2018 OPEL GRANDLAND X hlasitost

Rozpoznávání řeči43Pokud je například displej nastavenna angličtinu a chcete zadat název
města umístěného ve Francii, musíte
změnit jazyk displeje na
francouzštinu.
Změna jazyka displeje - viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 18.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, ve kterém se musí pomocí
systému rozpoznávání řeči zadávat
části adresy, závisí na zemi, ve které
se daný cíl nachází.
Pokud systém rozpoznávání řeči
odmítne vámi zadanou adresu,
opakujte povel s jiným pořadím částí
adresy.
Přenosová hlasová aplikace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu.
Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 29.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasu Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka w na volantu
Stiskněte w na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve se pípnutí.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) À nebo
dolů (snížení hlasitosti) Á.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka w na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko v na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.

44Rozpoznávání řečiAby výsledky byly optimální:● Vyslechněte si pokyn a řekněte povel resp. odpovězte až po
pípnutí.
● Vyslovte "Nápověda" nebo přečtěte příklad příkazu na
obrazovce.
● Hlasovou výzvu lze přerušit dalším stisknutím tlačítka w.
● Vyčkejte na zvukový signál a pak
vyslovte příkaz přirozeně, ne
moc rychle a ne moc pomalu.
Přenosová hlasová aplikace
Zapnutí rozpoznávání řeči
Stiskněte a podržte s na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte m na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) À nebo
dolů (snížení hlasitosti) Á.Vypnutí rozpoznávání hlasu
Stiskněte v na volantu. Relace
rozpoznávání řeči se ukončí.

48Telefonnouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že jej nelze uskutečnit, pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace tísňového volání
Vytočte číslo nouzového volání (např. 112 ).
Je vytvořeno telefonní spojení
s centrálou tísňového volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu hands-free je ovládání
mobilního telefonu stále možné,
například přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
a informačního systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu pro telefon. Proto se rozsah funkcí může lišit od
níže uvedeného popisu.Hlavní nabídka telefonu
Stisknutím tlačítka v zobrazíte hlavní
nabídku telefonu.
Poznámky
Hlavní nabídka telefonu je
k dispozici pouze pokud je mobilní telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 46.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.

52RejstříkAAdresář ......................................... 34
Aktivace audia USB ......................27
Aktivace funkce Bluetooth Music ..27
Aktivace prohlížení obrázků USB. 28
Aktivace telefonu ..........................48
Aktualizace softwaru..................... 18
Audio soubory............................... 26
Automatická hlasitost.................... 18
B Balance......................................... 17
Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ..........27
Párování .................................... 46
Připojení Bluetooth ....................46
Připojení zařízení ......................26
Telefon ...................................... 48
Všeobecné informace ...............26
C Cesta s vloženými cíli ...................34Č
Čas nastavení................................... 18
D DAB .............................................. 23
Datum nastavení................................... 18
Digitální rozhlasové vysílání .........23
Displej nastavení jasu ........................... 18
změna jazyka ............................ 18
Dopravní incidenty ........................39
E Ekvalizér ....................................... 17
F
Fader ............................................ 17
Formáty souborů .......................... 26
Audio soubory ........................... 26
Soubory obrázků .......................26
Funkce ztlumení zvuku .................10
H Historie hovorů ............................. 48
Hlasitost Automatická hlasitost ................18
Funkce vypnutí zvuku ...............10
Hlasitost dotyku obrazovky .......18
Hlasitost vyzváněcího tónu .......18

53Hlasový výstup.......................... 18
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 18
Nastavení hlasitosti ...................10
Hlasitost dotyku obrazovky ...........18
Hlasitost hlasového výstupu .........18
Hlasové navádění .........................31
CH Chytrý telefon ............................... 26
Promítání telefonu .....................29
I
Intellitext ....................................... 23
K Kontakty.................................. 34, 48
M Mapy ............................................. 31
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................50
N
Nastavení času a data ..................18
Nastavení displeje ........................28
Nastavení hlasitosti ......................18
Nastavení profilu........................... 18
Nastavení zvuku ........................... 17
Navádění ..................................... 39
Navádění trasy ............................. 39Navigace
Aktualizace mapy ......................30
Aktuální poloha ......................... 31
Cesta s vloženými cíli................ 34
Dopravní incidenty ....................39
Kontakty .................................... 34
Navádění trasy .......................... 39
Nedávné cíle ............................. 34
Práce s mapou .......................... 31
Seznam odboček ......................39
Stanice TMC ....................... 30, 39
Zadání cílového místa ...............34
Zobrazení mapy ........................31
O Osobní nastavení .........................18
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 14
P Párování ....................................... 46
POIs (body zájmů) ........................34
Poslech rádia ................................ 27
Použití............................... 31, 43, 48 Bluetooth ................................... 26
CD ............................................. 25
Externí zařízení ......................... 26Nabídka..................................... 14
Navigační systém ......................31
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 26
Použití aplikací chytrého telefonu. 29
Používání ......................... 10, 21, 25
Promítání telefonu ........................29
Předvolby Ukládání stanic.......................... 21
Vyvolávání stanic ......................21
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 25
Připojení Bluetooth .......................46
R Rádio Aktivování.................................. 21
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 23
Hlášení DAB.............................. 23
Intellitext .................................... 23
Naladění stanice .......................21
Nastavení DAB.......................... 23
Nastavení RDS ......................... 23
Použití ....................................... 21
Předvolby .................................. 21
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 23
Regionální ................................. 23

54Regionální vysílání....................23
Ukládání stanic.......................... 21
Volba vlnového pásma ..............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ......................21
Rádiový informační systém (RDS) 23
RDS .............................................. 23
Regionální .................................... 23
Regionální vysílání .......................23
Rozpoznávání hlasu .....................42
Rozpoznávání řeči ........................42
S Seznam odboček ..........................39
Soubory obrázků .......................... 26
Stanice TMC ................................. 30
Systémová nastavení ...................18
T
Telefon Bluetooth ................................... 45
Funkce během hovoru ..............48
Historie hovorů .......................... 48
Hlavní nabídka telefonu ............48
Kontakty .................................... 48
Nouzová volání ......................... 47
Příchozí hovor ........................... 48
Připojení Bluetooth ....................46
Telefonní seznam...................... 48
Všeobecné informace ...............45
Zadání čísla............................... 48Telefonní seznam .........................48
Tísňové volání .............................. 47
U Ukládání stanic ............................. 21
USB Nabídka audia USB ..................27
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 28
Připojení zařízení ......................26
Všeobecné informace ...............26
V Volat Funkce během hovoru ..............48
Příchozí hovor ........................... 48
Vyzváněcí tón............................ 48
Zahájení telefonního hovoru .....48
Všeobecné informace ....25, 26,
30, 42, 45
Aplikace chytrého telefonu ........26
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 23
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 30
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 26
Výběr vlnového pásma .................21
Výchozí výrobní nastavení ...........18
Vyvolávání stanic.......................... 21Vyzváněcí tón ............................... 48
Hlasitost vyzváněcího tónu .......18
Z
Zadání cílového místa .................34
Základní funkce ............................ 14
Zapínání navigačního systému ....31
Zapnutí informačního systému .....10
Zapnutí přehrávače CD disku .......25
Zapnutí rádia ................................ 21
Změna jazyka displeje ..................18
Zobrazení obrázků........................ 28

Úvod591Displej/dotyková
obrazovka ............................. 64
2 Úvodní nabídka .....................64
Přístupová tlačítka obrazovky:
Audio : funkce audia
Galérie : funkce prohlížení
obrázků a videa
Telefon : funkce mobilního
telefonu
Projekce : promítání telefonu
Nastavení : systémová nastavení
3 Ukazatele času, data
a teploty ................................ 68
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu ...................89
nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ....................83
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči .................. 845 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ..............70
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení .....................79
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní . 70
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení .....................79
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................61
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................61
Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........61
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 617t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní ..70
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení ..79
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ..............70
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení ..79
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................61
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ......83

60ÚvodOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Výběr zdroje audia ................61
2 ä / å
Volba následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 70
nebo volba následující/
předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 77
nebo výběr předchozí/
následující položky
seznamu hovorů/
kontaktů, pokud je aktivní
portál telefonu a je otevřen seznam hovorů/kontaktů .......89
3 G
Krátké stisknutí: zobrazení
úvodní nabídky
Dlouhé stisknutí: pokud
jdou aktivovány aplikace
Apple CarPlay™ nebo
Android™ Auto, zobrazí
příslušnou nabídku ...............83
4 x
Aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........61
5 À / Á
Otočení nahoru/dolů:
zvýšení/snížení hlasitosti6 v
Přijmutí telefonního hovoru ...89
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................89
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají .... 89
7 w
Aktivace rozpoznávání řeči ...84