Page 134 of 293

132IluminaçãoAcionadas premindo s e  t nas
luzes de cortesia.
A figura ilustra as luzes de cortesia
traseiras.
Luzes da pala para-sol
Acende quando a cobertura é aberta.
Características de
iluminação
Iluminação da consolacentral
Um refletor integrado nocompartimento de arrumação no teto
ilumina a consola central quando os
faróis estão desligados.
Iluminação de entrada no veículo
Iluminação de boas-vindas
Algumas ou todas as luzes seguintes acendem-se durante um curto
período de tempo ao destrancar o
veículo com o radiotelecomando:
● faróis
● luzes dos espelhos retrovisores
● luzes interiores
O número luzes ativadas depende das condições de iluminação do
ambiente circundante.A iluminação apaga-se
imediatamente ao ligar a ignição. Arranque  3 18.
Esta função pode ser ativada ou
desativada na personalização do
veículo.
Personalização do veículo  3 113.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
● iluminação de alguns interruptores
● Centro de Informação ao Condutor
● luzes dos compartimentos das portas
Iluminação de saída no veículo
As luzes seguintes acendem-se se a ignição for desligada:
● faróis
● luzes interiores
● iluminação do painel de instrumentos 
         
        
        
     
        
        Page 135 of 293
Iluminação133Apagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo. Esta função
funciona apenas no escuro. A
iluminação direccional é activada se
a porta do condutor for aberta neste
espaço de tempo.
Proteção para evitar a descarga da bateria
Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim
de algum tempo. 
         
        
        
     
        
        Page 136 of 293

134ClimatizaçãoClimatizaçãoSistemas de climatização..........134
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 134
Sistema de ar condicionado ....135
Climatização automática eletrónica ................................ 138
Aquecimento auxiliar ...............143
Grelhas de ventilação ................143
Grelhas de ventilação reguláveis ............................... 143
Grelhas de ventilação fixas .....144
Porta-luvas refrigerado ............144
Manutenção ............................... 144
Entrada de ar ........................... 144
Filtro de pólen .......................... 144
Funcionamento do ar condicionado .......................... 144
Serviço .................................... 144Sistemas de
climatização
Sistema de aquecimento e
ventilação
Comandos para: ● temperatura  £
● distribuição de ar  l, M  e  K
● velocidade da ventoinha Z
● desembaciamento e descongelação  à
● óculo traseiro e espelhos
retrovisores exteriores
aquecidos  b
● bancos aquecidos  ß
Óculo traseiro aquecido  b 3  45.
Espelhos retrovisores exteriores
b 3 42.
Bancos aquecidos  ß 3  55.
Temperatura
Ajustar a temperatura rodando  £
para a temperatura pretendida.área vermelha:mais quenteárea azul:mais frio
O aquecimento só será totalmente eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Distribuição do ar
l:para pára-brisas e vidros das
portas dianteirasM:para a área da cabeça através
das saídas de ar ajustáveisK:para espaço para os pés e para-
-brisas 
         
        
        
     
        
        Page 137 of 293

Climatização135São possíveis todas as combinações.
Velocidade da ventoinha
Ajustar o fluxo de ar rodando  Z para
a velocidade pretendida.para a direita:aumentarpara a
esquerda:diminuir
Desembaciamento e
descongelação
● Premir  à: a distribuição de ar é
dirigida para o para-brisas.
● Regular o controlador da temperatura  £ para o nível de
calor máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha  Z para o nível máximo.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro  b.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
Sistema de ar condicionado
Comandos para: ● temperatura  £
● distribuição de ar  l, M  e  K
● velocidade da ventoinha Z
● desembaciamento e
descongelação  à
● ar condicionado  A/C
● recirculação de ar  4
● óculo traseiro e espelhos retrovisores exteriores
aquecidos  b
● para-brisas aquecido  ,
● bancos aquecidos  ß
Óculo traseiro aquecido  b 3  45.
Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos  b 3  42.
Para-brisas aquecido  , 3  45.
Bancos aquecidos  ß 3  55. 
         
        
        
     
        
        Page 138 of 293

136ClimatizaçãoAlgumas alterações das definiçõessão indicadas durante breves
instantes no Visor de informação. As
funções ativadas são indicadas pelo
LED no botão respetivo.
Temperatura
Ajustar a temperatura rodando  £
para a temperatura pretendida.área vermelha:mais quenteárea azul:mais frio
O aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Distribuição do ar
l:para pára-brisas e vidros das
portas dianteirasM:para a área da cabeça através
das saídas de ar ajustáveisK:para espaço para os pés e para- -brisas
São possíveis todas as combinações.
Velocidade da ventoinha
Ajustar o fluxo de ar rodando  Z para
a velocidade pretendida.para a direita:aumentarpara a
esquerda:diminuir
Ar condicionado A/C
Pressionar  A/C para ligar o
arrefecimento. O LED no botão
acende-se para indicar a ativação. A
refrigeração apenas funciona quando o motor está em funcionamento e
com a climatização ligada.
Premir novamente  A/C para desligar
o arrefecimento.
O sistema do ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) assim
que a temperatura exterior está
ligeiramente acima do ponto de
congelação. Como tal, poderá
formar-se condensação e
gotejamento por baixo do veículo.
Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
O arrefecimento activado poderá
impedir os Autostops. Sistema Start/
Stop  3 151.
Sistema de recirculação de ar 
         
        
        
     
        
        Page 140 of 293

138Climatização● Ligar o aquecimento do óculotraseiro  b.
● Ligar o aquecimento do para- -brisas  ,.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
Advertência
Se  à for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até  à ser novamente
premido.
Se  à for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Sistema Start/Stop  3 151.
Climatização automática eletrónica
A climatização de zona dupla permite
temperaturas diferentes para o lado
do condutor e o lado do passageiro
dianteiro.No modo automático, a temperatura,
a velocidade da ventoinha e a
distribuição do ar são reguladas
automaticamente.
Comandos para:
● temperatura no lado do condutor
£
● MENU  permite aceder ao menu
das definições de Climatização
no Visor de informação
● velocidade da ventoinha Z
● modo automático  AUTO
● temperatura no lado do passageiro dianteiro  £
● arrefecimento  A/C
●
recirculação de ar manual  4
● desembaciamento e descongelação  à
● óculo traseiro e espelhos retrovisores exteriores
aquecidos  b
● para-brisas aquecido  ,
● bancos aquecidos  ß
● bancos ventilados  A
Óculo traseiro aquecido  Ü 3  45.
Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos  Ü 3  42.
Bancos aquecidos  ß 3  55.
Bancos ventilados  A 3  55.
As funções ativadas são indicadas
pelo LED no comando respetivo.
O sistema electrónico de controlo da climatização só está totalmente
operacional quando o motor está a
trabalhar. 
         
        
        
     
        
        Page 142 of 293

140ClimatizaçãoVelocidade da ventoinha Z
Ajustar o fluxo de ar rodando o botão
rotativo até à velocidade pretendida.
Rodar para a esquerda para diminuir
ou rodar para a direita para aumentar.
A velocidade da ventoinha também
pode ser alterada através dos botões
tácteis no visor das definições de
climatização. Premir  MENU para
aceder ao menu.
Rodar o botão rotativo para a esquerda: a ventoinha e o
arrefecimento são desligados.
Para voltar ao modo automático,
premir  AUTO.
Distribuição do ar  l, M , K
Premir  MENU para aceder ao menu.
Tocar no Mostrador de informação a
cores:
l:para pára-brisas e vidros das
portas dianteirasM:para a área da cabeça e bancos traseiros via grelhas de
ventilação ajustáveisK:para os espaços para os pés
dianteiros e traseiros e para-
-brisas
Para retomar a distribuição
automática do ar, premir  AUTO.
Pré-selecção da temperatura  £
Definir as temperaturas pré-
-selecionadas separadamente para o condutor e o passageiro dianteiro
para os valores pretendidos
utilizando os botões rotativos
esquerdo e direito. O botão rotativo
no lado do passageiro altera a
temperatura do lado do passageiro.
O botão rotativo no lado do condutor
altera a temperatura do lado do
condutor ou de ambos os lados,
consoante a ativação da
sincronização  MONO no menu das
definições de climatização. Premir
MENU  para aceder ao menu. 
         
        
        
     
        
        Page 146 of 293

144ClimatizaçãoGrelhas de ventilação fixas
Por trás do pára-brisas, dos vidros
das portas e nos espaços para os pés há grelhas de ventilação adicionais.
Porta-luvas refrigerado
O sistema de ar condicionado
também pode manter o conteúdo do
porta-luvas fresco.
Mover a corrediça para trás e para a
frente a fim de ativar ou desativar o
arrefecimento do porta-luvas.
Manutenção
Entrada de ar
As entradas de ar à frente do pára-
-brisas no compartimento do motor
deverão permanecer desobstruídas
de modo a permitir a entrada de ar.
Retirar quaisquer folhas, sujidade ou
neve.
Filtro de pólen O filtro de pólen remove poeira,
fuligem, pólen e esporos do ar que
entra no veículo através da entrada
de ar.
Funcionamento do ar
condicionado
Para assegurar que o desempenho é
continuamente eficiente, o
arrefecimento deve ser accionado
durante alguns minutos uma vez por
mês, independentemente do clima e
da época do ano. Não é possível ligar
o arrefecimento quando a
temperatura exterior é demasiado
baixa.
Serviço Para um desempenho de
arrefecimento óptimo, recomenda-se
a verificação manual do sistema de
controlo da climatização, com início
três anos após o primeiro registo do
veículo, incluindo:
● teste de pressão e funcionalidade
● funcionalidade de aquecimento
● verificação de fugas
● verificar correias de transmissão
● limpeza do condensador e drenagem do evaporador
● verificação do desempenho