2018 OPEL GRANDLAND X audio

24RadioRadiostaciju atskaņošana
Radio galvenajā izvēlnē atlasiet
Presets (Iestatītās stacijas) un pēc
tam īsi pieskarieties vajadzīgās
stacijas pogai.
Radio datu sistēma (RDS)
RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.
RDS priekšrocības ● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēmavienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radio
tekstu, kurā var būt, piemēram,
informācija par pašlaik atskaņoto programmu.
RDS konfigurācija Radio galvenajā izvēlnē atlasiet
OPTIONS (OPCIJAS) un pēc tam
atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , lai atvērtu RDS
konfigurācijas izvēlni.
RDS aktivizēšana
Atlasiet General (Vispārīgi) un pēc
tam aktivizējiet Station follow
(Sekošana stacijai) .
Ja ir aktivizēta Alternatīva frekvence ,
radio galvenās izvēlnes apakšējā rindā tiek rādīts teksts RDS.Radio teksts
Ja ir aktivizēts RDS, informācija par pašlaik aktīvo radio programmu vai
pašlaik atskaņoto mūzikas celiņu tiek
rādīta zem programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai slēptu šo informāciju,
aktivizējiet vai deaktivizējiet Display
radio text (Rādīt radio tekstu) .
Satiksmes paziņojumi Daudzas RDS stacijas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir aktivizēta
satiksmes paziņojumu funkcija, uz
satiksmes paziņojuma laiku radio vai
multivides atskaņošana tiek
pārtraukta.
Atlasiet Announcements
(Paziņojumi) un pēc tam aktivizējiet
vai deaktivizējiet Traffic
announcement (Satiksmes
paziņojums) .
Ja ir aktivizēta opcija Traffic
announcement (Satiksmes
paziņojums) , radio galvenās izvēlnes
apakšējā rindā tiek rādīts teksts TA.
Digitālā audio apraide DAB digitāli raida radiostacijas.

Radio25DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija ● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtrauktapavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, aktivizējot DAB-FM
automātisko sekošanu, skatiet
tālāk.
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta Traffic
announcement (Satiksmes
paziņojums) 3 24, tiek atskaņoti
tās FM stacijas satiksmes
ziņojumi, kuras signāls ir
visspēcīgākais. Ja nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumideaktivizējiet Traffic
announcement (Satiksmes
paziņojums) .
DAB paziņojumi Papildus mūzikas programmām DAB
radiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiekpārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.
Radio galvenajā izvēlnē atlasiet
OPTIONS (OPCIJAS) , atlasiet Radio
settings (Radio iestatījumi) un pēc
tam atlasiet Announcements
(Paziņojumi) .
Atlasiet vajadzīgās paziņojumu
kategorijas, piemēram, News (Ziņas)
vai Weather (Laika prognoze) .
Vienlaikus var būt atlasītas dažādas
paziņojumu kategorijas.
DAB-FM automātiskā sekošana Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju

Kompaktdisku atskaņotājs27Kompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................27
Lietošana ..................................... 27Vispārēja informācija
Cimdu nodalījumā atrodas CD
atskaņotājs audio CD un MP3 disku
atskaņošanai.Uzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt atskaņotājā, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, ierīci, iespējams, nāksies
nomainīt.
Lietošana
Kompaktdiska atskaņošanas
sākšana
Iebīdiet audio vai MP3 kompaktdisku
ar apdrukāto pusi uz augšu
kompaktdiska spraugā, līdz disks tiek
tajā ievilkts.
Kompaktdiska atskaņošana sākas
automātiski, un displejā ir redzama
kompaktdisku galvenā izvēlne.
Ja kompaktdisks jau ir ievietots, bet
kompaktdiska galvenā izvēlne nav aktīva:
Nospiediet AUDIO, atlasiet
SOURCES (AVOTI) un pēc tam
atlasiet CD.
Tiek sākta kompaktdiska
atskaņošana.
Vadība
Detalizētu aprakstu par mūzikas
celiņu atskaņošanas funkcijām
skatiet 3 29.
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet R. Kompaktdisks tiek
izstumts no CD ielādes spraugas.
Ja kompaktdisks pēc izstumšanasnetiek izņemts, tas pēc dažām
sekundēm tiek ievilkts atpakaļ.

28Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija...................28
Audio atskaņošana ......................29
Attēlu skatīšana ........................... 30
Viedtālruņa lietojumprogrammu
lietošana ...................................... 31Vispārīga informācija
Viduskonsolē aiz pārsega atrodas
divi USB porti ārēju ierīču
pievienošanai.Uzmanību
Lai aizsargātu sistēmu, nelietojiet
USB centrmezglu.
Piezīme
USB portiem ir vienmēr jābūt tīriem
un sausiem.
USB porti
Katram USB portam var pievienot
MP3 atskaņotāju, USB ierīci, SD karti (izmantojot USB savienotāju/
adapteri) vai viedtālruni.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot audio failus vai rādīt attēlu
failus, kas saglabāti USB krātuves
ierīcēs.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, dažādas to
funkcijas var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visas papildu ierīces.
Piezīme
Ja ir pieejami divi USB porti: Lai
lietotu informācijas un izklaides
sistēmas telefona projicēšanas
funkciju 3 31, viedtālrunis ir
jāpievieno USB portam, kas
apzīmēts ar Ç.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet vienu no iepriekš
minētajām ierīcēm USB portam.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
piemērotu savienojuma kabeli. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce, tiek parādīts atbilstošs kļūdas
ziņojums un informācijas un
izklaides sistēma automātiski
aktivizē iepriekšējo funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet USB
krātuves ierīci.

Ārējās ierīces29Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
Bluetooth audio straumēšana
Straumēšana sniedz iespēju
klausīties mūziku no viedtālruņa.
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 48.
Ja audio atskaņošana netiek sākta
automātiski, tā var būt jāsāk
viedtālrunī.
Vispirms noregulējiet viedtālruņa
skaļumu (uz augstāku līmeni). Pēc
tam noregulējiet informācijas un
izklaides sistēmas skaļumu.
Failu formāti Audio aprīkojums atbalsta dažādus
failu formātus.
Audio atskaņošana
Mūzikas funkcijas aktivizēšana
USB vai Bluetooth ierīces
pievienošana 3 28.
Ja ierīce jau ir pievienota, bet
saglabāto mūzikas failu atskaņošana
nav aktīva:
Nospiediet AUDIO, atlasiet
SOURCES (AVOTI) un pēc tam
atlasiet attiecīgo avotu.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.Atskaņošanas funkcijas
Atskaņošana pārtraukšana un
atsākšana
Pieskarieties =, lai pārtrauktu
atskaņošanu. Ekrāntaustiņš mainās
uz l.
Pieskarieties l, lai atsāktu
atskaņošanu.
Iepriekšējā vai nākamā celiņa
atskaņošana
Pieskarieties < vai >.
Patīšana un attīšana
Pieskarieties un turiet nospiestu < vai
> . Atlaidiet, lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā.
Varat arī pārvietot slīdni, kas rāda
pašreizējo pozīciju celiņā, pa kreisi vai pa labi.
Celiņu atskaņošana nejaušā secībā Vairākkārt pieskarieties pogai, lai
pārslēgtu pieejamos nejaušas
secības režīmus.
” : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
nejaušā secībā.

30Ārējās ierīcesæ: atskaņo visus pievienotajā ierīcē
saglabātos celiņus nejaušā secībā.
Ý : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
parastas atskaņošanas režīmā.
Celiņu atkārtošana
Vairākkārt pieskarieties pogai, lai ieslēgtu vai izslēgtu atkārtošanasrežīmu.
– : atkārto pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus.
Þ : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
parastas atskaņošanas režīmā.
Mūzikas funkciju pārlūkošana (pieejama tikai ar USB pievienotām
ierīcēm)
Mūzikas failus var kārtot pēc
dažādiem kritērijiem. Pievienotajā
USB ierīcē saglabāto mūzikas failu pārlūkošanai ir pieejamas divas
opcijas.Pārlūkošana galvenajā izvēlnē
Ja vēlaties mainīt pašlaik aktīvo USB
avotu, atlasiet SOURCES (AVOTI) un
pēc tam atlasiet vajadzīgo avotu. Tiek
atvērta attiecīgā galvenā izvēlne.
Atlasiet pogu, kurā ir norādīti pašlaik
atlasītie kārtošanas kritēriji,
piemēram, Sort: Album (Kārtot:
albums) vai Sort: Artist (Kārtot:
izpildītājs) un pēc tam atlasiet
vajadzīgos jaunos kārtošanas
kritērijus. Tiek veikts kārtošanas
process.
Atlasiet List (Saraksts) un pēc tam
atlasiet vajadzīgo celiņu.
Tiek sākta atlasītā celiņa
atskaņošana.
Pārlūkošana ierīces izvēlnē
Atlasiet OPTIONS (OPCIJAS) un pēc
tam atlasiet Music files (Mūzikas faili) .
Ja vēlaties mainīt pašlaik aktīvo USB
avotu, atlasiet Other (Cits).
Atlasiet vajadzīgos kārtošanas
kritērijus, piemēram, Albums
(Albumi) vai Artists (Izpildītāji) , un pēc
tam atlasiet vajadzīgo celiņu.Tiek sākta atlasītā celiņa
atskaņošana.
Attēlu skatīšana
Varat skatīt USB ierīcē saglabātus
attēlus.
Attēlu skatītāja aktivizēšana
USB ierīces pievienošana 3 28.
Ja ierīce jau ir pievienota, bet attēlu
skatītājs nav aktīvs:
Nospiediet AUDIO, atlasiet
OPTIONS (OPCIJAS) un pēc tam
atlasiet Managing photos (Fotoattēlu
pārvaldība) .
Izvēlieties vajadzīgo attēlu.
Tiek automātiski sākta visu saglabāto
attēlu failu slaidrāde.

Ārējās ierīces31
Lai rādītu izvēlnes joslu, pieskarietiesekrānam.
Funkciju taustiņi
Iepriekšējā vai nākamā attēla
skatīšana
Pieskarieties l vai m.
Slaidrādes sākšana vai apturēšana Lai skatītu USB ierīcē saglabāto
attēlu slaidrādi, atlasiet l.
Lai beigtu slaidrādi, pieskarieties /.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcija Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto attēlo noteiktas
viedtālruņa lietojumprogrammas
informācijas un izklaides sistēmas
ekrānā un ļauj tās darbināt tieši,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
iPhone ®
: pārliecinieties, ka jūsu
telefonā ir aktivizēta sistēma Siri ®
.
Android telefoniem: Lejupielādējiet
telefonā lietotni Android Auto no
veikala Google Play™ Store.Viedtālruņa pievienošanaiPhone
Pievienojiet telefonu USB portam 3 28.
Ja telefons jau ir pievienots ar
Bluetooth, tad pēc tā pievienošanas
USB portam un Apple CarPlay
palaišanas Bluetooth savienojums
tiks pārtraukts.Android telefons
Pievienojiet telefonu ar Bluetooth
3 48 un pēc tam pievienojiet
telefonu USB portam 3 28.
Telefona projekcijas palaišana
Nospiediet Ì un pēc tam
pieskarieties CarPlay vai
AndroidAuto .
Attēlotais telefona projekcijas ekrāns ir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.
Atgriešanās informācijas un izklaides sistēmas ekrānā
Piemēram, nospiediet vadības
paneļa taustiņu AUDIO.

Runas atpazīšana45Piemēram, ja displejam ir iestatīta
angļu valoda un jūs vēlaties ievadīt
kādas Francijas pilsētas nosaukumu,
displeja valoda ir jāmaina uz franču.
Norādījumus par displeja valodas
maiņu skatiet nodaļas "Sistēmas
iestatījumi" sadaļā "Valoda" 3 19.Galamērķa adrešu ievades secība
Secība, kādā ir jāievada adreses
daļas, izmantojot runas atpazīšanas
sistēmu, ir atkarīga no valsts, kurā atrodas galamērķis.
Ja runas atpazīšanas sistēma
noraida ievadīto adresi, atkārtojiet
komandu, nosaucot adreses daļas
citā secībā.
Balss pārvades
lietojumprogramma
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī.
Balss pārvade ir pieejama, izmantojot
telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto 3 31.
Lietošana
Iegultā runas atpazīšana Runas atpazīšanas aktivizēšana Piezīme
Aktīva telefona zvana laikā runas
atpazīšanas funkcija nav pieejama.To var aktivizēt ar stūres taustiņu w
Nospiediet stūres taustiņu w.
Audiosistēmas skaņa tiek izslēgta, balss paziņojums aicina izrunāt
komandu, un displejā tiek rādītas
palīdzības izvēlnes ar svarīgākajām
pašlaik pieejamajām komandām.
Tiklīdz runas atpazīšanas sistēma ir
gatava balss ievadei, atskan
pīkstiens.
Tagad var izrunāt balss komandu, lai
palaistu sistēmas funkciju
(piemēram, atskaņotu atmiņā
saglabātu radiostaciju).
Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Nospiediet stūres skaļuma taustiņu
uz augšu (palielināt skaļumu) À vai
uz leju (samazināt skaļumu) Á.
Balss uzvednes pārtraukšana
Kā pieredzējis lietotājs varat pārtraukt balss uzvedni, īsi nospiežot stūres
taustiņu w.
Varat arī sacīt "Iestatīt eksperta
dialoga režīmu".
Nekavējoties atskan pīkstiens, un
varat izrunāt komandu, negaidot
signālu.
Dialoga atcelšana
Lai atceltu dialoga darbību virkni un
deaktivizētu runas atpazīšanu,
nospiediet v uz stūres.
Ja noteiktu laika periodu neizrunāsiet
nevienu komandu vai izrunāsiet
komandas, kuras sistēma neatpazīst, dialoga darbību virkne tiks
automātiski atcelta.
Vadība ar runas komandām
Ievērojiet balss izvades sistēmas
sniegtos un displejā rādītos
norādījumus.