2018 OPEL GRANDLAND X USB

Ievads91Displejs/skārienekrāns ar
sākuma izvēlni (sākuma
izvēlne ir redzama, tikai
pieskaroties ekrānam ar 3
pirkstiem) .............................. 14
2 AUDIO
Atvērt audio izvēlni:
Radio ..................................... 22 CD atskaņotājs ...................... 27
Ārējās ierīces (USB,
Bluetooth) .............................. 28
3 NAV
Rādīt navigācijas karti ..........33
4 v
Atvērt telefona izvēlni ............50
5 X........................................... 10
Ja izslēgts: ieslēgt/izslēgt
Ja ieslēgts: izslēgt
sistēmas skaņu
Pagriezt: regulēt skaļumu
6 SET
Atvērt iestatījumu izvēlni .......147Ì
Atvērt lietotņu izvēlni .............31
8 Í
Atvērt automašīnas
iestatījumu izvēlni, skatiet
īpašnieka rokasgrāmatuVadības elementi uz stūres rata
1 SRC (avots)
Atlasīt audio avotu,
apstiprināt atlasi ar G........... 10
Nospiežot ilgi: izslēgt
sistēmas skaņu
2 ä / å
Atlasīt nākamo/iepriekšējo
iestatīto radio staciju, kad
ir aktīvs radio ......................... 22
vai atlasīt nākamo/
iepriekšējo celiņu/attēlu,
kad ir aktīvas ārējās ierīces ...28

10Ievadsvai atlasīt nākamo/
iepriekšējo ierakstu staciju
sarakstā, multivides
sarakstā, zvanu/
kontaktinformācijas
sarakstā, kad darbība ir
sākta ar vadības
elementiem uz stūres
Apstiprināt atlasi ar G
3 G
Apstiprināt atlasīto vienumu
vai atvērt staciju sarakstu,
multivides sarakstu
4 x
Skaņas izslēgšanas
funkcijas aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................10
5 À / Á
Pagriežot uz augšu/uz
leju: palielināt/samazināt
skaļumu6 v
Īsi nospiežot: pieņemt
ienākošo zvanu; turot
nospiestu: noraidīt
ienākošo zvanu, pabeigt
zvanu .................................... 50
vai atvērt zvanu/
kontaktinformācijas
sarakstu ................................ 50
Ja ir aktīvs telefona zvans:
atvērt notiekošā zvana izvēlni
7 w
Īsi nospiežot: aktivizēt
iegulto runas atpazīšanu;
nospiežot un turot:
aktivizēt runas atpazīšanu
sistēmā Apple CarPlay™
vai Android™ Auto, ja
telefons ir pievienots USB
portam ................................... 45Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas vadības panelī 3 8
● skārienekrānu 3 14
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 8
● runas atpazīšana 3 44
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Piezīme
Dažas informācijas un izklaides
sistēmas funkcijas ir pieejamas, tikai ja ir ieslēgta aizdedze vai darbojas
dzinējs.

Ievads11Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma ir
ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, tā tiek atkal
automātiski izslēgta, kad tiek
aktivizēts ECO režīms.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, ir iestatīts pēdējais
izmantotais skaļums.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta ātrumu
kompensējošā skaļuma regulēšana 3 18, skaļums braukšanas laikā tiek
automātiski pielāgots ātrumam, lai
kompensētu satiksmes un vēja
radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet X, lai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas skaņu.Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet X. Tiek
atkal iestatīts pēdējais atlasītais skaļums.
Darbības režīmi
Audio multivide
Nospiediet AUDIO, lai atvērtu pēdējā
atlasītā audio režīma galveno izvēlni.Multivides avota maiņa
Atlasiet SOURCES (AVOTI) , lai
atvērtu multivides avota atlasīšanas
izvēlni.Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu vadību skārienekrānā
3 14.
Atlasiet vajadzīgo multivides avotu.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 22
● CD atskaņotājs 3 27
● Ārējās ierīces (USB, Bluetooth) 3 29
Navigācija
Nospiediet NAV, lai skatītu
navigācijas karti, kurā redzama zona
ap pašreizējo atrašanās vietu.

20PamatfunkcijasIestatiet Synchronization with GPS
(UTC): (Sinhronizācija ar GPS
(UTC):) uz OFF un pēc tam atlasiet
lauku Time (Laiks) , lai iestatītu
vajadzīgo laiku.
Atlasiet cilni Date (Datums) un pēc
tam atlasiet lauku Date: (Datums:), lai
iestatītu vajadzīgo datumu.
Ekrāna pielāgošana
Atlasiet Screen configuration (Ekrāna
konfigurācija) .
Teksta ritināšanas funkcija
Atlasiet cilni Animation (Animācija) .
Ja garš teksts ekrānā ir automātiski
jāritina, aktivizējiet Automatic
scrolling (Automātiska ritināšana) .
Ja opcija Automatic scrolling
(Automātiska ritināšana) ir
deaktivizēta, garš teksts tiek
apgriezts.
Spilgtuma pielāgošana
Atlasiet Brightness (Spilgtums) un
iestatiet ekrāna spilgtumu uz
vajadzīgo līmeni.Personīgo iestatījumu
saglabāšana
Atlasiet Setting of the profiles (Profilu
iestatīšana) .
Savā personīgajā profilā varat
saglabāt dažādus iestatījumus.
Piemēram, visus pašreizējos skaņas
tembra iestatījumus, visas saglabātās radiostacijas, vienu telefonu
katalogu, kartes iestatījumus un jūsu
vēlamās adreses.
Ja automašīnu lieto arī citas
personas, šī funkcija sniedz iespēju
jebkurā laikā atjaunot savus
personīgos iestatījumus no sava
profila.
Var saglabāt ne vairāk kā trīs
personīgus profilus.
Turklāt ir pieejams arī Common
profile (Kopējs profils) . Visi jebkurā
laikā veiktie iestatījumi tiek
automātiski saglabāti šajā profilā. Ja
neviens personīgais profils nav
aktivizēts, ir aktīvs Common profile
(Kopējs profils) .
Personīgā profila saglabāšana
Pēc visu personīgo iestatījumu
veikšanas:
Atlasiet vienu no personīgā profila cilnēm.
Atlasiet ievades lauku o un ievadiet
vēlamo personīgā profila nosaukumu.
Ja vēlaties profilam pievienot
fotoattēlu:
Pievienojiet USB portam 3 28 USB
ierīci, kurā ir saglabāts vajadzīgais
fotoattēls, pieskarieties fotoattēla
rāmītim un pēc tam atlasiet vajadzīgo fotoattēlu.
Apstipriniet atlasi, lai lejupielādētu
atlasīto fotoattēlu sistēmā.

28Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija...................28
Audio atskaņošana ......................29
Attēlu skatīšana ........................... 30
Viedtālruņa lietojumprogrammu
lietošana ...................................... 31Vispārīga informācija
Viduskonsolē aiz pārsega atrodas
divi USB porti ārēju ierīču
pievienošanai.Uzmanību
Lai aizsargātu sistēmu, nelietojiet
USB centrmezglu.
Piezīme
USB portiem ir vienmēr jābūt tīriem
un sausiem.
USB porti
Katram USB portam var pievienot
MP3 atskaņotāju, USB ierīci, SD karti (izmantojot USB savienotāju/
adapteri) vai viedtālruni.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot audio failus vai rādīt attēlu
failus, kas saglabāti USB krātuves
ierīcēs.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, dažādas to
funkcijas var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visas papildu ierīces.
Piezīme
Ja ir pieejami divi USB porti: Lai
lietotu informācijas un izklaides
sistēmas telefona projicēšanas
funkciju 3 31, viedtālrunis ir
jāpievieno USB portam, kas
apzīmēts ar Ç.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet vienu no iepriekš
minētajām ierīcēm USB portam.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
piemērotu savienojuma kabeli. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce, tiek parādīts atbilstošs kļūdas
ziņojums un informācijas un
izklaides sistēma automātiski
aktivizē iepriekšējo funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet USB
krātuves ierīci.

Ārējās ierīces29Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
Bluetooth audio straumēšana
Straumēšana sniedz iespēju
klausīties mūziku no viedtālruņa.
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 48.
Ja audio atskaņošana netiek sākta
automātiski, tā var būt jāsāk
viedtālrunī.
Vispirms noregulējiet viedtālruņa
skaļumu (uz augstāku līmeni). Pēc
tam noregulējiet informācijas un
izklaides sistēmas skaļumu.
Failu formāti Audio aprīkojums atbalsta dažādus
failu formātus.
Audio atskaņošana
Mūzikas funkcijas aktivizēšana
USB vai Bluetooth ierīces
pievienošana 3 28.
Ja ierīce jau ir pievienota, bet
saglabāto mūzikas failu atskaņošana
nav aktīva:
Nospiediet AUDIO, atlasiet
SOURCES (AVOTI) un pēc tam
atlasiet attiecīgo avotu.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.Atskaņošanas funkcijas
Atskaņošana pārtraukšana un
atsākšana
Pieskarieties =, lai pārtrauktu
atskaņošanu. Ekrāntaustiņš mainās
uz l.
Pieskarieties l, lai atsāktu
atskaņošanu.
Iepriekšējā vai nākamā celiņa
atskaņošana
Pieskarieties < vai >.
Patīšana un attīšana
Pieskarieties un turiet nospiestu < vai
> . Atlaidiet, lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā.
Varat arī pārvietot slīdni, kas rāda
pašreizējo pozīciju celiņā, pa kreisi vai pa labi.
Celiņu atskaņošana nejaušā secībā Vairākkārt pieskarieties pogai, lai
pārslēgtu pieejamos nejaušas
secības režīmus.
” : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
nejaušā secībā.

30Ārējās ierīcesæ: atskaņo visus pievienotajā ierīcē
saglabātos celiņus nejaušā secībā.
Ý : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
parastas atskaņošanas režīmā.
Celiņu atkārtošana
Vairākkārt pieskarieties pogai, lai ieslēgtu vai izslēgtu atkārtošanasrežīmu.
– : atkārto pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus.
Þ : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
parastas atskaņošanas režīmā.
Mūzikas funkciju pārlūkošana (pieejama tikai ar USB pievienotām
ierīcēm)
Mūzikas failus var kārtot pēc
dažādiem kritērijiem. Pievienotajā
USB ierīcē saglabāto mūzikas failu pārlūkošanai ir pieejamas divas
opcijas.Pārlūkošana galvenajā izvēlnē
Ja vēlaties mainīt pašlaik aktīvo USB
avotu, atlasiet SOURCES (AVOTI) un
pēc tam atlasiet vajadzīgo avotu. Tiek
atvērta attiecīgā galvenā izvēlne.
Atlasiet pogu, kurā ir norādīti pašlaik
atlasītie kārtošanas kritēriji,
piemēram, Sort: Album (Kārtot:
albums) vai Sort: Artist (Kārtot:
izpildītājs) un pēc tam atlasiet
vajadzīgos jaunos kārtošanas
kritērijus. Tiek veikts kārtošanas
process.
Atlasiet List (Saraksts) un pēc tam
atlasiet vajadzīgo celiņu.
Tiek sākta atlasītā celiņa
atskaņošana.
Pārlūkošana ierīces izvēlnē
Atlasiet OPTIONS (OPCIJAS) un pēc
tam atlasiet Music files (Mūzikas faili) .
Ja vēlaties mainīt pašlaik aktīvo USB
avotu, atlasiet Other (Cits).
Atlasiet vajadzīgos kārtošanas
kritērijus, piemēram, Albums
(Albumi) vai Artists (Izpildītāji) , un pēc
tam atlasiet vajadzīgo celiņu.Tiek sākta atlasītā celiņa
atskaņošana.
Attēlu skatīšana
Varat skatīt USB ierīcē saglabātus
attēlus.
Attēlu skatītāja aktivizēšana
USB ierīces pievienošana 3 28.
Ja ierīce jau ir pievienota, bet attēlu
skatītājs nav aktīvs:
Nospiediet AUDIO, atlasiet
OPTIONS (OPCIJAS) un pēc tam
atlasiet Managing photos (Fotoattēlu
pārvaldība) .
Izvēlieties vajadzīgo attēlu.
Tiek automātiski sākta visu saglabāto
attēlu failu slaidrāde.

Ārējās ierīces31
Lai rādītu izvēlnes joslu, pieskarietiesekrānam.
Funkciju taustiņi
Iepriekšējā vai nākamā attēla
skatīšana
Pieskarieties l vai m.
Slaidrādes sākšana vai apturēšana Lai skatītu USB ierīcē saglabāto
attēlu slaidrādi, atlasiet l.
Lai beigtu slaidrādi, pieskarieties /.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcija Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto attēlo noteiktas
viedtālruņa lietojumprogrammas
informācijas un izklaides sistēmas
ekrānā un ļauj tās darbināt tieši,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
iPhone ®
: pārliecinieties, ka jūsu
telefonā ir aktivizēta sistēma Siri ®
.
Android telefoniem: Lejupielādējiet
telefonā lietotni Android Auto no
veikala Google Play™ Store.Viedtālruņa pievienošanaiPhone
Pievienojiet telefonu USB portam 3 28.
Ja telefons jau ir pievienots ar
Bluetooth, tad pēc tā pievienošanas
USB portam un Apple CarPlay
palaišanas Bluetooth savienojums
tiks pārtraukts.Android telefons
Pievienojiet telefonu ar Bluetooth
3 48 un pēc tam pievienojiet
telefonu USB portam 3 28.
Telefona projekcijas palaišana
Nospiediet Ì un pēc tam
pieskarieties CarPlay vai
AndroidAuto .
Attēlotais telefona projekcijas ekrāns ir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.
Atgriešanās informācijas un izklaides sistēmas ekrānā
Piemēram, nospiediet vadības
paneļa taustiņu AUDIO.