2018 OPEL GRANDLAND X ad blue

88Telefon9Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Så snart en tilslutning er etableret via
Bluetooth mellem din mobiltelefon og Infotainment-systemet, kan du
betjene mange andre funktioner på
din mobiltelefon via Infotainment- systemet.
Bemærkninger
I den håndfri funktion er det fortsat
muligt at anvende mobiltelefonen,
f.eks. besvare et opkald eller
indstille lydstyrken.
Efter etablering af en tilslutning
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
mentsystemet, overføres mobiltelefo‐ nens data til Infotainment-systemet.
Dette kan tage et stykke tid afhængigt
af mobiltelefonen og den data‐
mængde, der skal overføres. I dette
tidsrum er betjening af mobiltelefonen via Infotainment-systemet kun mulig i
begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter telefonfunktionen fuldt ud. Der erderfor mulighed for afvigelser fra det
herunder beskrevne funktionsom‐
råde.
Telefonens hovedmenu
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon
for at se den pågældende menu.
Bemærkninger
Hovedmenuen Telefon er kun
tilgængelig hvis en mobiltelefon er
forbundet med Infotainment-syste‐
met via Bluetooth. For en detaljeret
beskrivelse 3 85.
Mange funktioner i mobiltelefonen
kan nu styres via telefonens hoved‐
menu (og tilhørende undermenuer)
og via de telefonspecifikke knapper
på rattet.
Indledning af et telefonopkald
Indtastning af et telefonnummer
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Indtast et telefonnummer ved hjælp af
tastaturet i telefonens hovedmenu.
Ét eller flere tegn slettes ved at berøre eller berøre og holde ⇦.
Tryk på v for at starte et opkald.
Brug af telefonbogen Bemærkninger
Når en mobiltelefon parres med Info‐ tainment-systemet via Bluetooth,
downloades mobiltelefonens tele‐
fonbog automatisk 3 85.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg Kontakter på telefonens hoved‐
menu.

90TelefonKontaktindstillinger
Kontaktlisten kan sorteres efter efter‐
navn eller fornavn.
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger for at se den pågældende
menu.
Vælg Bluetooth og derefter Sorte‐
ringsrækkefølge . Aktivér den
ønskede indstilling.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg Opkaldshistorik på telefonens
hovedmenu.Vælg q for udgående opkald, r for
ikke besvarede opkald, s for indgå‐
ende og p for alle opkald. Den
pågældende opkaldsliste vises.
Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på ;, vælg Telefon og vælg
derefter v.
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i telefonens hoved‐
menu.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Berør og hold det pågældende ciffer på tastaturet for at indlede opkaldet.Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller USB-funktion, er aktiv når der
kommer et opkald, frakobles lyden til
lydkilden, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).
Besvar opkaldet ved at vælge v.
Afvis et opkald
Vælg J for at afvise opkaldet.

Telefon91Ændring af ringetone
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth , og vælg derefter
Ringetoner for at vise den pågæl‐
dende menu. Der vises en liste med alle de parrede enheder.
Vælg den ønskede enhed. Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner til denne enhed.
Vælg én af ringetonerne.
Funktioner under samtalen Under et igangværende telefonop‐
kald vises hovedmenuen for telefo‐
nen.Midlertidig deaktivering af den håndfri funktion
Du kan fortsætte samtalen via mobil‐
telefonen ved at aktivere m.
Du kan gå tilbage til den håndfri funk‐
tion ved at deaktivere m.
Midlertidig deaktivering af mikrofon
Aktivér n for at afbryde mikrofonly‐
den.
Aktivér mikrofonens lyd igen ved at
deaktivere n.
Afslutning af et telefonopkald
Vælg J for at afslutte opkaldet.
Telefonsvarer
Du kan betjene din telefonsvarer via
Infotainment-systemet.
Telefonsvarernummer
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth . Rul gennem listen,
og vælg Talebeskednumre .
Der vises en liste med alle parrede
enheder.Vælg den pågældende telefon. Der
vises et tastatur.
Indtast telefonsvarernummeret for den pågældende telefon.
Opkald til telefonsvareren
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg t på skærmen. Der ringes til
telefonsvareren.
Telefonsvarernummeret kan også
indtastes via telefonens tastatur.
Mobiltelefoner ogCB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonleverandørens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).

94StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......78
Aktivering af radio .........................70
Aktivering af telefon ......................88
Aktivering af USB-audio ...............78
Aktivering af USB-billede ..............79
Aktivering af USB-film................... 80
Audioafspilning ............................. 78
Audiofiler....................................... 76
Automatisk lydstyrke..................... 67
B Betjening....................................... 88 Eksterne enheder ......................76
Menu ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
Betjeningsdele Infotainment-system ..................58
Rat............................................. 58
Billedfiler ....................................... 76
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................85
Bluetooth-musikmenu ...............78
Generel information................... 76
Telefon ...................................... 88
Tilknytning ................................. 85
Tilslutning af udstyr ...................76
Bluetooth-forbindelse ...................85
Brug .................................. 61, 70, 83Bluetooth................................... 76
Menu ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 76
Brug af smartphone-applikationer 81
Bølgeområdevalg .........................70
D DAB .............................................. 74
Digital Audio Broadcasting ...........74
Displayindstillinger ..................79, 80
F
Favoritlister ................................... 72
Genfinding af stationer ..............72
Lagring af stationer ...................72
Filformater Audiofiler ................................... 76
Billedfiler.................................... 76
Filmfiler...................................... 76
Filmafspilning................................ 80
Filmfiler ......................................... 76
G
Generel information ................76, 83
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 74
Infotainment-system ..................56
Smartphone-applikationer .........76

95Telefon...................................... 84
USB ........................................... 76
Generelt .................................. 56, 84
Genfinding af stationer .................72
Grundlæggende betjening ............64
H Hurtigopkaldsnumre .....................88
I
Infotainment-kontrolpanel .............58
Intellitext ....................................... 74
L
Lagring af stationer .......................72
Lydkontakter på rattet ...................58
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................67
Hastighedsstyret lydstyrke ........67
Indstil lydstyrke.......................... 61
Lyd fra ....................................... 61
Lydstyrke for berøringsbip......... 67
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 61
Maksimal startlydstyrke .............67
Ringetonelydstyrke.................... 67
TP-lydstyrke .............................. 67
Lydstyrke for berøringsbip ............67
Lydstyrkeindstillinger ....................67M
Maksimal startlydstyrke ................67
Menubetjening .............................. 64
Menuen Hjem ............................... 64
Mobiltelefoner og CB-radioer .......91
Mute.............................................. 61
N
Nødopkald .................................... 87
O Opkald Funktioner under samtalen .......88
Indgående opkald .....................88
Indledning af et telefonopkald ...88
Ringetone .................................. 88
Opkaldshistorik ............................. 88
Oversigt over betjeningsorganer ..58
R
Radio Aktivering .................................. 70
Brug........................................... 70
DAB-meddelelser ......................74
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 74
Favoritlister................................ 72
Genfinding af stationer ..............72
Intellitext .................................... 74
Konfiguration af RDS ................72
Konfigurering af DAB ................74Lagring af stationer ...................72
Radio Data System (RDS) ........72
Regional .................................... 72
Regionalisering ......................... 72
Stationsindstilling ......................70
Stationssøgning ........................70
Valg af bølgeområde .................70
Radio Data System (RDS) ........... 72
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalisering ............................. 72
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 67
Ændring af ringetone ................88
S Smartphone .................................. 76
Telefonprojektion ......................81
Stationssøgning ............................ 70
Systemindstillinger........................ 68
T
Talegenkendelse ..........................83
Telefon Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-forbindelse ................85
Funktioner under samtalen .......88
Generel information................... 84
Hurtigopkaldsnummer ...............88
Indgående opkald .....................88
Indtastning af et nummer ..........88

Indledning.................................... 98
Grundlæggende betjening .........105
Radio ......................................... 110
USB-port .................................... 114
Bluetooth-musik .........................116
Talegenkendelse .......................118
Telefon ....................................... 119
Stikordsregister .......................... 126R 4.0

98IndledningIndledningGenerelt....................................... 98
Tyverisikring ................................. 98
Oversigt over
betjeningsorganer ......................100
Brug ........................................... 103Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved brug af FM-, AM- eller DAB-
radiofunktioner kan du afspille en
lang række forskellige radiostationer.
Hvis det ønskes, kan du registrere
stationer på radioens forvalgsknap‐
per.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder, enten via et
kabel eller via Bluetooth ®
.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonfunktion, der
giver dig mulighed for bekvem og
sikker brug af din mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan betjenes
med kontrolpanelet eller knapperne
på rattet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke fordenne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
Tyverisikring
Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem som tyverisikring.

104IndledningDen lydløse funktion annulleres ved
at trykke på x igen.
Ændring af displayfunktion Der er tre forskellige displayfunktio‐
ner:
● fuldskærmsdisplay
● opdelt display med klokkeslæt- og datoinformation, der vises i
venstre side af skærmen
● sort display
Tryk gentagne gange på Î for at
skifte mellem fuldskærmsdisplay og opdelt display.
Tryk på og hold Î nede for at slukke
for displayet, mens lyden stadig er
aktiv. Tryk på Î igen for at genakti‐
vere displayet.
Funktionsmåder
Radio
Tryk gentagne gange på BAND for at
skifte mellem de forskellige bølgeom‐ råder og vælg det ønskede bølgeom‐ råde.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 110.
USB-port
Tryk gentagne gange på SRCq for at
skifte mellem de forskellige lydkilder
og vælg USB-funktion.
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder
3 114.
Bluetooth-musik
Tryk gentagne gange på SRCq for at
skifte mellem de forskellige lydkilder
og vælg Bluetooth-musikfunktion.
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder
3 116.Telefon
Før telefonfunktionen kan benyttes,
skal der oprettes en forbindelse til en
Bluetooth-enhed. For en detaljeret
beskrivelse 3 120.
Tryk på MENU for at vise startsiden.
Vælg Telephone (Telefon) ved at
trykke på N og O, og tryk dernæst på
OK for at bekræfte. Telefonmenuen
vises.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 122.