent bremse‐
assistent, og det automatiske
nødbremsesystem kan også reagere
på fodgængere. Se Aktiv nødbrems‐
ning 3 197.
Automatisk bremsning kan deaktive‐
res i menuen Individuelle indstillinger
3 122.
Generelt9 Advarsel
Føreren skal altid være klar til at
gribe ind og aktivere bremsesyste‐ met og styretøjet for at undgå en
kollision.
9 Advarsel
Bremsesystemet for fodgænger
foran kan advare eller pludselig
bremse bilen automatisk i situati‐
oner, hvor det er uventet og
uønsket. Det kan udsende en falsk alarm eller bremse for genstande,
der har en tilsvarende form eller
størrelse som fodgængere, herun‐
der skygger. Dette er normalt, og
bilen skal ikke til service. Automa‐
tisk bremsning kan tilsidesættes
ved at træde fast på speederen
under sikre forhold.9 Advarsel
Brug af Bremsesystemet for
fodgænger foran under kørsel
med påhæng kan medføre, at
bilen kommer ud af kontrol, og at
der sker en ulykke. Indstil syste‐
met på Advarsel eller Fra i
menuen Individuelle indstillinger
under kørsel med anhænger.
Individuelle indstillinger 3 122.
Systembegrænsninger
I følgende tilfælde registrerer
Fodgængerbeskyttelse foran ikke
altid en fodgænger foran bilen, eller
sensorens ydelse er begrænset:
● Bilens hastighed er uden for intervallet mellem 8 km/t og 80
km/t i et fremadgear.
● Afstanden til en fodgænger foran
bilen er mere end 40 meter.

312StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........108, 186
AdBlue ................................ 106, 166
Advarsel, kollision fremme.......... 194 Advarselsklokke ......................... 121
Advarselslamper ........................... 98
Advarselstrekant ..........................79
Afstand til forankørende .............105
Airbagmærkat ............................... 55
Airbag og selestrammere ..........103
Airbags ........................................ 55
Airconditionsystem ....................144
Aktiv motorhjelm ........................... 67
Aktiv nødbremsning ....................197
Alarm for tværgående trafik bag. 218
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 284
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..280
Angivelse af afstand fremme ......196
Arbejde på bilen ........................236
Armlæn ................................... 51, 52
Askebægre .................................. 92
Automatisk gearkasse ...............169
Automatisk låsning ......................25
Automatisk nedblænding .......37, 38
Automatisk tilkobling af nærlys ..132
Autostop ..................................... 161B
Baglygter ................................... 246
Bagrudevisker/-sprinkler ..............87
Bagsæder ..................................... 52
Bakkamera ................................ 216
Baklygter .................................... 139
Bakspejle ...................................... 37
Barnesæder ................................. 62
Basisniveau display ....................109
Batterispænding ........................122
Belysning af midterkonsol .........141
Belysningsfunktioner ..................141
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 142
Betjeningselementer .....................84
Bilbatteri ..................................... 240
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................310
Bilens data .................................. 284
Bilens donkraft ............................ 257
Bilens sikkerhed ........................... 32
Bilpleje ........................................ 276
Bil registreret foran .....................108
Blindzoneassistent til siden ........210
Blinklys ...................................... 102
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..138
Blokeringsfri bremser ................. 175
Blokeringsfri bremser (ABS) ......105
Blue-indsprøjtning....................... 166
Bremse-/koblingsvæske .............280

313Bremseassistent ........................177
Bremse og kobling .....................104
Bremser ............................. 175, 239
Bremsevæske ............................ 239
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 226
Brændstofmåler .........................100
Brændstofpåfyldning .................228
Brændstofreserve ......................107
Brændstof til benzinmotorer ......226
Brændstoftragt ............................ 228
Bugsering ........................... 230, 274
Bugsering af bilen ......................274
Bugsering af en anden bil ..........275
Børnesikkerhedssystemer ............62
Børnesikring ................................ 26
C Centrallås .................................... 21
Cruise control ....................108, 182
D Deaktivering af airbag .........60, 103
DEF ............................................ 166
Detektering af fodgængere .........108
Dieselbrændstof ........................227
Dieselpartikelfilter ......................164
Dieseludstødningsvæske ...........166
Dimensioner .............................. 293
Dimensioner for anhængertræk 299
Dug på lygteglassene ................139Dækmærkning ........................... 258
Dæktryk ............................. 259, 295
Dæktrykovervågning .................. 260
Dæktrykovervågningssystem .....106
Døre.............................................. 27
Dør åben .................................... 108
E Elektrisk indstilling .......................35
Elektrisk parkeringsbremse 104, 175
Elektrisk system.......................... 252
Elektrisk sædeindstilling ..............47
Elektronisk klimastyring .............148
Elektronisk nøglesystem............... 19
Elektronisk stabilitetskontrol .......178
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........105
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 105
El-opvarmet bagrude ...................40
El-opvarmet forrude ......................40
El-ruder ........................................ 38
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............154
Fejl i elektrisk parkeringsbremse 104
Fejlkontrollampe ........................104
Fejlmeddelelser .........................121
Firehjulstræk .............................. 174
Fjernlys .............................. 107, 132Fjernlysassistent.................107, 132
Fodgængerbeskyttelse foran ......200
Follow-me-home-lys ..................142
Forlygter ..................................... 131
Forlygter ved kørsel i udlandet ..134
Forrude ......................................... 38
Forrudevisker/-sprinkler ...............85
Forsæder ...................................... 45
Forvarmning .............................. 106
Frontairbags ................................ 59
Frontopbevaring ........................... 70
Førerhjælpesystemer .................182
Førerinformationscenter .............109
Førstehjælpskasse ......................80
G
Gardinairbags .............................. 60
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 105
Genbrug af bilen ........................235
Generel information ...................230
Gulvafdækning ............................ 75
H Halogenforlygter ........................242
Handskerum ................................ 69
Hastighedsbegrænser ........108, 184
Havariblink ................................. 137
Head-up-display ......................... 118
Hjulkapsler ................................. 263
Hjul og dæk ............................... 258