2018 OPEL GRANDLAND X ESP

Ārējās ierīces81Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB automātiska palaišana
Pēc noklusējuma USB audio izvēlne
tiek attēlota automātiski, tiklīdz tiek
pievienota USB ierīce.
Šo funkciju var pēc vēlēšanās
deaktivizēt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) , lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio, ritiniet līdz USB Auto
Launch (USB automātiska
palaišana) un pieskarieties blakus
funkcijai esošajam ekrāntaustiņam.
Lai vēlreiz aktivizētu funkciju, vēlreiz
pieskarieties ekrāntaustiņam.
Bluetooth
Informācijas un izklaides sistēmai var ar bezvadu savienojumu pievienot
ierīces, kas atbalsta Bluetooth
mūzikas profilus A2DP un AVRCP.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti šajās ierīcēs.
Ierīces pievienošana
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 90.
Failu formāti un mapes
Informācijas un izklaides sistēmā atbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
2500 mūzikas failu, 2500 attēlu failu, 250 filmu failu, 2500 mapju un
10 mapju struktūras līmeņu. Tiek
atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā
FAT16 / FAT32.
Ja audio metadatos ir ietverti attēli, šie attēli tiek parādīti ekrānā.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.Nevar atskaņot failus no tiešsaistesveikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio, attēlu
un filmu failus, kas saglabāti ārējās
ierīcēs.
Audio faili
Atskaņojamie audio failu formāti ir
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tikai
audio), audio grāmatas un LPCM.
iPod ®
un iPhone ®
ierīces atskaņo
ALAC, AIFF, audio grāmatas un
LPCM.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu attēlus: JPG,
JPEG, BMP, PNG un GIF.

84Ārējās ierīces
Lai slēptu izvēlnes joslu, pieskarietiesekrānam. Lai atkal rādītu izvēlnes
joslu, vēlreiz pieskarieties ekrānam.
Funkciju taustiņi
Pilnekrāna režīms
Atlasiet x, lai skatītu attēlu
pilnekrāna režīmā. Pieskarieties ekrānam, lai aizvērtu pilnekrāna
režīmu.
Nākamā vai iepriekšējā attēla
skatīšana
Pieskarieties j vai velciet pa kreisi, lai
skatītu nākamo attēlu.
Pieskarieties i vai velciet pa labi, lai
skatītu iepriekšējo attēlu.
Attēla pagriešana
Atlasiet v, lai pagrieztu attēlu.
Attēla tuvināšana
Lai tuvinātu attēlu vai to skatītu
sākotnējā lielumā, vienreiz vai
vairākkārt pieskarieties w.
Slaidrādes skatīšana
Lai skatītu USB ierīcē saglabāto
attēlu slaidrādi, atlasiet t.
Lai beigtu slaidrādi, pieskarieties
ekrānam.
Attēlu izvēlne
Atlasiet Menu (Izvēlne) ekrāna
apakšējā rindā, lai parādītu Picture
Menu (Attēlu izvēlne) .
Slaidrādes laiks
Atlasiet Slide Show Time (Slaida
rādīšanas laiks) , lai attēlotu
iespējamo laika intervālu sarakstu.
Aktivizējiet vajadzīgo laika intervālu,
kurā jāparāda viens slaidrādes attēls.
Pulksteņa un temperatūras rādījums
Lai rādītu laiku un temperatūru
pilnekrāna režīmā, aktivizējiet Clock
Temp. Display (Pulksteņa un temp. displejs) .
Displeja iestatījumi
Atlasiet Display Settings (Displeja
iestatījumi) , lai atvērtu spilgtuma un
kontrasta regulēšanas apakšizvēlni.

88Runas atpazīšanaRunas atpazīšanaVispārēja informācija...................88
Lietošana ..................................... 88Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 80 vai Bluetooth 3 90.
Lietošana
Runas atpazīšanas aktivizēšana Lai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai w uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Lai palielinātu vai samazinātu balss uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet g, kas atrodas uz stūres
rata. Balss komandas ziņojums vairs
nav redzams, un runas atpazīšanas
sesija tiek pabeigta.

Telefons89TelefonsVispārēja informācija...................89
Bluetooth savienojums ................90
Ārkārtas zvans ............................. 92
Darbība ........................................ 93
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .....97Vispārēja informācija
Telefona funkcija sniedz iespēju runāt
pa mobilo telefonu, izmantojot
automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot automašīnas informācijas un izklaides sistēmu. Lai varētu
izmantot telefona funkciju, ir jāizveido
Bluetooth savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem atradīsiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā, kā arī varat par tiem konsultēties ar
mobilo sakaru operatoru.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās, kad mobilo tālruņu lietošana ir

Telefons91
Piezīme
Ja telefons nav pievienots, izvēlnei
Device Management (Ierīču
pārvaldība) var piekļūt arī,
izmantojot telefona izvēlni:
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
3. Pieskarieties Search Device
(Meklēt ierīcē) . Visas tuvākajā
apkārtnē esošās atklājamās
ierīces tiek parādītas jaunā
meklēšanas sarakstā.
4. Pieskarieties tās Bluetooth ierīces
nosaukumam, kuru vēlaties
savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un izklaides sistēmā un
Bluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides
sistēmā: tiek parādīts
ziņojums Info (Informācija) ar
aicinājumu Bluetooth ierīcē
ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
Piezīme
Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar Bluetooth ierīci, h blakus
Bluetooth ierīcei norāda, ka iriespējota telefona funkcija, un y
norāda, ka ir iespējota Bluetooth
mūzikas funkcija.
7. Telefonu katalogs tiek automātiski
lejupielādēts informācijas un
izklaides sistēmā. Atkarībā no
telefona informācijas un izklaides
sistēmai jāatļauj piekļuve telefonu
katalogam. Ja nepieciešams,
apstipriniet Bluetooth ierīcē
redzamos ziņojumus.
Ja šī funkcija Bluetooth ierīcē
netiek atbalstīta, tad tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Bluetooth PIN koda nomaiņa
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Change
Pairing PIN (Mainīt pāra izveides
PIN) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni. Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet nepieciešamo četrciparu PIN
kodu.
Lai dzēstu ievadītu ciparu, atlasiet ⇦.
Apstipriniet ievadītos datus, atlasot
Enter (Ievadīt) .

92TelefonsPārī savienotas ierīces
pievienošana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Management (Ierīču pārvaldība) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet Bluetooth ierīci, ar kuru
vēlaties izveidot savienojumu.
Savienojums ar ierīci ir izveidots.
Piezīme
Tiek izcelta pievienotā ierīce un
pieejamās opcijas.
Ierīces atvienošana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Management (Ierīču pārvaldība) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet pašlaik pievienotu Bluetooth ierīci. Tiek parādīta uzvedne ar
ziņojumu.
Atlasiet Yes (Jā) , lai atvienotu ierīci.Ierīces dzēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Management (Ierīču pārvaldība) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Atlasiet DEL (DZĒST) blakus
Bluetooth ierīcei. Tiek parādīta
uzvedne ar ziņojumu.
Atlasiet Yes (Jā) , lai dzēstu ierīci.
Informācija par ierīci
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Device
Information (Ierīces informācija) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Tiek rādīta šāda informācija: Device
Name (Ierīces nosaukums) , Address
(Adrese) un PIN Code (PIN kods) .Ārkārtas zvans9Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
telefonu tīklā nevar veikt ārkārtas
zvanus; var gadīties, ka tos nevar
veikt, kad ir aktivizēti noteikti tīkla
pakalpojumi un/vai telefona

Telefons93funkcijas. Par šiem jautājumiem
jūs varat uzzināt vairāk,
konsultējoties ar savu vietējo tīkla
operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Mobilo telefonu joprojām var
izmantot brīvroku režīmā,
piemēram, atbildēt uz zvanu vai
regulēt skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība informācijas un izklaides
sistēmā ir ierobežota.
Piezīme
Ne katrs mobilais telefons pilnīgi
atbalsta telefona funkciju. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.Telefona galvenā izvēlne
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Piezīme
Galvenā izvēlne Phone (Tālrunis) ir
pieejama tikai tad ja mobilais
telefons ir pievienots informācijas un
izklaides sistēmai izmantojot
savienojumu Bluetooth. Skatiet detalizētu aprakstu 3 90.
Daudzas mobilā telefona funkcijas
tagad var vadīt telefona galvenajā
izvēlnē (un ar to saistītajās
apakšizvēlnēs), kā arī ar telefona
vadības taustiņiem uz stūres.

Telefons97Telefona zvana beigšana
Lai pabeigtu zvanu, atlasiet J.
Balss pastkaste Balss pastkasti var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Balss pasta numurs
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth . Ritiniet sarakstu
un atlasiet Voice Mail Numbers (Balss
pasta numuri) .
Tiek parādīts saraksts ar visām pārī
savienotajām ierīcēm.
Atlasiet attiecīgo telefonu. Tiek
parādīta tastatūra.
Ievadiet attiecīgā telefona balss pasta numuru.
Zvanīšana uz balss pastkasti
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Ekrānā atlasiet t. Tiek veikts zvans
uz balss pastkasti.
Tā vietā varat arī ievadīt balss pasta
numuru, izmantojot telefona
tastatūru.Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas instrukcijas un
lietošanas norādījumi
Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētā uzstādīšanas instrukcija,
kā arī mobilā telefona un brīvroku
sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā var tikt
anulēts transportlīdzekļa tipa
apstiprinājums (ES Direktīva 95/54/ EK).
Ieteikumi, lai ierīces darbotos bez
traucējumiem:
● Profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli
iespējamo diapazonu
● Maksimālā raidīšanas jauda 10 vatu
● Telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas nodaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
telefonu braukšanas laikā. Arī
brīvroku sistēmas izmantošana var
novērst jūsu uzmanību no satiksmes.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.