2018 OPEL GRANDLAND X audio

90TelefonKontaktindstillinger
Kontaktlisten kan sorteres efter efter‐
navn eller fornavn.
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger for at se den pågældende
menu.
Vælg Bluetooth og derefter Sorte‐
ringsrækkefølge . Aktivér den
ønskede indstilling.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg Opkaldshistorik på telefonens
hovedmenu.Vælg q for udgående opkald, r for
ikke besvarede opkald, s for indgå‐
ende og p for alle opkald. Den
pågældende opkaldsliste vises.
Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på ;, vælg Telefon og vælg
derefter v.
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i telefonens hoved‐
menu.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Berør og hold det pågældende ciffer på tastaturet for at indlede opkaldet.Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller USB-funktion, er aktiv når der
kommer et opkald, frakobles lyden til
lydkilden, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).
Besvar opkaldet ved at vælge v.
Afvis et opkald
Vælg J for at afvise opkaldet.

94StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......78
Aktivering af radio .........................70
Aktivering af telefon ......................88
Aktivering af USB-audio ...............78
Aktivering af USB-billede ..............79
Aktivering af USB-film................... 80
Audioafspilning ............................. 78
Audiofiler....................................... 76
Automatisk lydstyrke..................... 67
B Betjening....................................... 88 Eksterne enheder ......................76
Menu ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
Betjeningsdele Infotainment-system ..................58
Rat............................................. 58
Billedfiler ....................................... 76
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................85
Bluetooth-musikmenu ...............78
Generel information................... 76
Telefon ...................................... 88
Tilknytning ................................. 85
Tilslutning af udstyr ...................76
Bluetooth-forbindelse ...................85
Brug .................................. 61, 70, 83Bluetooth................................... 76
Menu ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 76
Brug af smartphone-applikationer 81
Bølgeområdevalg .........................70
D DAB .............................................. 74
Digital Audio Broadcasting ...........74
Displayindstillinger ..................79, 80
F
Favoritlister ................................... 72
Genfinding af stationer ..............72
Lagring af stationer ...................72
Filformater Audiofiler ................................... 76
Billedfiler.................................... 76
Filmfiler...................................... 76
Filmafspilning................................ 80
Filmfiler ......................................... 76
G
Generel information ................76, 83
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 74
Infotainment-system ..................56
Smartphone-applikationer .........76

95Telefon...................................... 84
USB ........................................... 76
Generelt .................................. 56, 84
Genfinding af stationer .................72
Grundlæggende betjening ............64
H Hurtigopkaldsnumre .....................88
I
Infotainment-kontrolpanel .............58
Intellitext ....................................... 74
L
Lagring af stationer .......................72
Lydkontakter på rattet ...................58
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................67
Hastighedsstyret lydstyrke ........67
Indstil lydstyrke.......................... 61
Lyd fra ....................................... 61
Lydstyrke for berøringsbip......... 67
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 61
Maksimal startlydstyrke .............67
Ringetonelydstyrke.................... 67
TP-lydstyrke .............................. 67
Lydstyrke for berøringsbip ............67
Lydstyrkeindstillinger ....................67M
Maksimal startlydstyrke ................67
Menubetjening .............................. 64
Menuen Hjem ............................... 64
Mobiltelefoner og CB-radioer .......91
Mute.............................................. 61
N
Nødopkald .................................... 87
O Opkald Funktioner under samtalen .......88
Indgående opkald .....................88
Indledning af et telefonopkald ...88
Ringetone .................................. 88
Opkaldshistorik ............................. 88
Oversigt over betjeningsorganer ..58
R
Radio Aktivering .................................. 70
Brug........................................... 70
DAB-meddelelser ......................74
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 74
Favoritlister................................ 72
Genfinding af stationer ..............72
Intellitext .................................... 74
Konfiguration af RDS ................72
Konfigurering af DAB ................74Lagring af stationer ...................72
Radio Data System (RDS) ........72
Regional .................................... 72
Regionalisering ......................... 72
Stationsindstilling ......................70
Stationssøgning ........................70
Valg af bølgeområde .................70
Radio Data System (RDS) ........... 72
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalisering ............................. 72
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 67
Ændring af ringetone ................88
S Smartphone .................................. 76
Telefonprojektion ......................81
Stationssøgning ............................ 70
Systemindstillinger........................ 68
T
Talegenkendelse ..........................83
Telefon Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-forbindelse ................85
Funktioner under samtalen .......88
Generel information................... 84
Hurtigopkaldsnummer ...............88
Indgående opkald .....................88
Indtastning af et nummer ..........88

96Nødopkald................................. 87
Opkaldshistorik.......................... 88
Telefonbog ................................ 88
Telefonens hovedmenu ............88
Valg af ringetone .......................88
Telefonbog.................................... 88
Telefonprojektion ..........................81
Tilknytning .................................... 85
Toneindstillinger ........................... 66
TP-lydstyrke.................................. 67
Tyverisikring ................................ 57
Tænd for Infotainment-systemet... 61
U USB Generel information................... 76
Tilslutning af udstyr ...................76
USB-audiomenu ........................78
USB-billedmenu ........................79
USB-filmmenu ........................... 80
V Visning af billeder .........................79

Indledning1011X
Hvis slukket: kort tryk:
tænd apparatet ...................103
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat ...................103
Drej: juster lydstyrke ...........103
2 Forvalgsknapper
Kort tryk: vælg favoritter ......110
Langt tryk: gem
radiostationer som
favoritter .............................. 110
3 AUDIO
Kort tryk: åbn menu for
tone- og lydstyrkeindstil‐
linger ................................... 106
4 Î
Kort tryk: skift gennem de
forskellige
displayfunktioner .................103
Langt tryk: sluk for display
(mens lyden stadig er aktiv) 1035 Q / P
Radio: kort tryk: manuel
stationssøgning ...................110
Medier: kort tryk: vælg
næste eller forrige mappe, genre, kunstner eller
afspilningsliste; langt tryk:
rul i en liste .......................... 114
N / O
Radio: kort tryk:
automatisk
stationssøgning efter
forrige eller næste station;
langt tryk: søg op eller ned . 110
Medier: kort tryk: vælg
forrige eller næste spor;
langt tryk: hurtig frem- eller
tilbagespoling ...................... 114
6 OK
Kort tryk: bekræft en
indstilling eller åbn en
undermenu .......................... 105
7 MENU
Kort tryk: vis startsiden ........ 1058 BANDKort tryk: skift mellem
bølgeområderne .................110
9 Display
10 TA
Kort tryk: aktivér eller
deaktivér trafikmeldinger .....111
Langt tryk: åbn TA-
indstillingerne ...................... 112
11 LIST
Radio: kort tryk: vis
stationsliste; langt tryk:
opdater stationsliste ............110
Medier: kort tryk: vis
mappeliste; langt tryk: vis
valgmulighederne for
sporoversigt ........................ 114
12 BACK
Menu: ét niveau tilbage .......105
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 122

106Grundlæggende betjeningVælg en værdi
Tryk på N eller O for at vælge indstil‐
lingens aktuelle værdi.
Tryk på OK for at bekræfte valget.
Tryk på N eller O for at justere den
ønskede værdi.
Tryk på OK for at bekræfte den indstil‐
lede værdi.
Markøren skifter så til værdien for
næste indstilling. For at skifte til
værdien for en anden indstilling skal
du trykke på Q, P , N eller O. Vælg
OK på displayet, hvis værdierne for
alle indstillinger er indstillet, og tryk på OK .
Justering af en indstilling
Vælg ønsket indstilling og tryk på
OK .
Tryk på N eller O, indtil indstillingen er
justeret som ønsket.
Vælg OK på displayet og tryk på OK
for at bekræfte indstillingen.
Indtastning af en tegnsekvens
Tegnsekvenser, f.eks. telefonnumre, indtastes på følgende måde:
Tryk på N eller O for at vælge det
ønskede tegn.
Tryk på OK for at bekræfte det valgte
tegn.
Det sidste tegn i tegnsekvensen kan
slettes ved at vælge Correct
(Korrekt) på displayet og trykke på
OK .
Markørens position i den allerede
indtastede tegnsekvens kan ændres
ved at vælge tegnsekvensen og
trykke på N eller O for at flytte mark‐
øren til ønsket position.
Tegnsekvensen bekræftes ved at
trykke på P for at vælge OK på
displayet og dernæst trykke på OK.
Tone- og
lydstyrkeindstillinger
I menuen for tone- og lydstyrkeindstil‐
linger kan du justere toneegenskaber og lydstyrkeindstillinger.
Indstillingerne på side 1 kan indstilles individuel for hver enkelt lydkilde.
Indstillingerne på side 2 indstilles for
alle lydkilder.
Tryk på AUDIO for at åbne menuen
for tone- og lydstyrkeindstillinger.

Grundlæggende betjening107
Tryk på AUDIO igen for at vise den
anden side med tone- og lydstyr‐
keindstillinger. Alternativt kan du
vælge Other settings… (Andre
indstillinger…) .
Lydjustering
Infotainment-systemets lyd ændres
ved at vælge en tonestil eller justere
toneegenskaberne manuelt.
Tonestil
Aktivér en tonestil ved at vælge
Ambience (Atmosfære) . Skift mellem
de forskellige tonestile ved at trykke
gentagne gange på N eller O.
Hvis tonestilen er indstillet på
Personalised (Personlig) , kan Bass
(Bas) og Treble (Diskant) indstilles
manuelt.
Bas og diskant
De dybe frekvenser kan forstærkes
eller dæmpes ved at vælge Bass
(Bas) .
De høje frekvenser kan forstærkes
eller dæmpes ved at vælge Treble
(Diskant) .
Tryk gentagne gange på N eller O for
at justere indstillingerne.
Bemærkninger
Hvis indstillingerne for Bass (Bas)
eller Treble (Diskant) justeres,
indstilles tonestilen på Personalised
(Personlig) .
Lydstyrke
Infotainment-systemet har en funk‐ tion for lydstyrkekompensation, som
giver bedre lydkvalitet ved niveauer
med lav lydstyrke. Den er som stan‐
dard indstillet på Active (Aktiv).
Vælg Loudness (Hørestyrke) for at
ændre lydstyrkeindstillingen. Tryk på
N eller O for at skifte mellem indstillin‐
gerne Active (Aktiv) og Inactive
(Inaktiv) .Lydfordeling
Lydstyrkefordelingen inde i kabinen
kan optimeres for føreren eller for alle passagerer.
Vælg Distribution (Fordeling) . Tryk på
N eller O for at skifte mellem indstillin‐
gerne Driver (Fører) og All
passengers (Alle passagerer) .
Hvis Driver (Fører) er valgt, optimeres
lydstyrkebalancen automatisk for
føreren.
Hvis All passengers (Alle
passagerer) er valgt, kan lydstyrke‐
fordelingen mellem venstre og højre i kabinen indstilles manuelt.
Vælg Balance . Tryk gentagne gange
på N for at flytte punktet med det høje‐
ste lydniveau til venstre, eller på O for
at flytte punktet med det højeste lydni‐ veau til højre.
Automatisk lydstyrkeindstilling Lydstyrken i Infotainment-systemet
kan justeres automatisk efter bilens
hastighed.

110RadioRadioBrug........................................... 110
Stationssøgning .........................110
Radio Data System (RDS) .........111
Digital Audio Broadcasting ........112Brug
Tryk gentagne gange på BAND for at
skifte mellem de forskellige bølge‐ bånd. Vælg det ønskede bølgeom‐
råde.
Som alternativ kan der trykkes
gentagne gange på SRCq for at
skifte mellem alle lydkilder og vælge
det ønskede bølgeområde.
Den sidst valgte station i det pågæl‐
dende bølgeområde afspilles.
Stationssøgning
Stationshukommelse: Automatisk lagring
Tryk på N eller O for at afspille forrige
eller næste station i stationshukom‐
melsen.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på N eller O og hold knappen
nede. Slip, når den krævede frekvens næsten er nået.
Den næste station, der kan modta‐
ges, søges og afspilles automatisk.
Stationsindstilling Tryk på eller tryk på og hold Q eller
P nede for at indstille den ønskede
frekvens manuelt.
Stationslister
De stationer, der modtages bedst på
den position, hvor du befinder dig,
gemmes i den bølgeområdespeci‐
fikke stationsliste.
Visning af stationslisten
Tryk på LIST for at vise stationslisten
for det aktuelt aktive bølgeområde.
Rul gennem listen, og vælg den
ønskede station.
Bemærkninger
Den station, der afspilles for øjeblik‐
ket, er markeret med 6.