2018 OPEL GRANDLAND X audio

Port USB119Si l'appareil est déjà connecté,
appuyer de manière répétitive sur
SRC q pour passer en mode musi‐
que USB.
La lecture des plages audio débute
automatiquement.
Boutons de fonctions
Lecture de la plage suivante ou
précédente
Appuyer sur O pour lire la piste
suivante.
Appuyer sur N pour lire la piste précé‐
dente.
Avance et recul rapides
Enfoncer et maintenir N ou O. Relâ‐
cher pour revenir au mode de lecture
normal.
Lecture de dossier/artiste/liste de
lecture suivant(e) ou précédent(e)
Appuyer sur P pour lire le dossier,
l'artiste, l'album ou la liste de lecture
suivant(e) en fonction des options de
liste de piste.
Appuyer sur Q pour lire le dossier,
l'artiste, l'album ou la liste de lecture
précédent(e) en fonction des options
de liste de piste.
Menu de navigation Le menu de navigation vous permet
de rechercher une piste via des caté‐
gories.
Fonction Parcourir
Pour afficher la liste de navigation,
appuyer sur LIST. Les pistes sont
triées en catégories de dossiers,
genres, artistes et listes de lecture.
Sélectionner les catégories désirées
et choisir une piste. Sélectionnez la
plage où démarrer la lecture.Choix d'une liste de pistes
Maintenir enfoncé LIST pour afficher
un menu de sélection. Faire défiler la
liste et sélectionner l'option de liste de piste désirée. Le menu de navigation
est modifié en conséquence.
Remarque
Selon les métadonnées enregis‐
trées sur l'appareil, toutes les
options de liste de pistes ne sont pas toujours disponibles.
Remarque
Cette fonction peut également être
modifiée via les menus multimédias.
Appuyez sur MENU puis sélection‐
nez Multimédia .
Menu musique USB
Au menu de musique USB, vous
pouvez déterminer le mode de lecture pour les pistes de l'appareil connecté.
Activer le mode musique USB.
Ensuite, appuyer sur OK pour afficher
le menu de musique USB.
Activer le mode de lecture désiré.

Musique Bluetooth121Musique BluetoothRemarques générales...............121
Utilisation ................................... 121Remarques générales
Connexion d'un appareil
Bluetooth
Les sources audio Bluetooth (p.ex.
les téléphones-baladeurs, lecteurs
MP3 Bluetooth, etc.) peuvent être
connectées sans fil à l'Infotainment
System.
L'appareil Bluetooth externe doit être
jumelé à l'Infotainment System
3 125.
Si l'appareil est jumelé mais n'est pas connecté à l'Infotainment System,
établir la connexion via le menu
Gestion connexions Bluetooth :
Appuyer sur MENU, puis sélectionner
Connexions . Sélectionner Gestion
connexions Bluetooth puis choisir
l'appareil Bluetooth désiré pour accé‐ der à un sous-menu.
Pour servir de source audio, l'appareil
doit être connecté comme lecteur
média. Sélectionner Connecter
lecteur média ou Connecter
téléphone + lecteur média selon les
besoins. L'appareil est connecté.Déconnexion d'un appareil
Bluetooth
Appuyer sur MENU, puis sélectionner
Connexions . Sélectionner Gestion
connexions Bluetooth puis choisir
l'appareil Bluetooth désiré pour accé‐
der à un sous-menu.
Sélectionner Déconnecter lecteur
média pour déconnecter l'appareil
uniquement comme source audio
Bluetooth. Dans ce cas, la connexion pour la fonction téléphonique reste
active.
Pour déconnecter complètement l'appareil, sélectionner Déconnecter
téléphone + lecteur média .
Sélectionner Oui dans le message et
appuyer sur OK.
Utilisation
Activation de la fonction musicale USB
Si l'appareil n'est pas encore
connecté au système d'info-divertis‐
sement, connecter l'appareil 3 125.

122Musique BluetoothL'Infotainment System commute
automatiquement en mode musique
Bluetooth.
Si l'appareil est déjà connecté,
appuyer de manière répétitive sur
SRC q pour passer en mode musi‐
que Bluetooth.
Si la lecture musicale ne commence
pas automatiquement, il peut s'avérer
nécessaire de lancer les fichiers
audio depuis l'appareil Bluetooth.
Boutons de fonctions
Lecture de la plage suivante ou
précédente
Appuyer sur O pour lire la piste
suivante.
Appuyer sur N pour lire la piste précé‐
dente.

128Téléphone
Saisissez le numéro désiré : Sélec‐
tionner les chiffres désirés et confir‐
mer chaque chiffre avec OK.
Pour commencer la composition du numéro, sélectionner OK sur l'affi‐
chage.
Utilisation du répertoire téléphonique
Le répertoire téléphonique contient
des noms et des numéros.
Appuyer sur MENU, puis sélectionner
Téléphone .
Sélectionner Appeler puis sélection‐
ner Répertoire .
Pour lancer la composition du
numéro, faire défiler la liste et sélec‐
tionner le nom d'entrée désiré.
Utilisation de liste d'appels
Tous les appels entrants, sortants ou
manquants sont enregistrés dans la
liste d'appels.
Appuyer sur MENU, puis sélectionner
Téléphone .
Sélectionner Appeler puis sélection‐
ner Journal .
Pour lancer la composition du
numéro, faire défiler la liste et sélec‐
tionner l'entrée désirée.
Sélection des contacts depuis un
appareil mobile sur l'Infotainment
System
Avec certains téléphones connectés
par Bluetooth, vous pouvez envoyer
un contact au répertoire de l'Infotain‐
ment System. Les contacts importés
de cette manière sont sauvegardés
dans un répertoire permanent visible
à tous, quel que soit le téléphone
connecté.
Pour accéder à ce répertoire,
appuyer sur MENU puis sélectionner
Téléphone .
Sélectionnez Gestion répertoire .
Le menu de ce répertoire est inac‐
cessible s'il est vide.Placer automatiquement les
appels entrants en attente.
Pour des raisons de sécurité, l'Info‐
tainment System peut placer tous les
appels entrants en attente par défaut.
Pour activer cette fonction, appuyer
sur MENU puis sélectionner
Téléphone .
Sélectionner Gestion téléphone puis
sélectionner Paramètres téléphone .
Pour activer la fonction Mise en
attente automatique , appuyer sur
OK .
Appel téléphonique arrivant Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode CD, est actif au moment d'un appel arrivant, la source audio sera
mise en sourdine et restera en sour‐
dine jusqu'à ce que l'appel soit
terminé.

132Index alphabétiqueAActivation de l'Infotainment System .................................... 107
Activation de la fonction USB .....118
Activation de la musique Bluetooth ................................. 121
Activer la radio ............................ 114
Adaptation audio dynamique ......116
Affichage activation du défilement
automatique ............................ 112
modification de la langue ........112
réglage de l'intensité
lumineuse ................................ 112
réglage des unités de
température et de
consommation de carburant ...112
Annonces sur la circulation ........115
Appel d'urgence.......................... 126
Appeler Appel entrant ........................... 127
Faire un appel téléphonique ...127
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........127
B Balance....................................... 110
Bass............................................ 110
Bloquer les annonces sur la circulation ............................ 115Bluetooth
Connexion Bluetooth ...............125
Musique Bluetooth ..................121
Téléphone ............................... 127
C
Choisir la gamme d'ondes ..........114
Commandes de base .................109
Connexion Bluetooth ..................125
D
DAB ............................................ 116
Date réglage .................................... 112
Digital Audio Broadcasting .........116
E Ecouter une source audio ..........118
Égaliseur..................................... 110 Éléments de commande L'infotainment system .............104
Téléphone ............................... 124
Volant ...................................... 104
F
Fonction antivol ......................... 103
Fonctionnement ..........107, 114, 127
L'infotainment system .............107
Menu ....................................... 109
Musique Bluetooth ..................121
Port USB ................................. 118

133Radio....................................... 114
Téléphone ............................... 127
H Heure réglage .................................... 112
I Informations générales ...............123
L Listes d'appels ............................ 127
M
Menu USB .................................. 118
Mise à jour de logiciel .................112
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............107
Mode silencieux .......................... 107
Modification de la langue d'affichage ............................... 112
Musique Bluetooth Activation................................. 121
Fonctionnement ......................121
Préconditions .......................... 121
Remarques générales .............121
P Panneau de commande Infotainment ............................ 104
Paramétrages personnels ..........112Port USB
Activation................................. 118Connexion de l'appareil USB ..118
Fonctionnement ......................118
Menu USB ............................... 118
Remarque ............................... 118
Remarques générales .............118
Retrait de l'appareil USB .........118
Présentation des éléments de commande .............................. 104
R Radio Activation................................. 114Adaptation audio dynamique ..116
Annonces sur la circulation .....115
Choisir la gamme d'ondes....... 114 Configurer le DAB ...................116
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 116
Radio Data System (RDS) ......115
Recherche de stations ............114
Sélection de bande .................116
Service de messages sur la
circulation ................................ 115
Syntonisation de station ..........114
Utilisation................................. 114
Radio Data System (RDS) ......... 115
RDS ............................................ 115
Recherche de stations ................114Reconnaissance vocale .............123
Réglage de l'heure et de la date. 112
Réglage de volume automatique 110
Réglages d'usine par défaut .......112
Réglages de tonalité et de volume..................................... 110
Réglages du système .................112
Remarques générales 118, 121, 124 L'infotainment system .............102
Musique Bluetooth ..................121
Port USB ................................. 118
Téléphone ............................... 124
Répartition .................................. 110
Répertoire téléphonique .............127
S Service de messages sur la circulation ................................ 115
Son ............................................. 110
Sonnerie Sélection de la sonnerie ..........127
T
Téléphone Activation................................. 127
Appel entrant ........................... 127
Appels d'urgence ....................126
Bluetooth ................................. 124
Composition d'un numéro .......127
Connexion Bluetooth ...............125
Éléments de commande .........124