2018 OPEL GRANDLAND X ad blue

118Bluetooth-musikOm enheten redan är ansluten
trycker du på SRCq flera gånger för
att växla till läget Bluetooth-musik.
Om musikuppspelningen inte startar
automatiskt kanske ljudfilerna måste
startas från Bluetooth-enheten.
Funktionsknappar
Spela nästa eller föregående spår
Tryck på O för att spela upp nästa
spår.
Tryck på N för att spela upp före‐
gående spår.

Taligenkänning119TaligenkänningAllmän information.....................119
Användning ................................ 119Allmän information
Infotainmentsystemets app Voice
Pass-thru gör det möjligt att använda
Siri. Se telefontillverkarens bruksan‐
visning för att ta reda på om din smart‐ telefon stöder den här funktionen.
För att du ska kunna använda Voice
Pass-thru måste smarttelefonen vara
ansluten via Bluetooth 3 121.
Användning
Aktivering av röstigenkänning Håll ner s på ratten tills taligenkän‐
ningssessionen startar.
Justera volymen på
röstmeddelanden
Vrid på m på kontrollpanelen eller för
volymknappen på ratten uppåt (för att
höja volymen) À eller nedåt (för att
sänka volymen) Á.
Inaktivering av röstigenkänning
Tryck på v på ratten. Taligenkän‐
ningssessionen har avslutats.

120TelefonTelefonAllmän information.....................120
Bluetooth-anslutning ..................121
Nödsamtal .................................. 122
Användning ................................ 123
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ....................125Allmän information
Telefonfunktionen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens högta‐
lare. Portalen tillåter dessutom att du
kan använda de viktigaste funktio‐
nerna i mobiltelefonen med hjälp av
fordonets infotainmentsystem. För att telefonfunktionen ska kunna
användas måste mobiltelefonen vara
ansluten till infotainmentsystemet via
Bluetooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av
alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som stöds beror på den
aktuella mobiltelefonmodellen och
mobilnätsleverantören. Mer informa‐
tion om detta hittar du bruksanvis‐
ningen till mobiltelefonen. Du kan
även begära information av din mobil‐
nätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och
anvisningar för säkerheten. Du bör känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen
innan du använder handsfreefunk‐ tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.

Telefon121BluetoothTelefonfunktionen är certifierad av
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för att
trådlöst kunna ansluta t.ex. en telefon
till en annan enhet. Data som telefon‐ bok, samtalslistor, mobilnätsleveran‐
törens namn och fältstyrka kan över‐ föras. Denna funktion kan dock
inskränkas beroende på telefon‐
modell.
Para en Bluetooth-enhet Aktivera enhetens Bluetooth-funk‐
tion. Mer information finns i Blue‐
tooth-enhetens bruksanvisning.
Tryck på MENU, välj Connections
(Anslutningar) och tryck på OK.Välj Search for a device (Sök efter en
enhet) och tryck på OK. Så snart
enheten upptäcks visas listan
Devices detected (Enheter avkända) .
● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing): Bekräfta
meddelandena på infotainment‐
systemet och Bluetooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing): På info‐
tainmentsystemet: ett medde‐
lande visas där du ombeds ange
en PIN-kod på din Bluetooth-
enhet. På Bluetooth-enheten:
ange PIN-koden och bekräfta din inmatning.
Enheten ansluts automatiskt. På
skärmens översta rad ändras Blue‐
tooth-symbolen: X försvinner och N
visas.
Observera!
Mobiltelefonens telefonbok hämtas
automatiskt. Hur telefonboksposter‐
nas visas och i vilken ordning kan
variera beroende på infotainment‐
systemets display och mobiltelefon‐
ens display.Om Bluetooth-parningen lyckats: om
en annan Bluetooth-enhet hade
anslutits till infotainmentsystemet
kopplas den enheten bort.
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckades: starta åtgärden enligt
beskrivningen ovan igen eller konsul‐
tera bruksanvisningarna till Blue‐
tooth-enheten.
Ansluta till en annan parad enhet Aktivera enhetens Bluetooth-funk‐
tion. Mer information finns i Blue‐
tooth-enhetens bruksanvisning.
Tryck på MENU, välj Connections
(Anslutningar) och tryck på OK.
Välj Connections management
(Hantera anslutningar) och tryck på
OK . En lista över alla Bluetooth-
enheter som är parade med infotain‐
mentsystemet visas.
Observera!
Bluetooth-enheten som ä ansluten
till infotainmentsystemet för tillfället
markeras med ¥.
För att upprätta en anslutning väljer
du önskad enhet och trycker på OK.

122TelefonKoppla från en enhetTryck på MENU, välj Connections
(Anslutningar) och tryck på OK.
Välj Connections management
(Hantera anslutningar) och tryck på
OK . En lista över alla Bluetooth-
enheter som är parade med infotain‐
mentsystemet visas.
Observera!
Bluetooth-enheten som ä ansluten
till infotainmentsystemet för tillfället
markeras med ¥.
Välj den enhet som för närvarande är ansluten till infotainmentsystemet.
Tryck på OK för att bekräfta valet.
Välj Disconnect telephone (Koppla
från telefon) .
För att koppla från enheten väljer du
Yes (Ja) och trycker på OK.
Ta bort en parad enhet Tryck på MENU, välj Connections
(Anslutningar) och tryck på OK.
Välj Connections management
(Hantera anslutningar) . En lista över
alla Bluetooth-enheter som är parade
med infotainmentsystemet visas.Observera!
Bluetooth-enheten som ä ansluten
till infotainmentsystemet för tillfället
markeras med ¥.
Välj önskad enhet och tryck på OK för
att bekräfta.
För att ta bort den parkopplade
enheten väljer du Delete connection
(Radera anslutning) och trycker på
OK .
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en
anslutning kan upprättas i alla situ‐ ationer. Därför bör du inte förlita
dig enbart på en mobiltelefon vid
tillfällen då kommunikation är av
yttersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐ ner).
I vissa nätverk kan det vara
nödvändigt att ett giltigt SIM-kort
sätts i på rätt sätt i mobiltelefonen.
9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal om du är på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Under vissa omstän‐
digheter kan nödsamtal inte göras i alla mobiltelefonnät. Problem kan
uppstå när vissa nättjänster och/
eller telefonfunktioner är aktiva.
Den lokala nätverksoperatören
kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐
lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐ sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
En telefonanslutning till nödcentralen
upprättas.
Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.

Telefon1239Varning
Avsluta samtalet först när
nödcentralen uppmanar dig att
göra detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet, kan du dess‐ utom kontrollera många av mobiltele‐
fonens funktioner via infotainment‐
systemet.
Du kan t. ex. upprätta en anslutning
till infotainmentsystemet och överföra
de nummer som du sparat i mobiltele‐ fonen dit. Numren kan även ändras.
När en anslutning har upprättats
mellan mobiltelefonen och infotain‐
mentsystemet skickas mobiltelefon‐
data till infotainmentsystemet. Detta
kan dröja flera minuter beroende på
mobiltelefonmodell. Under denna tid
är användningen av mobiltelefonen
via infotainmentsystemet begränsad.
Observera!
Alla mobiltelefoner har inte fullt stöd
för telefonfunktionen. Därför kan det
förekomma avvikelser från det
nedan beskrivna funktionsutbudet.
Initiera ett telefonsamtal
Ange telefonnummer manuellt
Tryck på MENU och välj sedan
Telephone (Telefon) och Call
(Samtal) .
Välj Dial (Ringa) .
Ange det önskade numret: Välj
önskade siffror och bekräfta varje
siffra med OK.
Välj OK på skärmen för att börja ringa.
Använda telefonboken
Telefonboken innehåller kontakt‐
namn och nummer.
Tryck på MENU och välj sedan
Telephone (Telefon) .
Välj Call (Samtal) och sedan
Directory (Katalog) .
Bläddra genom listan och välj önskat namn för att börja ringa.
Använda samtalslistan
Alla inkommande, utgående eller
missade samtal registreras i samtals‐
listan.
Tryck på MENU och välj sedan
Telephone (Telefon) .
Välj Call (Samtal) och sedan Calls list
(Samtalslista) .
Bläddra genom listan och välj önskad
kontakt för att börja ringa.
Skicka kontakter från en mobil
enhet till infotainmentsystemet
Med vissa telefoner som är anslutna
via Bluetooth kan du skicka en
kontakt till infotainmentsystemets

126Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ............117
Aktivera infotainmentsystemet.... 103
Aktivera radion............................ 110
Aktivera USB-funktionen ............114
Allmän information .....114, 117,
119, 120
Bluetooth-musik ......................117
Infotainmentsystem ...................98
Telefon .................................... 120
USB-port ................................. 114
Användning 103, 110, 117, 119, 123 Bluetooth-musik ......................117
Infotainmentsystem .................103
Meny ....................................... 105
Radio ....................................... 110
Telefon .................................... 123
USB-port ................................. 114
Användning av menyer ...............105
Automatisk ljudjustering.............. 106
B Balance....................................... 106
Bass............................................ 106
Blockera trafikmeddelanden .......111
Bluetooth Bluetooth-anslutning ...............121
Bluetooth-musik ......................117
Telefon .................................... 123
Bluetooth-anslutning ...................121Bluetooth-musik
Aktivering ................................ 117
Allmän information ..................117
Användning ............................. 117
Förutsättningar ........................ 117
D DAB ............................................ 112
Datum justera ..................................... 107
Digital Audio Broadcasting .........112
Display aktivera automatisk rullning ....107
justera enheter för temperatur
och bränsleförbrukning ...........107
justera ljusstyrka .....................107
ändra språk ............................. 107
Dynamisk ljudanpassning ...........112
E
Equalizer..................................... 106
F Fabriksinställningar..................... 107
Fördelning................................... 106
G
Grundfunktioner .......................... 105
I
Infotainmentkontrollpanel ...........100

127KKontrollelement Infotainmentsystem .................100
Ratt.......................................... 100
Telefon .................................... 120
L
Ljud ............................................. 106
Ljudavstängning (mute) ..............103
Ljud- och volyminställningar .......106
Ljudvolym ................................... 106
Inställning av ljudvolym ...........103
Tystkopplingsfunktion .............103
M
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................125
N
Nödsamtal .................................. 122
P
Personliga inställningar ..............107
R Radio Aktivering ................................ 110
Användning ............................. 110
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 112
Dynamisk ljudanpassning .......112
Inställning DAB........................ 112Radio Data System (RDS) ......111
Radiotjänst för
trafikinformation....................... 111
Stationssökning .......................110
Trafikmeddelanden .................111
Val av band ............................. 112
Välja våglängdsområde ..........110
Radio Data System (RDS) ......... 111
Radiotjänst för trafikinformation ..111
RDS ............................................ 111
Ringsignal Välja ringsignal ........................ 123
Ring upp Funktioner under samtalet ......123
Initiera ett telefonsamtal ..........123
Inkommande samtal ................123
Röstigenkänning .........................119
S Samtalslistor ............................... 123
Slå på infotainmentsystemet ......103
Stationssökning .......................... 110
Ställ in tid och datum ..................107
Stöldskydd ................................... 98
Systeminställningar ....................107
Sätta på radion ........................... 110
T
Telefon Aktivering ................................ 123
Allmän information ..................120Bluetooth................................. 120
Bluetooth-anslutning ...............121
Funktioner under samtalet ......123
Inkommande samtal ................123
Kontrollelement .......................120
Nödsamtal ............................... 122
Ringa upp ett telefonnummer ..123
Samtalslistor............................ 123
Telefonbok .............................. 123
Upplysningar ........................... 120
Välja ringsignal ........................ 123
Telefonbok .................................. 123
Tid justera ..................................... 107
Trafikmeddelanden .....................111
Treble ......................................... 106
U
Uppdatera programvara .............107
Uppspelning av sparade ljudfiler 114
USB-menyn ................................ 114
USB-port Aktivering ................................ 114
Allmän information ..................114
Ansluta USB-enheten .............114
Användning ............................. 114
Ta bort USB-enheten ..............114
Upplysningar ........................... 114
USB-menyn ............................. 114