2018 OPEL GRANDLAND X radio

218Nega vozila3. Odvojiti sijalicu iz sijaličnoggnezda sijalice i zameniti je.
4. Umetnuti sijalično gnezdo u kućište svetla.
5. Postaviti poklopac.
Oboreno svetlo (2)
1. Skinuti zaštitni poklopac guranjem.
2. Pritisnuti klip za pričvršćivanjenagore i gurnuti sijalično gnezdo
unazad.
3. Odvojiti sijalicu iz sijaličnog gnezda sijalice i zameniti je.
4. Umetnuti sijalično gnezdo ukućište svetla.
5. Postaviti poklopac.
Prednji pokazivač pravca
U slučaju kvara LED lampica, njihovu zamenu obaviti u servisnoj radionici.
Bočno svetlo U slučaju kvara LED lampica, njihovu
zamenu obaviti u servisnoj radionici.
Dnevna svetla
U slučaju kvara LED lampica, njihovu zamenu obaviti u servisnoj radionici.
LED prednja svetla
Prednja svetla za oboreno i dugo
svetlo, bočna svetla, dnevna svetla i
pokazivači pravca su konstruisani kao LED lampice i ne mogu da se
menjaju.
U slučaju kvara, popravku svetala poveriti servisu.
Svetla za maglu Zamenu sijalica obaviti u servisu.

230Nega vozila
7. Navrnuti crevo za punjenje naventil pneumatika.
8. Prekidač kompresora mora biti postavljen na J.
9. Priključiti električni priključak kompresora u dodatnu utičnicu ili
na mesto upaljača za cigarete.
Radi izbegavanja pražnjenja
akumulatora, preporučujemo da
motor radi.10. Preklopni prekidač kompresora prebaciti u položaj I. Pneumatik se
puni sa zaptivnim sredstvom.
11. Merni instrument pritiska kompresora će na kratko
(približno 30 sekundi) prikazati
pritisak od 6 bara, sve dok se boca
sa zaptivnim materijalom ne
isprazni. Posle toga će pritisak
opadati.
12. Sva količina zaptivnog materijala je ispumpana u pneumatik. Posle
toga pneumatik se naduvava.
13. Propisani pritisak pneumatika trebalo bi postići u roku od deset
minuta.
Pritisak pneumatika 3 256.
Kada se dostigne propisani
pritisak, isključiti kompresor.
Ukoliko se propisani pritisak
pneumatika ne postiže u roku od
deset minuta, odvojiti komplet za
popravku pneumatika. Pomeriti
vozilo za jedan okretaj
pneumatika. Ponovo priključiti
komplet za popravku pneumatika
i nastaviti postupak punjenja još
deset minuta. Ukoliko se
propisani pritisak još uvek ne
postigne, pneumatik je previše
oštećen. Potražite pomoć
servisne radionice.

Nega vozila231Ispustiti prekomerni pritisak u
pneumaticima pomoću dugmeta
na crevu za vazduh.
Kompresor ne držati uključen
duže od deset minuta.
14. Odvojiti komplet za popravku pneumatika. Izvaditi bocu sa
zaptivnim materijalom iz nosača.
Navrnuti crevo za punjenje na
slobodni priključak boce sa
zaptivnim materijalom. Time se
sprečava gubljenje zaptivne
mase. Držati komplet za popravku
pneumatika u prtljažniku.
15. Odstraniti sav preostali zaptivni materijal sa krpom.16. Odmah nastaviti sa vožnjom, da bi se zaptivni materijalravnomerno raspodelio u
pneumatiku. Posle približno 5 km
vožnje (ali ne duže od deset
minuta), zaustaviti se i proveriti
pritisak u pneumatiku. Tom
prilikom, kraj creva vazduha
direktno navrnuti na ventil
pneumatika. Napumpati
pneumatik na već opisani način. Ispustiti prekomerni pritisak u
pneumaticima pomoću dugmeta
na crevu za vazduh.
Ako se pritisak u pneumaticima
nije smanjio ispod 1,5 bara,
podesiti ga na odgovarajuću
vrednost. U suprotnom, vozilo ne
sme da se koristi. Potražiti pomoć
servisa. 3 256
Ponoviti proceduru provere još
jednom nakon sledećih 10 km
vožnje (ali ne više od deset
minuta) da bi se proverilo da li i
dalje postoji gubitak pritiska
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
pao ispod vrednosti od 1,5 bara,
vozilo se ne može dalje koristiti.Potražite pomoć servisne
radionice.
17. Držati komplet za popravku pneumatika u prtljažniku.
Napomena
Popravljen pneumatik znatno utiče
na karakteristike vožnje, te ga zbog
toga treba zameniti.
Ukoliko se čuje neuobičajena buka
kompresora ili se on greje, isključiti
ga na najmanje 30 minuta.
Integrisani sigurnosni ventil se
otvara pri pritisku od sedam bara.
Proveriti datum roka upotrebe alata
za popravku. Nakon ovog datuma
zaptivna moć istog nije garantovana.
Obratiti pažnju na informacije o
čuvanju boce sa zaptivnim
materijalom.
Jednom korišćenu bocu treba
zameniti. Odlaganje korišćene boce
sa zaptivnim materijalom vršiti po
važećim propisima.
Kompresor i zaptivni materijal mogu
se koristiti do temperature od oko
-30 °C.

238Nega vozila
Priključak za vuču uvrnuti u otvor do
kraja, dok se ne zaustavi u
horizontalnom položaju.
Zakačiti uže za vuču - ili još bolje rudu za vuču - za priključak za vuču.
Priključak za vuču se sme koristiti
samo za vuču vozila, nikako za druge namene.
Uključiti paljenje da bi odbravili
upravljač i omogućili rad stop svetla,
sirene i brisača vetrobranskog stakla.
Prebaciti ručicu menjača u neutralan
položaj.
Otpustiti parkirnu kočnicu.
Pažnja
Voziti polako. Voziti bez trzaja. Ekstremne vučne sile mogu
oštetiti vozilo.
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom.
Radi sprečavanja prodora izduvnih
gasova u putnički prostor od vučnog
vozila, uključiti recirkulaciju i zatvoriti
prozore.
Vozila sa automatskim menjačem:
Vozila sa automatskim menjačem
smeju se vući samo prema napred i
brzinom ne većom od 80 km/h i ne
dalje od 100 km. U svim ostalim
slučajevima, ako je menjač u kvaru,
prednja osovina se mora podići od
zemlje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Nakon vuče, odvrnuti priključak za
vuču.
Umetnuti poklopac sa stranom ivice u udubljenje i pričvrstiti poklopac
pritiskanjem.
Vuča drugog vozila
Skinite zatvarač.
Priključak za vuču se nalazi u
prostoru za odlaganje sa alatima vozila 3 223.

Servisni radovi i održavanje243Servisni radovi i
održavanjeOpšte informacije .......................243
Servisne informacije ................243
Preporučena ulja, maziva i delovi ......................................... 245
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ....................245Opšte informacije
Servisne informacije U interesu garantovanja
ekonomičnosti u radu i bezbednosti u
saobraćaju, kao i očuvanja vrednosti
vašeg vozila, važno je da se svi radovi održavanja urade u odgovarajućim
intervalima koji su propisani.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vaše vozilo je dostupan u
servisnoj radionici.
Otežani uslovi rada postoje ako se
često javlja jedan ili više sledećih
uslova: Hladno startovanje, operacija zaustavljanja i pokretanja, npr. za
taksi i policijska vozila, rad sa
prikolicom, planinska vožnja, vožnja
po lošim i peščanim površinama puta, povećano zagađenje vazduha,
prisustvo peska u vazduhu i veliki
sadržaj prašine, vožnja na velikoj
nadmorskoj visini i velike promene
temperature.
U ovim otežanim uslovima rada,
može biti potrebno da se određeni
radovi servisiranja obavljaju češće u
odnosu na redovni servisni intervalprikazan na displeju servisnog
perioda. Kontaktirajte radionicu za
prilagođene rasporede servisa.
Displej servisnog perioda 3 95.
Intervali servisiranja - grupa
država 1
Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 25.000 km ili nakon jedne
godine, koji se uslov pre ispuni, osim
ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Ovi intervali servisiranja važe u
sledećim državama:
Andora, Austrija, Belgija, Kipar,
Danska, Finska, Francuska,
Nemačka, Grčka, Island, Irska, Italija,
Lihtenštajn, Luksemburg, Malta,
Monako, Holandija, Norveška,
Portugalija, San Marino, Španija,
Švedska, Švajcarska, Ujedinjeno
Kraljevstvo.

Informacije vlasnika257Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................257
Izjava o usklađenosti ...............257
REACH .................................... 260
Popravka oštećenja od sudara 260
Izjava o softveru ......................260
Ažuriranje softvera ..................264
Registrovani zaštitni znaci .......264
Zapis podataka vozila i tajnost ..265
Snimač podataka zbivanja ......265
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................265Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 1999/5/EC ili 2014/53/EU. Proizvođači tih sistema navedenih
ispod daju izjavu o usklađenosti sa
Direktivom 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Kompletan tekst EU izjave o
usklađenosti za svaki sistem
dostupan je na sledećoj internet
adresi: www.opel.com/conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem R 4,0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sistem R 4,0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Radna frekvencija:
2.400 - 2.480 MHz

Informacije vlasnika265Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Moduli za skladištenje podataka u vozilu
Veliki broj elektronskih komponenti
vozila sadrži module za skladištenje podataka koji privremeno ili trajno
skladište tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i greškama. U
opštem slučaju, ove tehničke
informacije dokumentuju stanje
delova, modula, sistema ili okoline:
● radne uslove sistemskih komponenti ( npr. nivoe punjenja)
● statusne poruke vozila i pojedinačnih komponenti (npr.
broj obrtaja točkova / rotacionu
brzinu, usporenje i bočno
ubrzanje)
● prekid funkcije i nedostatke važnih sistemskih komponenti● reakcije vozila u određenimsituacijama u vožnji (npr. pri
aktiviranju vazdušnog jastuka ili
sistema za regulaciju stabilnosti)
● okolne uslove (npr. temperaturu)
Ovi podaci su isključivo tehničke
prirode i pomažu pri identifikovanju i otklanjanju grešaka, kao i za
optimizaciju funkcija vozila.
Profili kretanja koji označavaju
pređene rute ne mogu se kreirati na
osnovu ovih podataka.
Pri pružanju usluga (npr. popravci,
servisiranju, reklamaciji u garantnom
roku i obezbeđenju kvaliteta),
primenom specijalnih dijagnostičkih
uređaja zaposleni u servisnoj mreži
(uključujući proizvođača) mogu da
očitaju ove tehničke informacije koje
se nalaze u modulima za skladištenje
podataka o događajima i greškama.
Vlasnik po potrebi dobija dodatne
informacije u ovim radionicama.
Nakon otklanjanja greške, podaci u
modulu za skladištenje grešaka se
brišu ili stalno zamenjuju novim.
Prilikom korišćenja vozila mogu
nastati određene situacije u kojima se ovi tehnički podaci u vezi sa drugiminformacijama (izveštaj o nesreći,oštećenje vozila, izjave svedoka itd.)mogu dati određenoj osobi, po
mogućstvu uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije definisane
ugovorom s kupcem (npr. lociranje
vozila u hitnim slučajevima)
omogućavaju prenos određenih
podataka iz vozila.
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID)
RFID tehnologija koristi se na nekim
vozilima za funkcije kao što je
nadgledanje pritiska pneumatika i
bezbednost sistema za paljenje.
Takođe se koristi i u vezi pogodnosti
kao što su daljinski upravljači za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje, i u predajnicima u vozilu
za otvaranje vrata garaže. RFID
tehnologija u Opel vozilima ne koristi
i ne beleži lične informacije, niti se
povezuje na bilo koji drugi Opel
sistem koji sadrži lične informacije.

268OOdzračivanje sistema dizel goriva ..................................... 216
OnStar ........................................ 113
Opasnost, Upozorenje i Pažnja .....4
Oprema i modifikacija vozila ......209
Oprema za vuču ........................205
Opšte informacije ....................... 204
Opterećenje krova ........................79
Osvetljavanje kabine .........125, 222
Osvetljavanje krivina................... 120
Osvetljavanje srednje konzole ...126
Osvetljenje instrument table ......222
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ........................... 103
Označavanje pneumatika ..........224
P Parkiranje ............................ 19, 147
Parkirna kočnica ........................157
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 124
Pepeljare ..................................... 90
Performanse .............................. 253
Personalizacija vozila ................109
Podaci motora ........................... 252
Podaci vozila .............................. 249
Podesivi ventilacioni otvori ........137
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 119Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta .....................7
Podešavanje upravljača ..........9, 82
Podsetnik za sigurnosni pojas .....97
Pokazivači .................................... 94
Pokazivač kilometraže .................94
Pokazivač količine goriva ............95
Pokazivač pravca ........................97
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........95
Poklopac motornog prostora .....211
Poklopci točkova (ratkapne) ......228
Pokrivač poda pozadi ..................75
Pokrivač prtljažnog prostora ........74
Polazak ........................................ 17
Polazak i rukovanje ....................140
Položaji kontakt brave ...............140
Položaj sedišta ............................ 48
Pomoć dugim svetlima .......102, 118
Pomoćni sistemi za vozača ........164
Pomoć pri kočenju .....................159
Pomoć pri parkiranju .................. 181
Pomoć pri polasku na usponu ...160
Pomoć stabilnosti prikolice ........208
Popravka oštećenja od sudara ...260
Poruke vozila ............................. 107
Potrošnja goriva - CO 2-Emisije
..203
Predgrevanje ............................. 101
Prednja sedišta ............................. 48Prednja svetla............................. 117
Prednja svetla za maglu ............124
Prednja zaštita pešaka ...............180
Prekidač osvetljenja instrument table ....................................... 125
Prekidač za svetlo .....................117
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 144
Prekid napajanja strujom ...........155
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ............245, 249
Pritisak ulja u motoru .................101
Pritisak u pneumaticima ............224
Pritisci pneumatika ....................256
Promena stepena prenosa .........100
Prostori za odlaganje ....................71
Prostor za odlaganje ....................71
Prostor za odlaganje na srednjoj konzoli ...................................... 72
Provera sistema............................ 99
Provere vozila ............................. 211
Prozori .......................................... 40
Prtljažni prostor ............................ 30
Prva pomoć .................................. 78
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................265
Rashladna tečnost i antifriz ........245
Rashladna tečnost motora ........213