2018 OPEL GRANDLAND X USB

92Telefonvagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon funkciót a Bluetooth Special Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról az interneten a
http://www.bluetooth.com
weboldalon találhat
Bluetooth csatlakozás
A Bluetooth egy rádiószabvány,
például a mobiltelefonok,
okostelefonok vagy egyéb
készülékek vezeték nélküli
csatlakozásához.
A Bluetooth eszközök párosítása
(PIN kód csere a Bluetooth eszköz és az Infotainment rendszer között) és
csatlakoztatása az Infotainment
rendszerhez a Bluetooth menün
keresztül történik.
Bluetooth menü
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Bluetooth lehetőséget a
Bluetooth menü megjelenítéséhez.
Egy eszköz párosítása
Fontos információ ● A rendszerhez legfeljebb tíz eszköz párosítható.
● Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
● A párosítást csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha az eszközt
törölték a párosított eszközök
listájáról. Ha az eszköz korábban már lett csatlakoztatva az
Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
● A Bluetooth működése jelentősen terheli a készülék
akkumulátorát. Ezért,
csatlakoztassa a készüléket az
USB-csatlakozóhoz, hogy
töltődjön.
Új eszköz párosítása 1. Kapcsolja be a Bluetooth eszköz Bluetooth funkcióját. Bővebb
információért lásd a Bluetooth
eszköz használati utasítását.
2. Nyomja meg a ; elemet, majd
válassza ki a Beállítások
lehetőséget az információs
kijelzőn.
Válassza a Bluetooth és utána a
Eszközkezelés lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.

98TelefonGyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázó számok szintén
tárcsázhatók a telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Telefon lehetőséget.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó számjegyet a hívás
kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, pl. rádió
vagy USB mód működik, a rendszer
némítja az érintett hangforrást, és a
hívás befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához, válassza a v
lehetőséget.
Hívás elutasítása
A hívás elutasításához válassza a
J lehetőséget.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Beállítások lehetőséget.
Válassza a Bluetooth lehetőséget és
utána válassza a Csengőhangok
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez. Az összes
párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt eszközt. Az
eszközhöz rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki valamelyik
csengőhangot.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt atelefon főmenü látható.
A kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a m
lehetőséget.

Telefon99A kihangosító üzemmódhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki a m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása A mikrofon némításához, aktiválja a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához, kapcsolja ki a n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
A hívás befejezéséhez válassza a
J lehetőséget.
Hangpostafiók A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Telefon lehetőséget.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.
Mobiltelefonok és rádióadó-vevő (CB)berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EK EU direktíva).A zavartalan működés előfeltételei:
● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez
● Maximális átviteli teljesítmény: 10 watt
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, aberendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye GSM
900 esetén nem haladja meg a
2 wattot vagy egyéb típusok esetén
az 1 wattot.

102TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...84
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken........................ 62
A hullámsáv kiválasztása .............75
A kezelőszervek áttekintése .........62
Alapvető műveletek ......................68
A telefon bekapcsolása ................95
Automatikus hangerő ...................71
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 65
Á Állomáskeresés ............................ 75
Állomások előhívása..................... 77
Állomások tárolása .......................77
Általános információ ...............90, 91
Általános információk ...................82
Bluetooth ................................... 82
DAB ........................................... 79
Infotainment rendszer ...............60
Okostelefon alkalmazások ........82
Telefon ...................................... 91
USB ........................................... 82
B Bluetooth Általános információk ................82
Bluetooth-kapcsolat ..................92
Bluetooth-zene menü ................84
Eszköz csatlakoztatása .............82Párosítás ................................... 92
Telefon ...................................... 95
Bluetooth csatlakozás ..................92
CS
Csengőhang A csengőhang módosítása .......95
Csengőhang hangerő ...............71
D DAB .............................................. 79
Digitális rádióadás ........................79
E Érintési sípolás hangereje ............71
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 82
Hangfájlok ................................. 82
Képfájlok ................................... 82
Filmek lejátszása ..........................87
Filmfájlok ...................................... 82
GY Gyorstárcsázási számok ..............95
H Hangerő A hangerő beállítása .................65
Automatikus hangerő ................71
Csengőhang hangerő ...............71

103Érintési sípolás hangereje.........71
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................65
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 71
Némítás ..................................... 65
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 71
TP hangerő ............................... 71
Hangerő-beállítás .........................71
Hangfájlok..................................... 82 Hangfelismerés............................. 90
Hangfelismerő rendszer ...............90
Hang lejátszás .............................. 84
Hangzás beállítások .....................70
Használat.......................... 65, 75, 90 Bluetooth ................................... 82
Menü ......................................... 68
Rádió ......................................... 75
Telefon ...................................... 95
USB ........................................... 82
Hívás Bejövő telefonhívások ...............95
Csengőhang .............................. 95
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 95
Telefonhívás kezdeményezése 95
Híváslista ...................................... 95I
Infotainment vezérlőpanel ............62
Intellitext ....................................... 79
K Kedvencek listái............................ 77 Állomások előhívása .................77
Állomások tárolása ....................77
Képek megjelenítése ....................85
Képfájlok ....................................... 82
Kezdő menü ................................. 68
Kezelés Külső eszközök ......................... 82
Menü ......................................... 68
Rádió ......................................... 75
Telefon ...................................... 95
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............62
Kormánykerék ........................... 62
Kijelző beállításai ....................85, 87
L
Lopásvédelmi funkció ..................61
M Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 71
Menük kezelése............................ 68
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........99
Működtetés ................................... 95N
Némítás ........................................ 65
O Okostelefon .................................. 82
Telefon-kivetítés ........................88
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 88
P Párosítás ...................................... 92
R Rádió Az RDS beállítása .....................78
Állomás hangolása ....................75
Állomás keresése ......................75
Állomások előhívása .................77
Állomások tárolása ....................77
Bekapcsolás .............................. 75
DAB beállítás ............................ 79
DAB közlemények .....................79
Digitális rádióadás (DAB) ..........79
Használat .................................. 75
Hullámsáv kiválasztása .............75
Intellitext .................................... 79
Kedvencek listái ........................77
Rádiós adatrendszer (RDS) ......78
Regionalizáció ........................... 78
Regionális ................................. 78
Rádió bekapcsolása .....................75

104Rádiós adatrendszer (RDS) ........78
RDS .............................................. 78
Regionalizáció .............................. 78
Regionális ..................................... 78
Rendszerbeállítások .....................72
T
Telefon A csengőhang kiválasztása ......95
Általános információk ................91
Bejövő telefonhívások ...............95
Bluetooth ................................... 91
Bluetooth-kapcsolat ..................92
Egy szám megadása................. 95
Gyorstárcsázás ......................... 95
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 95
Híváslista................................... 95
Telefon főmenü ......................... 95
Telefonkönyv ............................. 95
Vészhívások .............................. 94
Telefon-kivetítés ........................... 88
Telefonkönyv ................................ 95
TP hangerő ................................... 71
U USB Általános információk ................82
Eszköz csatlakoztatása .............82
USB film menü .......................... 87USB hang menü........................84
USB kép menü .......................... 85
USB film bekapcsolása................. 87
USB hang bekapcsolása ..............84
USB kép bekapcsolása ................85
V
Vészhívás ..................................... 94

Bevezetés.................................. 106
Alap működtetés ........................114
Rádió ......................................... 119
USB-csatlakozó ......................... 123
Bluetooth-zene ........................... 126
Beszéd felismerés .....................128
Telefon ....................................... 129
Tárgymutató ............................... 136R 4.0

112Bevezetés
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer
bekapcsolása a X megnyomásával
történik, miközben a gyújtás ki van
kapcsolva,egy bizonyos idő elteltével automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállítása Forgassa a m gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Amikor az automatikus hangerő funkció be van kapcsolva 3 115 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik, ahogy vezet.
Némítás
Nyomja meg a x gombot a
kormánykeréken a hangforrások
némításához.
A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a x gombot.
A kijelző mód megváltoztatása
Három különböző kijelző mód áll
rendelkezésre:
● teljes képernyős kijelző
● osztott képernyő, a képernyő bal oldalán mutatva az idő és dátum
információt
● fekete kijelző
Ismételten nyomja meg a Î
lehetőséget, hogy váltson a teljes képernyős kijelző mód és az osztott
kijelző mód között.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Î
lehetőséget a kijelző
kikapcsolásához úgy hogy a hang
aktív marad. Nyomja meg a Î
lehetőséget újra a kijelző újbóli
bekapcsolásához.
Működési üzemmódok
Rádió
Ismételten nyomja meg a BAND
gombot a különböző hullámsávok
közötti váltáshoz és a kívánt
hullámsáv kiválasztásához.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 119.
USB-csatlakozó
Ismételten nyomja meg a SRCq
lehetőséget a különböző
hangforrások közötti váltáshoz és az
USB mód kiválasztásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 123.