2018 OPEL GRANDLAND X audio

Inledning91Display/pekskärm som
visar startsidan (du kan
visa startsidan genom att
peka med tre fingrar
samtidigt på skärmen) ........... 14
2 AUDIO
Öppna ljudmenyn:
Radio ..................................... 21 Cd-spelare ............................ 25
Externa enheter (USB,
Bluetooth) .............................. 26
3 NAV
Visa navigationskarta ...........31
4 v
Öppna telefonmenyn ............47
5 X........................................... 10
Om avstängd: slå på/av
strömmen
Om påslagen: stäng av ljudet
Vrid: justera volymen
6 SET
Öppna inställningsmeny .......147Ì
Öppna appmenyn .................29
8 Í
Öppna menyn för fordon‐
sinställningar, se
instruktionsbokenFjärrkontroll på ratten
1 SRC (Källa)
Välj ljudkälla, bekräfta
med G.................................. 10
Lång tryckning: stäng av ljudet
2 ä / å
Välj nästa/föregående
förinställd radiostation när
radion är aktiv ....................... 21
eller välj nästa/föregående spår/bild när externa
enheter är aktiva ...................26

Inledning11Automatisk inaktivering
Om du aktiverar infotainment‐
systemet med hjälp av X när tänd‐
ningen är frånslagen kommer
systemet automatiskt att slås av när
ECO-läget aktiveras.
Inställning av ljudvolym Vrid X. Den aktuella inställningen
visas i displayen.
När infotainmentsystemet slås på
väljs den senast valda volymen.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 18, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg - och vindbruset när du kör.
Ljudavstängning (mute)
Tryck på X för att stänga av ljudet på
infotainmentsystemet.
Tryck på X igen om du vill aktivera
ljudet igen. Den senast valda voly‐ men ställs in igen.Driftmode
Audio-Media
Tryck på AUDIO för att visa huvud‐
menyn för det senast valda ljudläget.Byta mediekälla
Välj SOURCES för att visa menyn för
val av mediekälla.
Observera!
För en detaljerad beskrivning av
menyanvändningen via pekskärmen 3 14.
Välj önskad mediekälla.
För en detaljerad beskrivning: ● Radiofunktioner 3 21
● CD-spelare 3 25
● Externa enheter (USB, Blue‐ tooth) 3 27
Navigation
Tryck på NAV för att visa navigations‐
kartan som visar området runt den
aktuella positionen.

Radio21RadioAnvändning.................................. 21
Radio Data System (RDS) ...........23
Digital Audio Broadcasting ..........23Användning
Aktivera radion
Tryck på AUDIO. Den senast valda
ljudhuvudmenyn visas.
Om huvudmenyn för radio inte är
aktiv väljer du SOURCES och sedan
Radio .
Stationen du senast lyssnade på
kommer att aktiveras.
Välja ett frekvensområde
Välj Band upprepade gånger för att
växla mellan olika våglängdsområ‐ den.
Söka efter stationer
Automatiskt stationssökning
Peka snabbt på < eller > för att spela
upp föregående eller nästa station
som kan tas emot.
Manuell stationssökning
Tryck på < eller > och håll den
intryckt. Släpp knappen när frekven‐ sen nästan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Stationssökning
Om du vet den exakta frekvensen för
en radiostation kan du ange denna
frekvens manuellt.
Välj ALT. , Radiostationer och sedan
önskat frekvensband.
Välj Frekv. , ange frekvensen och
bekräfta.
Om en station kan tas emot på den
frekvensen spelas denna station upp.
Stationslistor
I stationslistan kan du välja mellan
alla radiostationer som går att ta emot i området.

Radio23Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationerna erbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och dess‐
utom blir mottagningen felfri.
Fördelar med RDS ● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.
● Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen
som har ställts in.
● Beroende på vilken station som tas emot, visar infotainment‐systemet text som till exempel
kan innehålla information om det aktuella programmet.
RDS-konfiguration
I huvudmenyn för radio väljer de
ALT. och sedan Radioinställningar för
att öppna menyn för RDS-konfigura‐
tion.Aktivera RDS
Välj Allmänna och aktivera sedan
Stationsföljning .
Om Alternativ frekvens är aktiverat
visas RDS på den nedersta raden i
huvudmenyn för radio.
Radiotext
Information om det radioprogram som för tillfället är aktivt eller den musik
som spelas för ögonblicket visas
under programnamnet om RDS är aktiverat.
För att visa eller dölja informationen
kan du aktivera eller inaktivera
Visning av radiotext .
Trafikmeddelanden
Många RDS-stationer sänder trafik‐
nyheter. Om trafikmeddelanden är
aktiverade är radio avbryts uppspel‐
ningen av radio eller medier medan
informationsmeddelandet läses upp.
Välj Meddelanden och aktivera eller
inaktivera sedan Trafikinformation.
Om Trafikinformation är aktiverat
visas TA på den nedersta raden i
huvudmenyn för radio.Digital Audio Broadcasting
DAB sänder radiostationer digitalt.
DAB-stationer visas med namn istäl‐
let för sändningsfrekvens.
Allmän information ● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas inom en
och samma grupp.
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass, kan DAB även sända
programrelaterad information
samt andra olika typer av infor‐
mation, inklusive trafikinforma‐
tion.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signa‐
len är svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning sänks voly‐ men automatiskt för att undvika
utmatning av oangenämt brus.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna läsas av mottagaren
avbryts mottagningen helt. Du
kan undvika detta genom att
aktivera DAB-FM automatisk
spårning, se nedan.

CD-spelare25CD-spelareAllmän information.......................25
Användning .................................. 25Allmän information
En CD-spelare för uppspelning av
ljud-CD- och mp3-CD-skivor finns i
handskfacket.Se upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fastna i
CD-enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av
enheten.
Användning
Starta CD-uppspelning Tryck in en ljud- eller MP3-CD med
etikettsidan riktad uppåt i cd-facket
tills den dras in.
CD-uppspelningen startar automat‐
iskt och CD-huvudmenyn visas.
Om en CD-skiva redan är isatt men
CD-huvudmenyn är inte aktiv:
Tryck på AUDIO, välj SOURCES och
sedan CD.
CD-uppspelningen startas.
Användning
För en detaljerad beskrivning av
uppspelningsfunktioner för musik
3 27.
Ta ut en CD-skiva Tryck på R. CD-skivan matas ut.
Om CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut, kommer den att dras in
igen efter några sekunder.

Externa enheter27Se upp
Koppla inte från enheten underuppspelning. Detta kan skada
enheten eller infotainment‐
systemet.
Strömmat ljud via Bluetooth
Med denna funktion kan du lyssna påmusik från din smarttelefon.
För en detaljerad beskrivning av hur man upprättar en Bluetooth-anslut‐
ning 3 45.
Om ljuduppspelningen inte startar automatiskt kanske uppspelningen
måste startas på smarttelefonen.
Justera först volymen på din smartte‐
lefon (till en hög nivå). Justera sedan
infotainmentsystemets volym.
FilformatLjudutrustningen stöder olika filfor‐
mat.
Spela ljud
Aktivera musikfunktionen
Ansluta USB- eller Bluetooth-enhet
3 26.
Om enheten redan är ansluten men uppspelning av sparade musikfiler
inte är aktiv:
Tryck på AUDIO, välj sedan
SOURCES och välj källa.
Uppspelningen av ljudspåren börjar
automatiskt.Uppspelningsfunktioner
Avbryta och återuppta uppspelning
Peka på = för att avbryta uppspel‐
ningen. Skärmknappen ändras till l.
Peka på l för att återuppta uppspel‐
ningen.
Spela föregående eller nästa spår
Peka på < eller >.
Snabbspolning framåt och bakåt Håll in < eller >. Släpp knappen för att
återgå till normalt uppspelningsläge.
Du kan även flytta skjutreglaget som
visar aktuellt läge i spåret åt vänster
eller höger.
Spela upp spår slumpmässigt
Peka på knappen för att växla mellan
tillgängliga lägen för slumpmässig
uppspelning.
” : Spela upp spår på den valda listan
(album, artist, etc.) i slumpvis ordning.
æ : Spela upp alla spår som har
sparats på den anslutna enheten i
slumpmässig ordning.

28Externa enheterÝ: Spela upp spår på den valda
listan (album, artist, etc.) i normalt
uppspelningsläge.
Upprepa spår
Peka på knappen för att aktivera eller
inaktivera upprepningsläget.
– : Upprepa spår i den valda listan
(album, artist, etc.).
Þ : Spela upp spår på den valda
listan (album, artist, etc.) i normalt
uppspelningsläge.
Bläddra mellan musikfunktioner (endast tillgängligt för enheter som är
anslutna via USB)
Du kan sortera dina musikfiler efter
olika kriterier. Det finns två alternativ
för att bläddra bland musikfilerna på
den anslutna USB-enheten.
Bläddra via huvudmenyn
Om du vill ändra den aktiva USB-
källan väljer du SOURCES och sedan
önskad källa. Respektive huvudmeny
visas.Välj knappen som visar de markerade
sorteringskriterierna, t.ex. Album eller
Artist , och välj sedan nya sorterings‐
kriterier. Musikfilerna sorteras.
Välj Lista och välj sedan önskat spår.
Det valda spåret spelas upp.
Bläddra via enhetsmenyn
Välj ALT. och sedan Musikfiler.
Om du vill ändra den aktiva USB-
källan väljer du Annat.
Välj önskade sorteringskriterier, t.ex.
Album eller Artister och välj sedan
önskat spår.
Det valda spåret spelas upp.
Visa bilder
Du kan visa bilder som är sparade på
en USB-enhet.
Aktivera bildvisaren Ansluta USB-enheten 3 26.
Om enheten redan är ansluten men
bildvisaren inte är aktiv:
Tryck på AUDIO och välj sedan ALT.
och Hantera bilder .
Välj önskad bild.Ett bildspel med alla sparade bildfiler
startar automatiskt.
Peka på skärmen om du vill visa
menyraden.
Funktionsknappar
Visa föregående eller nästa bild
Peka på l eller m.
Starta eller stoppa ett bildspel
Peka på l för att visa bilderna som
lagrats på USB-enheten som ett bild‐
spel.
Peka på / för att avsluta bildspelet.

Externa enheter29Använda smartphone-
applikationer
Telefonprojicering
Telefonprojiceringsapparna Apple
CarPlay och Android Auto visar
utvalda appar från din smarttelefon
på infotainmentskärmen och gör att
de kan styras direkt via infotainment‐
systemets reglage.
Kontrollera med enhetens tillverkare
om denna funktion är kompatibel med
din smarttelefon och om denna app är tillgänglig i det land du befinner dig i.
Förbereda en smartphone
iPhone ®
: Se till att Siri®
är aktiverat på
din telefon.
Android-telefon: Ladda ner Android
Auto-appen till din telefon från Google
Play™-butiken.
Ansluta smarttelefoneniPhone
Anslut telefonen till USB-porten 3 26.Om telefonen redan är ansluten via
Bluetooth kommer Bluetooth-anslut‐
ningen att avbrytas när telefonen ansluts till USB-porten och Apple
CarPlay startas.Androidtelefon
Anslut telefonen via Bluetooth
3 45 och anslut den sedan till USB-
porten 3 26.
Starta telefonprojicering
Tryck på Ì och peka sedan på
CarPlay eller AndroidAuto .
Den telefonprojiceringsskärm som
visas beror på din smarttelefon och
programvarans version.
Återgå till infotainmentskärmen
Tryck t.ex. på knappen AUDIO på
kontrollpanelen.