2018 OPEL GRANDLAND X radio

94Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............78
Aktivera radion.............................. 70
Aktivera telefon ............................. 88
Aktivera USB-bilden .....................79
Aktivera USB-film .........................80
Aktivera USB-ljud .........................78
Allmän information ............76, 83, 84
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 74
Infotainmentsystem ...................56
Smartphone-applikationer .........76
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 76
Använda smartphone- applikationer .............................. 81
Användning ................61, 70, 83, 88
Bluetooth ................................... 76
Externa enheter ........................ 76
Meny ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 76
Användning av menyer .................64
B Bildfiler .......................................... 76
Bluetooth Allmän information ....................76
Ansluta enhet ............................ 76Bluetooth-anslutning .................85
Bluetooth-musikmeny................ 78
Parning ...................................... 85
Telefon ...................................... 88
Bluetooth-anslutning .....................85
D DAB .............................................. 74
Digital Audio Broadcasting ...........74
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................72
Mottagning av stationer .............72
Favoritlistor ................................... 72
Filformat Bildfiler ...................................... 76
Filmfiler...................................... 76
Ljudfiler...................................... 76
Filmfiler ......................................... 76
Frekvensbandsval ........................70
G Grundfunktioner ............................ 64
H
Hemmeny ..................................... 64
I
Infotainmentkontrollpanel .............58
Intellitext ....................................... 74

95KKnapptryckningsvolym.................. 67
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................58
Ratt............................................ 58
L
Lagring av stationer ......................72
Ljudavstängning (mute) ................61
Ljudfiler ......................................... 76
Ljudinställningar............................ 66 Ljudvolym ..................................... 67
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................61
Hastighetsanpassad ljudvolym. 67
Inställning av ljudvolym .............61
Knapptryckningsvolym ..............67
Ljudvolym .................................. 67
Maximal startvolym ...................67
Ringsignalvolym ........................67
TP-volym ................................... 67
Tystkopplingsfunktion ...............61
M Maximal startvolym .......................67
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................91
Mottagning av stationer ................72
N Nödsamtal .................................... 87P
Parning ......................................... 85
R
Radio Aktivering .................................. 70
Användning ............................... 70
DAB-meddelanden ....................74
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 74
Favoritlista ................................. 72
Inställning DAB.......................... 74
Intellitext .................................... 74
Lagring av stationer ..................72
Mottagning av stationer .............72
Radio Data System (RDS) ........72
Regional .................................... 72
Regionalprogram....................... 72 Stationssökning ......................... 70
Ställa in RDS ............................. 72
Välja våglängdsområde ............70
Radio Data System (RDS) ........... 72
Rattens ljudreglage ......................58
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalprogram ..........................72
Ringsignal Ringsignalvolym ........................67
Ändra ringsignal ........................88Ring upp
Funktioner under samtalet ........88
Initiera ett telefonsamtal ............88
Inkommande samtal ..................88
Ringsignal ................................. 88
Röstigenkänning ........................... 83
S Samtalshistorik ............................. 88
Slå på infotainmentsystemet ........61
Smarttelefon ................................. 76
Telefonprojicering...................... 81
Snabbnummer .............................. 88
Spela ljud ...................................... 78
Spela upp filmer............................ 80
Stationssökning ............................ 70
Stöldskydd ................................... 57
Systeminställningar ......................67
T
Telefon Allmän information ....................84
Ange nummer............................ 88
Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-anslutning .................85
Funktioner under samtalet ........88
Inkommande samtal ..................88
Nödsamtal ................................. 87
Samtalshistorik .......................... 88
Snabbnummer........................... 88
Telefonbok ................................ 88

Inledning...................................... 98
Grundfunktioner .........................105
Radio ......................................... 110
USB-port .................................... 114
Bluetooth-musik .........................117
Taligenkänning .......................... 119
Telefon ....................................... 120
Alfabetiskt register .....................126R 4.0

98InledningInledningAllmän information.......................98
Stöldskydd ................................... 98
Översikt över kontrollelementen 100
Användning ................................ 103Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med FM-, AM- eller DAB-radio kan du
spela upp ett stort antal olika radio‐
stationer. Om du vill kan du spara
stationer på snabbvalsknapparna.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med en telefonfunktion som
gör att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan styras via
kontrollpanelen eller reglagen på
ratten.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner som finns ide olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder
● sändarskugga
Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektro‐
niskt säkerhetssystem för att
förhindra stölder.

Inledning1011X
Om den är avstängd: kort
tryckning: strömmen slås
på igen ................................ 103
Om den är påslagen: kort
tryckning: systemljudet
stängs av, lång tryckning:
strömmen stängs av ............ 103
Vrid: justera volymen ..........103
2 Snabbvalsknappar
Kort tryckning: Välj favoriter 110
Lång tryckning: Spara
radiostationer som favoriter 110
3 AUDIO
Kort tryckning: Öppna
menyn för ljud- och voly‐
minställningar ......................106
4 Î
Kort tryckning: Växla
mellan de olika
visningslägena ....................103
Lång tryckning: Stäng av
skärmen (utan att stänga
av ljudet) ............................. 1035Q / P
Radio: Kort tryckning:
Manuell stationssökning .....110
Media: Kort tryckning: Välj
nästa eller föregående
mapp, genre, artist eller
spellista. Lång tryckning:
Bläddra i en lista .................114
N / O
Radio: Kort tryckning:
Automatisk
stationssökning efter
föregående eller nästa
station. Lång tryckning:
Sök uppåt eller nedåt ..........110
Media: Kort tryckning: Välj
föregående eller nästa
spår. Lång tryckning:
Snabbspola framåt eller
bakåt ................................... 114
6 OK
Kort tryckning: bekräfta eninställning eller öppna en
undermeny .......................... 1057 MENU
Kort tryckning: visa
startsida .............................. 105
8 BAND
Kort tryckning: Växla
mellan frekvensband ...........110
9 Display
10 TA
Kort tryckning: Aktivera
eller inaktivera
trafikmeddelanden ..............111
Lång tryckning: Öppna
TA-inställningar ...................112
11 LIST
Radio: Kort tryckning: Visa
stationslistan. Lång
tryckning: Uppdatera
stationslistan ....................... 110
Media: Kort tryckning: Visa
mapplista. Lång tryckning:
Visa alternativ för låtlista .....114

102Inledning12 BACKMeny: en nivå bakåt ............105
Inmatning: radera senaste
tecknet eller hela
inmatningen ........................ 123
13 SRC q
Kort tryckning: Växla
mellan ljudkällor ..................110
Lång tryckning: Öppna
telefonmenyn om en
telefon är ansluten ..............123Fjärrkontroll på ratten
1 SRC
Välj ljudkälla, bekräfta
med G................................ 103
2 ä / å
Välj nästa/föregående
förinställd radiostation när
radion är aktiv .....................110
eller välj nästa/föregående
spår när mediekällor är
aktiva ................................... 114
eller välj nästa/föregående post i samtals-/
kontaktlistan när
telefonfunktionen är aktiv
och samtals-/kontaktlistan
öppen .................................. 123
Bekräfta valet med G
3 G
Bekräfta markerat objekt
Öppna lister
4 x
Aktivera/inaktivera tyst‐
kopplingsfunktionen ............103
5 À / Á
Vrid uppåt/nedåt: öka/
minska volymen
6 v
Ta emot telefonsamtal ........123
eller avvisa telefonsamtal ...123
eller öppna samtals-/
kontaktlistan ........................ 123

104InledningTryck på x igen om du vill aktivera
ljudet igen.
Ändring av visningsläge
Det finns tre olika visningslägen: ● helskärmsläge
● delad skärm där tid och datum visas på den vänstra sidan av
skärmen
● avstängd skärm
Tryck på Î för att växla mellan hels‐
kärmsläge och delad skärm.
Håll in Î för att stänga av skärmen
utan att stänga av ljudet. Tryck på Î
igen för att aktivera skärmen igen.
Driftmode
Radio
Tryck på BAND för att växla mellan de
olika frekvensbanden och välja
önskat frekvensband.
För en detaljerad beskrivning av
radiofunktionerna 3 110.
USB-port
Tryck på SRCq för att växla mellan
de olika ljudkällorna och välja USB- läge.
För en detaljerad beskrivning av
anslutning och användning av
externa enheter 3 114.
Bluetooth-musik
Tryck på SRCq för att växla mellan
de olika ljudkällorna och välja läget Bluetooth-musik.
För en detaljerad beskrivning av
anslutning och användning av
externa enheter 3 117.Telefon
Innan telefonfunktionen kan
användas måste en anslutning till en
Bluetooth-enhet upprättas. För en
detaljerad beskrivning 3 121.
Tryck på MENU för att visa startsidan.
Välj Telephone (Telefon) genom att
trycka på N och O och tryck sedan på
OK för att bekräfta. Telefonmenyn
visas.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonanvändningen via info‐
tainmentsystemet 3 123.

110RadioRadioAnvändning................................ 110
Stationssökning ......................... 110
Radio Data System (RDS) .........111
Digital Audio Broadcasting ........112Användning
Tryck på BAND upprepade gånger för
att växla mellan olika våglängdsom‐
råden. Välj önskat våglängdsområde.
Du kan också trycka upprepade
gånger på SRCq för att växla mellan
alla ljudkällor och välja önskat frek‐
vensband.
Den senast valda stationen i det
aktuella frekvensbandet spelas då.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning Tryck på N eller O för att spela upp
föregående station i stationsminnet.
Manuell stationssökning
Tryck på N eller O och håll den intryckt.
Släpp knappen när frekvensen
nästan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Stationssökning Tryck på eller håll in Q eller P för att
ställa in önskad frekvens manuellt.
Stationslistor
Stationerna med bäst mottagning på
den plats där du befinner dig sparas i
den frekvensbandsspecifika stations‐
listan.
Visa stationslista
Tryck på LIST om du vill visa stations‐
listan för det aktuella frekvensbandet.
Bläddra genom listan och välj önskad station.
Observera!
Den station som spelas upp är
markerad med 6.
Uppdatera stationslistan
Håll in LIST tills ett meddelande om
uppdateringsprocessen visas.
Stationslistan uppdateras.